Module de relais REL08

FRANÇAIS
Informations techniques du produit
16A
4
4
3
3
230V AC
50Hz
M
UP
DOWN
5
11
1 DESCRIPTION DU PRODUIT
Module à monter sur rail DIN permettant de commuter
huit dispositifs. Ce module de relais dispose de 8
contacts sans potentiel à deux directions, chacun
pouvant assurer un courant de 16 A à 230 V (cosϕ = 1).
Ces 8 contacts à fonctionnement indépendant peuvent
être chacun affectés à une fonction séparée, et ce à
l’aide du logiciel.
Le module de relais n’assure aucune fonction
précise. Il peut être utilisé sur tout type de fonction
de commutation : en monostable (sonnette), en
bistable
(activation/désactivation),
minuterie,
intervalle, thermostat, sortie, commande de volets
et de stores, etc. Par conséquent, ce module peut
être utilisé en combinaison pour les applications de
commande moteur et d’éclairage.
Dans le cas de charges inductives élevées (ex : ampoules
fluorescentes) avec des applications bipolaires ou à
grande capacité, il sera nécessaire de rajouter des
contacteurs. Le contact du module de relais activera
alors la bobine du contacteur.
Chaque module dispose d’un numéro de série unique
permettant de le programmer n’importe où et n’importe
quand. L’ensemble des programmations sera stocké en
interne sur une mémoire non volatile. En cas de coupure
d’alimentation, les réglages reprennent leurs dernières
valeurs connues.
Une protection de 16 A maximum doit être installé sur
le secteur.
2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Lisez la totalité du manuel avant d’effectuer
l’installation et d’activer le système.
AVERTISSEMENT
• Le dispositif doit être installé, entretenu et mis en
service par un électricien certifié, conformément
aux réglementations nationales.
• Ce dispositif est exclusivement conçu pour un
montage sur rail DIN selon la norme EN 50022 Il doit
être installé sur un tableau de distribution protégé
par un boîtier pare-feu.
• Le dispositif doit pouvoir être déconnecté en toute
sécurité. Avant d’effectuer l’installation, le module
REL08 doit être mis hors tension.
• Une seule phase dispose d’un fusible. Si le fusible
est grillé, une tension dangereuse peut subsister
dans le module REL08.
• Le dispositif ne doit pas être ouvert.
• Risque d’électrocution en cas de contact avec des
composants sous tension.
PEDM-006-00-FR
6
6
BUS
BUS
2
2
UP
2
min 2x1mm min 2x1mm
2
M
DOWN
UP
M
DOWN
Figure 2 : Exemple de raccordements pour les charges et la
tension du secteur
1 INSTALLATION
Fixer le dispositif sur un rail DIN conforme à DIN EN50022.
2 CÂBLAGE DU BUS
Il est recommandé d’utiliser un câble doté de conducteurs d’au
moins 2x1 mm² pour le câblage du bus. Le fil EIB vert blindé
peut également être utilisé lorsque les conducteurs sont guidés
par paire afin d’obtenir une section d’au moins 2x1 mm².
IMPORTANT : LE CÂBLE DU BUS DOIT ÊTRE BLINDÉ ET MIS À LA
TERRE ! LA MISE À LA TERRE DOIT ÊTRE RELIÉE À LA MASSE DE
L’ENSEMBLE DU BÂTIMENT.
3 CIRCUITS DE CHARGE
Connectez les charges comme sur l’exemple (Figure 2). Section
toronnée du conducteur : 1,5 mm² maximum.
Retirez environ 7 mm d’isolation du fil et vissez-le sur les bornes
OUT1 – OUT8. S’il s’avère nécessaire de connecter des douilles
aux équipements de domotique, utilisez des contacteurs
séparés (type 2 P/20 A requis). Si les volets doivent être
connectés au module de relais, veuillez respecter le schéma de
câblage correspondant. Chaque volet utilise 2 sorties !
4 ALIMENTATION
Une protection 16 A maximum doit être installé sur le secteur
avec une tension de 230 VCA.
Section toronnée du conducteur : 1,5 mm² maximum.
Retirez environ 7 mm d’isolation du fil et vissez-le sur les
bornes Ph-N.
AVERTISSEMENT : DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION AVANT
D’INTERVENIR SUR LE DISPOSITIF.
5 INDICATIONS DES LED
Lumière verte : alimentation.
Lumière rouge : 2 premières secondes du démarrage et en
cours de programmation.
Lumière orange 1-8 : sorties 1 à 8 actives.
6 COMMANDE PRIORITAIRE MANUELLE
Sert à interrompre le contrôle des relais exercé par le bus. Appuyez
simultanément sur les boutons « SEL » et « ON/OFF », situés sur le
capot du relais, pendant 2 secondes. En appuyant sur les boutons, la
LED rouge entre ces deux boutons clignotera pendant deux secondes
puis restera rouge une fois que la LED orange située sous la première
sortie du relais commencera à clignoter rapidement. En appuyant sur le
bouton « on/off », il est possible de régler le relais sur Manual on (Mode
manuel activé), Manual off (Mode manuel désactivé) ou Automatic
(Automatique) (contrôle assuré par le bus). Le réglage sera indiqué par
la LED orange :
- Manual on (Mode manuel activé) = clignote longtemps puis
s’éteint brièvement
- Manual off (Mode manuel désactivé) = clignote brièvement puis
s’éteint longtemps
- Automatic (Automatique) = allumée en continu
Si le relais REL08 est utilisé pour commander des moteurs, il est possible
de positionner les moteurs en appuyant longtemps sur le bouton « ON/
OFF » (voir sur le commutateur HabiTEQ™). En appuyant sur le bouton «
SEL » vous pouvez basculer parmi les relais 1 à 8.
Si pendant 5 secondes, ni le bouton SEL ni le bouton ON/OFF ne sont
enfoncés, la LED rouge située entre les deux boutons s’éteindra,
et les boutons SEL ou ON/OFF ne pourront plus être utilisés.
© Copyright GE Industrial Solutions 2011
4 INFORMATIONS TECHNIQUES
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
• Alimentation : 230 VCA ± 10%, 50Hz – protection
maximale 16 A/2 P.
• Tension d’isolement : 3 kVCA, testée.
• Consommation caractéristique : 15 VA maximum –
tous les relais activés
• Température ambiante :
Plage de températures de fonctionnement : 10 °C à 50 °C
Plage de températures de stockage : -10 °C à 60 °C
• Humidité maximale : 93 %, sans condensation
d’humidité.
• Charge du bus : 10 mA pour une tension nominale de 13,8 V.
• Fusible interne : 100 mA monophasé.
• Altitude d’installation maximale : 2 000 mètres.
SORTIES
• OUT1 – OUT8 : 8 contacts individuels sans potentiel à
deux directions
• Intensité nominale : 16 A
• Résistance du contact : 100 mΩ
• Durée de réglage/réinitialisation : 15 ms max / 5 ms max
• Endurance : 20 mil. d’utilisations
• Charge nominale :
Charge résistive (cosϕ = 1)
16A à 230 VCA
16A à 30 VCC
Charge inductive (cosϕ = 0,4 ; L/R = 7 ms)
8A à 230 VCA
8A à 30 VCC
• Alimentation commutée maximale :
Charge résistive (cosϕ = 1)
3680 VA à 230 VCA
480 W à 30 VCC
Charge inductive (cosϕ = 0,4 ; L/R = 7 ms)
1840 VA à 230 VCA
240 W à 30 VCC
Nous recommandons fortement de ne pas dépasser
ces valeurs sans utiliser de contacteur externe !
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
• Boîtier : plastique, auto-extinguible conformément à
UL94-V0
• Indice de protection : IP20, norme EN 60529
• Installation : montage rapide sur rail DIN, largeur 9
modules
• Couple de serrage recommandé/maximal 0,5/0,6 Nm
• Dimensions (HxLxP) : 90 x 161 x 62 mm
• Poids : env. 0,523 kg
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
• Bus : très basse tension de sécurité 13,8 VCC.
• Conforme à EN60950–1 : 2006.
• Rigidité diélectrique : module testé (et approuvé) avec
3 VCA. (50 Hz, 1 min)
• Certifié non toxique conformément à DEEE/RoHS
•
• Conforme aux réglementations CEM et relatives
aux basses tensions. Le dispositif est conforme aux
normes HBES – EN50090-2-2 et EN60950–1 : 2006.
5
SCHÉMAS DIMENSIONNELS (en mm)
90
L
N
5
Sur le module, l’état des sorties sera visible (clignotement
rapide, clignotement lent, lumière constante).
En appuyant simultanément sur les boutons « SEL » et « on/
off » pendant 5 secondes (la LED rouge entre les boutons
clignotera pendant deux secondes puis s’allumera en continu
pendant deux secondes avant de s’éteindre), vous effacerez les
réglages manuels de l’ensemble des relais du module REL08,
lesquels fonctionneront à nouveau de façon automatique.
MONTAGE ET CÂBLAGE
96
3
90
Figure 1 : Module de relais REL08
Module de relais REL08
161
62
Largeur = 9 modules (1 module = 18 mm).
6 CONDITIONS DE GARANTIE
Période de garantie : 2 ans à compter de la date de
livraison. La garantie sera annulée si le dispositif a été
ouvert ! Pour tout dispositif défectueux, merci de suivre
la procédure standard des conditions générales de
vente ou de prendre contact avec votre distributeur.