Voir le rapport du syndicat Hippocrate

-----------------------
Les blessés par balle et autres
projectiles (débris de grenades et
bombes lacrymogènes…) des
manifestations de protestations
des 31 aout au 02 septembre 2016Libreville
Structures de soins-Libreville
En 2009, l’élection de Monsieur Ali BONGO ONDIMBA, candidat du Parti
Démocratique Gabonais (PDG), parti au pouvoir depuis près de 50 ans, a été fortement
contestée suite aux fraudes évidentes.
En 2016, il se présente à nouveau pour un deuxième mandat malgré la contestation de
sa candidature : la CENAP et la Cour Constitutionnelle valident sa candidature, exacerbant
ainsi les tensions socio-politiques jusqu’à la période des élections.
Le 27 Août 2016 dernier, les Gabonais ont exercé leur devoir de citoyen en allant
massivement voter dans le calme pour exprimer leur « ras-le-bol » contre un pouvoir qui ne
les prend pas en compte et qui les humilie quotidiennement depuis 50 ans.
Précisions que cette élection présidentielle du 27 Août 2016 s’est déroulée dans un contexte
socio-politique tendu, marqué par des grèves à répétition et autres troubles sociaux, avec des
violences policières et des arrestations arbitraires des leaders syndicaux : Jean Rémy Yama,
Roger ONDO ABESSOLO, et Cyrlin KOUMBA MBA ESSIANE, tous Leader syndicaux de
la Confédération Syndicale Dynamique Unitaire, et membres fondateurs du mouvement
citoyen ‘’Les Témoins Actifs’’, sont ainsi incarcérés depuis le 09 juillet 2016, sur la base de
fausses accusations de ‘’trouble à l’ordre public’’ et d’ ‘’ incitation à la violence’’, jamais
prouvées jusqu’à ce jour.
Par ailleurs, compte tenu de leur caractère impartial, les Gabonais en général et les
candidats à l’élection présidentielle d’août 2016 en particulier nourrissent une véritable
défiance vis-à-vis des organes chargés de gérer les élections, à savoir le Ministère de
l’Intérieur, la Commission Electorale Nationale Autonome et Permanente (CENAP) et la Cour
Constitutionnelle. Ces trois institutions sont soumises au parti au pouvoir, le PDG, dont sont
issus la plupart de ses membres, expliquant leur lien de subordination à ce parti et remettant
en cause leur indépendance et leur impartialité.
Lors du dépouillement au soir du scrutin, les tendances observées donnaient le candidat
Jean PING, opposé au candidat Ali BONGO ONDIMBA, vainqueur dans 07 provinces sur 09,
rendant ainsi irréversible, sa victoire.
Mais contre toute attente, le 31 Août 2016, la CENAP proclame les résultats qui donnent Ali
BONGO ONDIMBA vainqueur de ce scrutin avec 49,80 0/0 contre 48,23 0/0 pour Jean PING.
Ces résultats, contestés par l’opposition et par le peuple car ne reflétant pas leur volonté, ont
engendré des violences sur les populations par les forces de l’ordre (Garde Républicaine ou
GR, militaires bérets rouges, gendarmerie et la police) : celles-ci ont tiré à balles réelles sur
les populations aux mains nues et ont lancé un assaut au quartier général de M. Jean PING
en le bombardant, faisant ainsi plusieurs victimes (blessés graves et morts) évacuées et
transférées dans différentes structures sanitaires de Libreville grâce à l’implication de la
Croix Rouge gabonaise.
Nous dressons ici à ce stade, un bilan provisoire desdites violences post-électorales,
du 31 Août au Dimanche 04 Septembre 2016.
INTERNES CABINET YETSIN-LIBREVILLE
I.1. BOKOKO Christopher, née le 10-101985, étudiant, plaies multiple par balle
avec lacérations : a) Plaie/cuisse gauche.
I.2. BOKOKO Christopher
I.3. BOKOKO Christopher
b) Plaie/pied gauche
c) Abdomen gauche
I.4. BOKOKO Christopher
d) Plaie/cuisse et aine gauche.
I.5. BOKOKO Christopher
b) Plaie/pli interdigital pouce droitindex.
II.1. KENGA Guillaume, Agent de
sécurité. Né le 02-12-1977. Plaie par balle,
profonde et étendue de la face postérieure
de l’avant-bras gauche.
II.2. KENGA Guillaume
III.1 NKOGHE Landry Jonas : née 05-051988. Plaie par balle profonde de la face
antérieure de l’avant-bras gauche
III.2 NKOGHE Landry Jonas
IV.1 LEBOUYA Jessica : étudiante ; née
le 28-01-1991. Contusion genou droit.
IV.2 LEBOUYA Jessica :
Foulure cheville droite
V.1 Mme NZAMBA Marie Louise :
Secrétaire, née le 16-07-1969. Contusion
genou droit et foulure cheville droite.
VII.1. BIYOGHE MBA Gilbert.
VI.1. ANGOUE Joseph : électricien, né le
18-01-1964. Contusion du genou droit et
du tibia droit, due au choc par un ‘’boitier’’
de bombe lacrymogène
VI.2. ANGOUE Joseph
Né le 20-09-1972. Electricien bâtiment :
patient non blessé, mais reçu pour
paralysie spontanée des membres
inférieurs droits et douleur hypochondre
droit, suite aux nombreux coups de crosse
de fusil reçus des policiers + inhalation des
gaz lacrymogènes.
(pas de photos disponibles)
INTERNES CHUL-LIBREVILLE (Hôpital Général)
8.2. OYABANA Joël : contusion des
genoux et jambe droite sans
lacérations.
8. 1. OYABANA Joël, Né le 18-05-1983 à
Libreville : contusion de la poitrine
droite, genoux et jambe droite (Cf. I.2.)
sans lacération suite aux coups de
Rangers des soldats
9. DJEMA, née le 10-11-1980 à
Mécambo : Oreille gauche bouchée
consécutive au choc du boitier de
bombe lacrymogène, sans saignement
ni lacérations.
10.1. EKOMIE NKOGHE Kévin : né le 1808-1986 à Libreville : plaie par balle
a)Aile droite du nez.
10.2. EKOMIE NKOGHE Kévin
10.3. EKOMIE NKOGHE Kévin
b) cuisse droite
c)Mollet droit
10.4. EKOMIE NKOGHE Kévin
10.5. EKOMIE NKOGHE Kévin
10.6. EKOMIE NKOGHE Kévin
d) Abdomen
e) index gauche
f) cuisse gauche
Remarque 01 : ici, les balles se sont logées dans le corps du blessé :





Abdomen : une balle ;
Cuisse gauche : trois (3) balles ;
Index gauche : une balle ;
L’aile droite du nez : une balle ;
Pied gauche : une balle
10.7. EKOMIE NKOGHE Kévin
10.8. EKOMIE NKOGHE Kévin
10.9. . EKOMIE NKOGHE Kévin
g) Mollet droit
h) Pied gauche
i) cuisse droite
11. ASSEKO Richard : né le 09-01-1988
à Libreville : plaie par balle : deux sur la
poitrine gauche.
12.1 Mme NGOMA KAMBISSA Vanessa :
34 ans, Technicienne de surface
Brulure au 1er degré à l’essence sur
injonction des bérets rouges (Cf. vidéo)
12.2 Mme NGOMA
13. ABESSOLO Rodrigue :
24 ans : Plaie par balle à l’ abdomen, ayant
conduit à l’ablation de la rate.
14.1. NTOUTOUME ABIAGHE Max L. :
38 ans plaie par balle :
a) Abdomen ;
12.3. Mme NGOMA
14.2. . NTOUTOUME ABIAGHE Max L. :
b) coude gauche
16.1 Mr X2 : Plaie par balle :
b) Face interne du genou gauche,
nécessitant l’ablation de la balle ;
15.1 Mr X1 : Plaie profonde par balle à
l’abdomen nécessitant l’ablation de la
balle ;
16.2. Mr X2 : Plaie profonde par balle
de la region thoracique latérale
gauche, nécessitant l’ablation de la
balle ;
15.2 Mr X1 : Plaie profonde ouverte par
balle de la face externe de la jambe
droite, nécessitant l’ablation de la balle.
16.3. Mr X2 : Plaie profonde par balle
au coude, nécessitant l’ablation de la
balle.
Remarque 02 :Plusieurs autres blessés, internés au CHU de Libreville, sont repertoriés, quoi que n’ayant pas leur phtos. Il s’agit de :
1.
2.
3.
4.
5.
ONDO Michel : 29 ans, paraplégie après inhalation des gaz lacrymogène ;
KOMBILA Gael : 32 ans, plaie par balle de la jambe gauche avec fracture ouverte ;
ESSONO OVONO Kevin : 21 ans, Traumatisme de la main droite (luxation) ;
MAKOSSO Franck : 34 ans, plaie par balle de la jambe droite ;
WOLBERT Alain ; 53 ans, Traumatisme et douleurs de la Colonne vertébrale et de la poitrine suite aux coup de
rangers et de crosse de fusils lors de sa torture en détention au camps de gendarmerie d’Owendo.
INTERNES CHUO-Owendo
17.1 ENAME MINKO Guénolé : né le
03-03-1984 ; étudiant. Plaies par balle
profondes et ouvertes :
17.2 ENAME MINKO Guénolé
17.3. ENAME MINKO Guénolé
a) plaie-cuisse droite ;
b) plaie-mollet gauche ;
17.3. ENAME MINKO Guénolé
c) plaie-jambe droite.
18.2. ENGO Nick
Face antérieure de la cuisse gauche.
18.1. ENGO Nick : né le 20-10-87 ;
étudiant. Plaie par balle profonde de la
face antérieure de la cuisse gauche.
19.1 MFOULE NDONG ALLARD Edmond :
Né le 23-04-1983.
Plaie par balle ouverte de la face externe
de la main gauche ;
19.2 MFOULE NDONG ALLARD Edmond :
Né le 23-04-1983. Plaie par balle avec fracture fermée du
coude gauche ;
20. DOGBEVI AFANGNINOU :
Né le 30-06-1990. Plaie profonde par
balle au niveau du cou ;
31.1. REMANDE ADEKET Christopher.
Née le 23-02-1987. Entrepreneur
(Informatique) : Amputation traumatique
par balle de la main droite.
31.2. REMANDE ADEKET Christopher : 31.3. REMANDE ADEKET Christopher :
Amputation traumatique par balle de la Amputation traumatique par balle de la
main droite
main droite
INTERNES POLYCLINIQUE CHAMBRIER
21.1. LEMBOUBOU Cyrille :
21.2. LEMBOUBOU Cyrille :
Né le 25-03-1981 ; fonctionnaire
suspendu.
Fracture du tibia et du péroné gauches
+ pied gauche suite à une chute lors de
fuite des forces de l’ordre.
22.1. BOUSSOUGOU Cédric :
Né le 29-05-1985 : entrepreneur. Plaie
par balle
a) Lèvre droite externe ;
22.4. BOUSSOUGOU Cédric :
Plaie par balle-deltoïde gauche ;
22.2. BOUSSOUGOU Cédric :
Plaie par balle-lèvre droite interne ;
22.5. BOUSSOUGOU Cédric :
Plaie par balle-face interne triceps
droit ;
22.3. BOUSSOUGOU Cédric :
Plaie par balle-cou, côté droit ;
22.6. BOUSSOUGOU Cédric :
Plaie par balle-cuisse et jambe gauches ;
22.7. BOUSSOUGOU Cédric :
Plaie par balle-mollet droit ;
26.1. OWONO Gilbert : né le 27-09-1976
Plaie par balle…
23. NDONG OLLOMO Richard : Né le
21-04-1988 ; étudiant. Plaie profonde
par balle de la région thoracique
25.1.
Mr gauche.
Y : plaie par balle.
latérale
25.2.
Y : Armel Joël : Né le 29-0924.1. Mr
OFIGA
Plaie
par
balle du
pectoral
droit.par balle
1991 ; étudiant.
Plaie
profonde
de l’abdomen
24.2. OFIGA Armel Joel :
26.2. OWONO Gilbert
Plaie
profonde
parlaballe-Face
interne du
Plaie par
balle de
fesse gauche
coude gauche.
27. EYI BEKALE Jamal J. Bernard :
Né le 24-03-1981 ; électricien. Plaie
profonde par balle avec fracture du
cubitus-bras droit et la région
thoracique latérale droite.
28.1. NGUEMA FABRICE :
Né le 25-09-1996 ; élève. Plaie par balle à
la face externe du bras gauche et au
coude droit.
28.2. NGUEMA FABRICE :
Plaie par balles du pied (trois balles)
28.3. NGUEMA FABRICE :
Plaie profonde par balles de
l’abdomen
29.2. MOUGUENGUE Auguste :
Plaie par balle de la face externe de la
jambe droite.
29.1. MOUGUENGUE Auguste :
Né le 20-10-1985 ; Technicien en bâtiment.
Plaie profonde par balle de la partie
médiane de l’abdomen
30.1. OMBEMEBE ISSEMBE Théophile :
Né le 12-03-1976
Plaie par balle à l’œil droit + sus-labial
droit ;
30.2. OMBEMEBE ISSEMBE Théophile :
Plaie par balle de la partie médiane de
l’abdomen, de la partie thoracique
droite et de la paume de a main gauche.
30.3. OMBEMEBE ISSEMBE Théophile :
Plaie par balle-cuisse droite (trois balles) ;
30.6. OMBEMEBE ISSEMBE T. :
Plaie par balle-cuisse gauche ;
30.4. OMBEMEBE ISSEMBE T. :
Plaie par balle-genou droit (une balle) ;
30.5. OMBEMEBE ISSEMBE T. :
Plaie par balle-jambe gauche (trois
balles) ;
Les victimes des manifestations de protestations des
31 aout au 02 septembre 2016-Libreville
Maisons mortuaires-Libreville
I. Mr X-Tué au QG Jean PING Par balle (Identité encore recherchée)
I.1.
I.2.
I.3.
I.4.
I.5.
II. KONDE Simon, succombé suite aux multiples blessures par balles
II.1.
II.2.
II.3.
II.4.
II.5.
II.6.
II.7.
II.8.
II.9.
III. MESSA MESSA Axel, tué par balle par un escadron encagoulé de la Police Judiciaire
III.1.
III.2.
III.3.
III.4.
IV. MAVIOGA Frédy, tué par balle par la GR (Morgue CHUL-Hôpital Général)
IV.1.
IV.2.
IV.3.
V. ELLA EDZANG Willy, Étudiant en 1ère Année de droit,
Décédé suite aux blessures par balle à l’abdomen
V.1.
V.2.
VI. BIDZO BI NDONG Ulrich, 20 ans, Elève. Tué par balle au Niveau de l’Ambassade du Maroc
VI.1
VI.2
VI.3
 SYNTHESE PROVISOIRE 02 :
Il est important de faire remarquer, pour ce bilan provisoire, que :
 Cette liste est loin d’être exhaustive car les violences continuant, plusieurs autres cas (blessés et victimes)
continuent tout aussi d’affluer ;
 Plusieurs informations relatives aux cas d’exactions recensés des forces de l’ordre en notre possession
sont encore incomplètes (mais avérées : photos et autres du fait de l’obstruction et de la dissimulation de
preuves par les forces de l’ordre, y compris les cas de victimes immédiatement récupérées et
dissimulées par lesdites forces de l’ordre encagoulés (Police Judiciaire en l’occurrence). Ainsi les cas
avérés, par nous, et recensés sont :
o Nuit du 31-08 au 1 er-09-2016 : tirs sur les prisonniers par les éléments des bérets rouges : trois
sont abattus + huit (8) grièvement blessés. Ce qui fait craindre le pire pour les Leaders syndicaux
abusivement incarcérés depuis le 09 juillet 2016 (Jean Rémy YAM A, Leader de la Confédération
Syndicale Dynamique Unitaire, et Coordonnateur du mouvement social ‘’ Témoins Actifs’’, Roger
ONDO ABESSOLO et Cyrlin KOUMBA M BA ESSIANE) ;
o Nuit du 1 er au 02-09-2016 : tentative d’asphyxie des prisonniers par des bombes lacrymogènes
par les mêmes bérets rouges ;
o Un cadavre en mauvais état retrouvé au niveau de l’échangeur de la RTG, rapidement récupéré
par les policiers et emmené vers une destination inconnue (tout comme les autres cadavres ramassés
dans la ville par eux) ;
o Dans la nuit du 31/08 au 1 er/09 2016, Un jeune homme, élève abattu à bout portant au Quartier
derrière la prison par l’escadron encagoulé (nous avons les coordonnées de la famille endeuillée) ;
 Plusieurs morts et blessés à Port-Gentil et à Oyem qui ne sont pas encore rendus officiels à cause des
suspensions de plusieurs signaux radios, Télés, et internet sur toute l’étendue du territoire nationale.
Plusieurs morgues sont saturées et surtout actuellement inaccessibles aux parents et autres
spécialistes qui recherchent plusieurs personnes disparues à la suite des manifestations de
protestation des résultats électoraux des 31 aout, 1 er et 02 septembre 2016, et ce sur ordre du
procureur de la République.
Notons par ailleurs qu’il existe actuellement plusieurs centaines de détenus, en très mauvais états
sanitaires, suites à des interpellations abusives et très violentes dans la quasi -totalité des maisons
d’arrêts, des commissariats (FOPI, B2, Camp de Gendarmerie de GROS BOUQUET, Camp de Gendarmerie
d’Owendo, CEDOC, Camp de police FOPI, la Police Judiciaire, la DGR…) qui sont devenus de véritables camps
de concentration où la torture des populations est devenue leur jeu de prédilection. A l’exemple de notre
infortuné, WOLBERT Alain, 53 ans (Cf. Remarque 02.5 ci-dessus) sauvagement torturé avec des coups de
rangers et de crosses de fusils lors de sa détention au camp de gendarmerie d’Owendo . Il n’a été
transféré au CHU de Libreville que trois jours après, car son très mauvais état de santé aura inquiété ses
bourreaux. Il a d’ailleurs fait par la suite l’objet de plusieurs tentatives d’enlèvement, qui n’ont échoué
que grâce à la vigilance et à l’opposition farouche du personnel médicale en poste. Il en est de même du
cas de LESSAMBA Marcel (51 ans, né à Lebamba, Cf. Vidéo LESSAMBA) ayant été victime d’une fracture
de la jambe droite avec contusion thoracique (droite) et dorsolombaire, suite aux multiples coups de
rangers et de crosse de fusils à la FOPI. Celui-ci n’eut la vie sauve que grâce à une bonne volonté
inattendue, qui l’y a soustrait pour la clinique Chambrier.
Il est donc urgent que la communauté internationale réagisse afin d’abréger les souffrances des populations
totalement impuissantes face à cette escalade de violence entretenue par le pouvoir en place, juste pour
avoir voulu manifester pacifiquement pour réclamer sa victoire avérée et connue de tous, à l’intérieur et à
l’extérieur du pays.
Fait à Libreville, le 08/09/2016
Réalisé Par :
Doc8teur Sylvie M BOT,
Présidente du Syndicat Hippocrate
Secrétaire Confédéral de Dynamique
Unitaire/Affaires Parapubliques et Privées-Témoins Actifs.
Jules BIBANG OBOUNOU
Secrétaire Confédérale de Dynamique
Unitaire/ Affaires Juridiques-Témoins Actifs.