Informations pour les Participants

44EME SESSION ORDINAIRE DE LA COMMISSION AFRICAINE
DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES (CADHP)
10 - 24 NOVEMBRE 2008
ABUJA, REPUBLIQUE FEDERALE DU NIGERIA
INFORMATIONS DESTINEES AUX PARTICIPANTS
A. Informations générales
La 44ème Session ordinaire de la CADHP se tiendra à Abuja, Nigeria du 10 au 24 novembre
2008.
B. Titres de compétences
Comme d’habitude, les délégués et autres participants sont priés de présenter leurs titres de
compétences dûment signés par les autorités compétentes de leurs pays ou leurs organisations
respectives au Secrétariat de la CADHP avant leur inscription.
Ils devront présenter leurs titres de compétences à leur arrivée aux points de transit et d’où ils
prendront un vol pour le Nigeria et également à leur arrivée au Service d’immigration de
l’Aéroport international Murtala Mohammed, Lagos.
C. Inscription des participants et distribution des badges
Les participants doivent s’inscrire et obtenir un badge au niveau du principal hall de réception à
l’extérieur de la salle de conférence, avant l’ouverture de la Session.
A des fins d’identification et pour des raisons de sécurité, tous les participants sont priés de
porter leur badge à tout moment pendant la durée de la Session.
D. Immigration
Tout participant arrivant en République fédérale du Nigeria devra se munir d’un passeport en
cours de validité. Le visa d’entrée peut être obtenu au niveau des représentations diplomatiques
ou consulaires du Nigeria. Veuillez vous renseigner sur l’existence et la localisation desdites
représentations auprès du Ministère des affaires étrangères/relations extérieures de votre pays.
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
1
Le visa sera délivré gratuitement aux participants ressortissants des pays où le Nigeria
n’a pas de représentation diplomatique, à leur arrivée à l’Aéroport international Murtala
Mohammed, Lagos, sur présentation de leur lettre d’invitation à la Session.
E. Conditions sanitaires
Les participants doivent prendre les vaccins nécessaires et se munir d’un carnet international de
vaccination qu’ils devront présenter avant d’entrer dans le pays.
F. Service médical
Le gouvernement du Nigeria mettra à disposition un service médical sur le lieu de la Session.
Veuillez noter que ce service est uniquement réservé aux participants tombant malade lors
de la Session.
G. Climat
La température prévue au mois de Novembre à Abuja est de 24°C :
H. Devises et banques
Les principales monnaies convertibles peuvent être changées à Abuja. La monnaie locale est le
Naira. Les taux de change au 25 septembre 2008 sont les suivants :
$ Dollar US :
Achat : 115,56
Vente : 116,06
£GBP (Livre sterling):
Achat : 214,47
Vente : 215,40
€EURO:
Buying: 169,65
Selling: 170,38
FCFA AFRIQUE DE L’OUEST
Achat : 0,257240
Vente : 3,88419
Veuillez noter que les taux de change fluctuent.
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
2
Il existe un certain nombre de GAB (guichet automatique bancaire) internationaux (avec accès
24h/24) qui acceptent les cartes de crédit Visa et GAP à Abuja. La plupart des GAP
internationaux se trouvent dans les banques, notamment : Standard Chartered Bank,
ECOBANK et Access Bank.
Les opérations de change ne peuvent s’effectuer que dans les banques et dans les hôtels. La
plupart des banques ouvrent du Lundi au Vendredi, de 8h30 à 16h00 (GMT), et quelques unes
les Samedi de 8h30 à 12h00.
Veuillez noter que pour toute opération de change, vous devez présenter votre passeport/vos
documents d’identification et remplir les formulaires nécessaires.
Les chèques de voyage peuvent être changés en Naira. Les transferts par western Union
sont également possibles.
Les principales banques commerciales à Abuja sont les suivantes :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Afribank Plc
Bank PHB
Diamond Bank
Ecobank
First Bank Plc
Guarantee Trust Bank
IBTC Bank
Oceanic Bank Plc
Platinum Bank
Stanbic Bank
Standard Chartered Bank
Trust Bank
Union Bank of Nigeria
United Bank for Africa
Zenith
I. Compagnies aériennes
Les Compagnies aériennes ci-après desservent régulièrement Abuja :
1.
2.
3.
4.
5.
Belview
British Airways
KLM Royal Dutch Ailines
Lufthansa
Virgin Nigeria
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
3
Vols internationaux desservant Lagos :
1.
Air France
Plot 999F, Idejo Street
Off Adeola Odeku Street, Lagos
Tel.: 234 1 262 1391-5
Site Web :
Abuja:
Suite D1, Jima Plaza
Ahmadu Bello Way, Garki II, Abuja
Tel.: 234 (0) 9 314 7419-20
2.
Alitalia
Adresse Aéroport:
1st Floor, Room 1099
The Church Gate Towers
Polt PC 30, Afribank Street
3rd Floor, Victoria Island, Lagos
Tel.: 234 1 2701 385 / 2705 709
3.
Atlantic Express Airlines
West Coast Shuttle
Suite 1D, Princess Court
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
4
37 Ahmed Onibudo Street
Victoria Island, Lagos
Tel.: 234 1 461 3804 / 262 3167 / 475 9391
4.
Belview Airlines
Belview Plaza, 66B Opebi Road, Ikeja Lagos
Tel.: 234 1 493 1731-5
Site Web :
5.
British Airways
The Waterfront, Oyinkan Abayomi Drive
Ikoyi, Lagos
Tel.: 234 1 269 5870-8
Site Web :
Abuja :
1st Floor, Nicon Hilton Hotel (Transcorp Hilton)
Maitama, Abuja
Tel.: 234 9 413 9610
Tel. Aéroport : 234 9 810 0022
6.
Egypt Airlines
Adresse Aéroport :
2nd Floor, Room 2003
Churchgate Towers
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
5
Plot Pc 30, Afribank Street, 4th Floor
Victoria Island, Lagos
Tel.: 234 1 7208 942
7.
Emirates Airlines
Adresse Aéroport :
2nd Floor, Room 2003
Churchgate Towers
Plot Pc 30, Afribank Street
4th Floor, Victoria Island, Lagos
Tel.: 234 1 720 8942
8.
Iberia Airlines
8, Samuel Manuwa Crescent
Off Ozumba Mbadiwe Street
Victoria Island, Lagos
Tel.: 234 1, 270 1450
Fax: 234 1 270 1453
E-mail:
Site Web :
9.
KLM Royal Dutch Airlines
Churchgate Towers, PC 30 Afribank Street
Victoria Island, Lagos
Tel.: 234 1 262 5100 / 261 9406 / 774 7365
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
6
10.
Lufthansa German Airlines
150, Broad Street, Lagos
234 1 266 4227 / 266 4326 / 266 4303 / 266 4173
11.
Qatar Airways
ECOBank Building (2nd Floor)
Plot 21, Ahmadu Bello Way, Victoria Island, Lagos
Tel.: 234 1 463 3333
Site Web :
12.
Sabena Belgian World Airlines
Plot PC 10, Engineering Close, Off Idowu Taylor Street
Victoria Island, Lagos.
Tel.: 234 1 261 1665 / 261 2528 / 261 7752
13.
South African Airlines
28C Adetokunbo Ademola Street
Victoria Island, Lagos.
Tel.: 234 1 774 3573-197
Fax: 234 1 262 5929
E-mail:
Site Web :
14. SWISS
Churchgate Towers, PC 30 Afribank Street
Victoria Island, Lagos.
Tel.: 234 1 261 9700
15. Turkish Airlines
25 Karimu Kotun Street, Victoria Island, Lagos
Tel.: 234 1 271 6031-32 / 262 4910-12
Fax: 234 1 491 7079
16. Virgin Atlantic
The Ark Towers, Plot 17, Ligali Ayorinde Street
Victoria Island, Lagos
Tel.: 234 1 320 2750/ 461 2750 / 320 2747 /461 2747
Site Web :
Virgin Nigeria a des vols allant et en provenance de Abuja/Lagos.
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
7
Compagnies nationales :
1.
Aero Contractors
Company of Nig. Ltd.
Murtala Mohammed Airport (Local Airport)
Ikeja
Tel.: 01 4979122-3
2.
Arik Airlines
Nnamdi Azikiwe International Airport
International Wing, Abuja
3.
Nicon Airlines
BA, Udi Street, Aso Drive
Maitama, Abuja
4.
Chanchangi Airlines (Nig) Ltd.
8, Ahmadu Bello Way
P. O. Box 679
Kaduna
Tel.: 062 231 778 / 233 145
Fax: 062 231 010
Lagos Office:
Murtala Muhammed Domestic Airport
General Aviation, Terminal 1, Ikeja
Tel.: 01 774 4660
5.
J.
Bellview Airlines
66B Opebi Road, Ikeja
Lagos
Tel.: 01 270 2700/1 / 270 7936
Services Courier
United Parcel Services
Nig. Ltd (UPS)
Plot 16, Omoronsoki
Expressway, Gbagada
P. O. Box 2780, Ikeja, Lagos
Tel./Fax: 234 1 555 3006
E-mail:
Site Web :
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
8
DHL World Express, Nigeria
Apapa-Oshodi Expressway, Lagos
Tel.: 234 1 4501 000 / 20 / 2625 100
Fax: 234 1 4501 222 / 2617 917
E-mail:
Site Web :
K. Compagnies de téléphone mobile :
MTN
ZAIN (CELTEL)
GLO
VISAPHONE
ETISALAT
L. Electricité :
Le courant électrique est distribué au Nigeria à la tension de 220V AC, 50Hz et 15 amp.
M. Privilèges et Immunités
Sous réserve des privilèges, immunités et facilités accordés à tous les participants, chacun doit
respecter les loi et règlements en vigueur en République fédérale du Nigeria, et s’abstenir
d’interférer dans les affaires internes du pays. Personne n’est autorisé à pénétrer ou à
photographier les lieux avec mention interdit ou limité. Une violation de ces règles doit être
absolument évitée. En cas de doute, se renseigner auprès des autorités compétentes.
N. Documents
Il est conseillé aux participants d’obtenir une autorisation écrite de la Secrétaire de la
Commission avant de distribuer leurs documents sur les lieux de la conférence. Veuillez noter
qu’aucun document ne devra être distribué sans l’autorisation écrite de la Secrétaire de la
Commission.
O. Transport
Le Gouvernement hôte mettra à disposition des bus pour le transport aller-retour des
participants au lieu de la Conférence. Les participants qui souhaitent prendre les bus sont priés
d’indiquer l’hôtel où ils logent, au moment de leur inscription.
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
9
P. Réservation d’hôtel
Un certain nombre d’hôtels ont été visités par le Secrétariat de la CADHP et sont réduire
le prix de leurs chambres pour les participants à la Session. La liste des hôtels est fournie
à la fin de cette note d’information.
En faisant leur réservation auprès de ces hôtels, les délégués et participants qui
souhaitent profiter des tarifs spéciaux devront indiquer qu’ils participent à la 44ème
Session ordinaire de la Commission africaine et donner leurs dates d’arrivée et de départ.
Il est conseillé aux participants de faire directement leurs réservations auprès de ces
hôtels. Ils pourront toutefois chercher assistance auprès des membres suivants du
Comité d’organisation de la Session :
a) M. Danjuma Abdoulai
Tel. 234 803 337 8838
E-mail: [email protected]
b) Mme Hauwa Ibrahim Kuchi
Tel.: + 234 705 552 2802
E-mail:
Bien entendu, les participants et délégués sont libres de réserver auprès d’autres hôtels
ne faisant pas partie de ceux visités par le Secrétariat. Dans tous les cas, ils devront
contacter directement ces hôtels pour leurs réservations.
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
10
TRANSCORP HILTON HOTEL, ABUJA
P.M.B. 200,
1 Aguiyi Ironsi Street,
Abuja, F.C.T. – NIGERIA
Tel: +234 9 461 3000, 413 181 1
+234 803 901 3000
Fax: +234 9 461 3111
Email: [email protected]
Services offerts :
Situé dans le quartier commercial de la capitale, à l’opposé du Millenium Park,
l’hôtel est à 10 minutes de voiture des Ministères et Ambassades et à 40 Minutes
de l’Aéroport international Azikiwe. Il dispose de 670 chambres et suites
nouvellement réaménagées. Le salon bar est ouvert tous les jours, 24/24, et offre
petits-déjeuners, collations et rafraîchissements gratuits à partir de 17h00.
Téléphone direct avec système de message vocal, satellite numérique interactif et
Télévision, connectivité Internet à haute vitesse via code de données disponibles
dans toutes les chambres pour les utilisateurs d’ordinateur portable, des chambres
pour les personnes ayant des besoins spécifiques et des chambres pour non
fumeurs, entre autres. Certaines banques et agences de voyage ainsi que des
boutiques se trouvent à l’intérieur de l’hôtel.
Catégories de chambre
(Chambres et suites)
Chambre double
Chambre King
Chambre King +
Chambre King Deluxe
Chambre Royale
Suite King Business
Suite King Royal
Suite King Ambassadeur
Suite King Présidentielle
Catégories de chambre
(Chambres et suites)
Chambre double
Chambre King
Chambre King de luxe +
Chambre royale grand luxe
Suite royale grand luxe King
Tarif
37 000 N
40 000 N
52 000 N
65 000 N
73 000 N
105 000 N
142 000 N
250 000 N
320 000 N
Caution
60 000 N
65 000 N
80 000 N
95 000 N
105 000 N
145 000 N
190 000 N
340 000 N
440 000 N
Tarif
60 000 N
65 000 N
77 000 N
100 000 N
195 000 N
Caution
60 000 N
95 000 N
110 000 N
135 000 N
250 000 N
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
11
Suite grand standing de luxe
King
Suite Ambassadeur grand luxe
King
Suite présidentielle grand luxe
King
250 000 N
345 000 N
285 000 N
390 000 N
355 000 N
480 000 N
NICON LUXURY HOTEL, ABUJA
(Le Méridien)
Plot 903, Tafawa Balewa Way,
Area 11, Garki
Abuja – NIGERIA
Tel: +234 9 461 9000; 9 234 2002; 9 234 2082
Ext.: 15002, 15137, 15014, 15036
Fax: +234 9 461 9009
Services offerts : (4 étoiles)
L’hôtel n’est pas loin du Centre de conférence internationale, et se trouve à 35
minutes environ de l’Aéroport international Azikiwe. Il dispose de 206 chambres,
12 suites, 6 salles de réunion avec une capacité de 500 sièges - 2 000 personnes
et deux salle de réception à usages multiples dotées d’équipement audio-visuel,
de système de sonorisation, d’accès Internet wi-fi à haut débit et d’IDD. Il dispose
également de piscine avec partie pour enfants, de trois courts de squash, d’un
gymnase et de trois courts de tennis.
Catégories de chambre
Classique
Supérieure
Suite Business
Suite grand luxe
Suite Ambassadeur
Suite présidentielle
Tarif
34 385 $
48 000 $
60 500 $
66 875 $
187 500 $
306 250 $
Tarif en dollars US
(Approx.)
287 $
400 $
504,17 $
557 $
1 563 $
2 552 $
NB: Ces tarifs peuvent être changés sans notification préalable.
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
12
ROCKVIEW HOTELS, ABUJA
194/196, Adetokunbo Ademola Crescent,
Wuse II, P.O. Box 5879,
GarkiAbuja, F.C.T.
NIGERIA
Tel: +234 9 4136 722 38
Fax: +234 9 4367 68; 9 4136 720
Email: [email protected]
Web site: http:/www.rockviewhotels.com
Services offerts :
L’hôtel est situé dans la capital fédérale – Abuja. Il est 41 km environ de l’Aéroport
international Azikiwe et dispose de 317 climatisées bien meublées. Toutes les
chambres sont équipées de télévision en couleur, de chaînes satellite, de système
de téléphone IDD, de messagerie vocale, de court de tennis et d’un gymnase
ultramoderne, d’un business centre, d’une piscine, de services de location de
voiture, de coffre électronique.
Catégories de chambre
Chambre supérieur
Chambre grand luxe
Chambre Queen
Chambre Ambassadeur
Tarif
(Taxe
comprise)
18 170 N
20 700 N
23 230 N
40 480 N
Caution
22 600 N
24 700 N
27 700 N
50 000 N
Chambre Deluxe
Chambre Royale
Chambre avec alcôve
Chambre King size
Suite diplomatique
Suite Business
Suite présidentielle
25 530 N
28 060 N
30 590 N
33 120 N
45 770 N
48 300 N
82 800 N
30 700 N
33 200 N
36 200 N
39 700 N
55 300 N
58 200 N
99 700 N
NB: Taxe comprise signifie 10% de frais de service et 5% de TVA
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
13
VALENCIA HOTELS, ABUJA
No 44, Blantyre Street,
Off Adetokunbo Ademola Crescent,
Wuse II,
Abuja, F.C.T. NIGERIA
Tel: +234 9 4618 300
Fax: +234 9 4618 300
Services offerts:
Valencia hôtel se trouve à Wuse II, Abuja. Il est à 40 km environ de l’Aéroport
internationale Azikiwe et est facilement accessible de toutes les parties de la ville.
Il dispose de 60 chambres meublées, toutes équipées de télévision en couleur
avec plusieurs chaînes par satellite, de système de téléphone d’appel direct. Parmi
les services gratuits, on compte la piscine, la salle de réception pouvant contenir
200 personnes et un Business centre avec services internet.
Catégories de chambre
Standard
Supérieure
Valencia Grande
Valencia Business suite
Valencia Executive suite
Standard
Supérieure
Valencia Grande
Suite Business Valencia
Suite grand luxe Valencia
Tarif
(Taxe
comprise)
Caution
Tarif général
18 860 N
19 780 N
23 230 N
31 625 N
33 120 N
Tarif Weekend
13 225 N
14 030 N
15 065 N
20 010 N
22 080 N
Tarifs en dollars
US
25 000 N
27 000 N
32 000 N
38 000 N
40 000 N
170 $
190 $
250 $
300 $
330 $
19 000 N
20 000 N
22 000 N
28 000 N
30 000 N
120 $
130 $
140 $
200 $
220 $
NB: Le petit déjeuner est inclus dans les tarifs.
Cet hôtel a proposé une remise de 15% sur toutes les catégories de chambre pour les
participants. Les participants qui réservent des chambres dans cet hôtel devront présenter
leur lettre d’invitation à la session dès leur arrivée à l’hôtel.
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
14
HOTEL ROSEBUD
33, Port Harcourt Crescent,
Off Gmbya Street, Garki Area II,
Abuja, F.C.T. NIGERIA
Tel: +234 9 3142 010 3
Services offerts:
Il dispose de 35 chambres climatisées avec lit à deux places avec connexion
internet. 15 chaînes par satellite, un salon de beauté, massage, gymnase, petites
salles de réunion. Il y a également un business centre avec photocopieuse
numérique, reliure, plastification, etc.
Catégories de chambre
Standard + internet
Standard Extra + internet
3ème Etage Deluxe +
internet
King grand luxe 101 +
internet
Etage Deluxe + internet
King grand luxe + internet
Tarif
(Tax incl.)
15 000 N
15 000 N
15 000 N
Caution
15 000 N
16 000 N
15 000 N
15 000 N
16 000 N
16 000 N
16 000 N
16 000 N
16 000 N
NB: Ces tarifs peuvent être changés sans notification préalable. Taxe comprise signifie
10% de frais de service et 5% de TVA. 30% de frais supplémentaires pour les chambres
doubles.
CHIDA INTERNATIONAL HOTEL
Plot 224, Solomon Lar Way,
Utako District, P.O. Box 12338,
Garki, Abuja, NIGERIA
Tel: +234 9 5242 379; 5239 522; 6713 694
Reservation: 9 6713 695
Fax: +234 9 5239 743
www.chidainternationalhotel.com
Services offerts:
L’hôtel est à quelques minutes de voiture de l’Aéroport international de Azikiwe. Il
dispose de 250 chambres climatisées avec radio, télévision satellite, connexion
internet, avec des chambres de fumeurs et de non fumeurs.
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
15
Catégories de
chambre
Suite Crystal
Suite Royale
Suite Ambassadeur
Chambre Supérieur
Chambre grand luxe
Chambre standard
Tarif
(Taxe comprise)
42 550 N
31 050 N
20 700 N
17 250 N
15 525 N
11 500 N
Caution
50 000 N
60 000 N
30 000 N
20 000 N
18 000 N
15 000 N
Tarifs en dollars
US
350 $
280 $
200 $
150 $
130 $
120 $
NB: C’est une extension de l’hôtel Asokoro – Abuja, qui compte 30 chambres avec des
taux variant de 3 000 à 6 000 N par nuitée.
BOLINGO HOTEL & TOWERS
Independence Avenue,
Central Business District,
P.O. Box 4654,
Area 10, Garki,
Abuja, NIGERIA
Tel: +234 9 4615 000 – 59;
Fax: +234 9 2344 710, 2346 433
Email :
www.bolingohotel-tower.com
Services offerts:
A 30 minutes de voiture de l’Aéroport international Azikiwe, l’hôtel est situé dans la
zone diplomatique d’Abuja. Il dispose de 350 chambres climatisées confortables
avec télévision satellite, une connexion internet et des services bancaires 24h/24
un salon de coiffure et de beauté, service chambres 24h/24 et un business centre.
Les chambres sont dotées de coffre-fort électronique, connexion wi-fi, matériel
pour faire du thé. Pour se détendre, il y a un centre de culture physique
ultramoderne, gymnase avec sauna, massage et piscine.
Catégories de
chambre
Standard
supérieur
Studio grand luxe
Suite grand luxe
Suite diplomatique
Suite
présidentielle
Tarif
(Taxe
comprise)
N 20,700
N 40,250
N 51,750
N 63,250
N 172,000
Caution
Tarifs en
dollar US
* Tarifs négociés
N 30,000
$ 189
N 17,720
N 60, 000
N 70, 000
N 80, 000
N 250,
000
$
$
$
$
N 26,450
N 33,350
N 40,250
N 105,500
366
471
575
1,569
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
16
* Le tarif négocié est basé sur 40% de remise, petit déjeuner compris. Les tarifs négociés
sont applicables aux sociétés, groupes et clients de long séjour.
Chambre supérieur :
Studio grand luxe :
Suite grand luxe :
Suite diplomatique :
Suite présidentielle :
284
10
38
5
2
REIZ CONTINENTAL HOTEL
Plot 779, Cadastral Zone AO,
Central Business District,
Abuja, NIGERIA
Tel: +234 9 6276 611; 4619 110 - 9
Fax: +234 9 6270 744 ; 6277 440
Email :
!
www.bolingohotel-tower.com
Services offerts:
A 30 minutes de voiture de l’Aéroport international Azikiwe, l’hôtel est situé dans la
Zone diplomatique d’Abuja. Il dispose de 350 chambres climatisées confortables
avec télévision satellite, connexion internet gratuite et services bancaires 24h/24.
Salon de coiffure et de beauté. Service chambres 24h/24 et business centre.
Coffre-fort, connexion internet wi-fi et matériel de thé dans les chambres. Pour les
loisirs, il ya un centre de culture physique ultra moderne, un gymnase avec sauna,
massage et piscine. Le petit déjeuner est compris dans le tarif. D’autres services
supplémentaires : système de sonorisation, tableau de conférence (10 feuilles, 2
markers), téléviseur/lecteur V/CD, imprimante (couleur/noir et blanc) écran et
projecteur multimédia, ordinateur portatif, équipement d’interprétation multilingue
pour location.
Catégories de chambre
Standard
Deluxe
Grand luxe
Suite avec terrasse
Suite continentale
Tarif
(Taxe comprise)
16 675 N
20 470 N
22 770 N
35 075 N
40 710 N
Caution
21 000 N
25 000 N
27 000 N
40 000 N
47 000 N
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
17
CHELSEA HOTEL ABUJA
Abuja, NIGERIA
Tel: +234 9 6722 101 – 4,
Fax: +234 9 2349 074 or 77
Email: [email protected]
www.chelseahotelabuja.com
Services offerts:
L’hôtel compte 3 chambres supérieures, 36 chambres Deluxe, 27 chambres grand
luxe et 6 suites Business.
Les tarifs des chambres comprennent le petit déjeuner gratuit dans les restaurants et une
connexion internet gratuite dans les chambres grand luxe et les suites business.
Taxe comprise
Simple
Double
Catégories de
chambre
Supérieur
18 595,50 N
16 675 N
Deluxe
20 746 N
20 470 N
Grand luxe
23 149,50 N
22 770 N
Suite Business
43 642,50 N
35 075 N
Simple
16 675
N
20 470
N
22 770
N
35 075
N
Double
16 675 N
20 470 N
22 770 N
35 075 N
Veuillez noter qu’il faut payer 1 000 N de plus par nuit pour l’utilisation de l’internet dans les
chambres deluxe.
CAUTION REQUISE POUR CATEGORIES DE CHAMBRE
Catégories de
chambre
Supérieur
Deluxe
Grand luxe
Suite Business
Simple
23 000 N
26 000 N
28 000 N
60 000 N
Double
26 000 N
29 000 N
30 000 N
60 000 N
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
18
PENIEL APARTMENT LIMITED, ABUJA
Plot 171, Adetokunbo Ademola Crescent,
Off IBB Way, Wuse II
Abuja, NIGERIA
Tel: +234 9 4130 058, 4133 998; 4130 961
Fax: +234 9 4130 062
Guest relations officer: +234 8 5850 8422, 9 2909 293
Email: [email protected]
www.penielapartments.com
Services offerts:
L’hôtel qui est situé à environ 7 minutes de voiture de Hilton (centre de
conférence) et à 5 minutes de l’aéroport, offre des services chambres 24h/24,
dispose d’un Business centre, d’une piscine, d’un gymnase bien équipé ; les
appartements sont dotés d’un système IDD et de téléphone direct, et de connexion
wi-fi. Chaque appartement est équipé d’une cuisine.
APPARTEMENTS BLOC A & B
Catégories de chambre
Apt. un lit A & E
Apt. un lit B & F
Apt. un lit C
Apt. deux lits D
Tarifs/Nuitée
20 000 N
22 000 N
23 500 N
34 000 N
Caution
23 200 N
25 600 N
27 400 N
40 000 N
APPARTEMENTS BLOC C
Catégories de chambre
Apt. un lit A & E
Apt. un lit B & F
Apt. un lit C
Apt. deux lits D
Apt. spéciaux Block C Tarifs – CG1
Apt spéciaux Block C Tarifs – CG2/3
Tarifs/nuitée
23 000 N
25 000 N
26 500 N
37 000 N
66 000 N
61 000 N
Caution
26 000 N
29 000 N
31 000 N
43 000 N
78 000 N
71 000 N
NB: Tous les tarifs comprennent 10% de frais de service et 5% de TVA. Ces tarifs peuvent être
changés sans notification préalable.
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
19
AFRI HOTEL
Plot 281, Herbert Macaulay,
Central Business District,
Abuja, NIGERIA
Tel: +234 9 6279 724 – 7; 6706 245
NB: Les 10% de frais de service et 5% de TVA sont compris dans tous les tarifs. Ce sont les tarifs
actuels mais ils peuvent être changés sans notification préalable.
Catégories de chambre
Tropical 1
Tropical 2
Afri stand ARD 1
Afri stand ARD 1
Royal
Deluxe
Ambassador
Super Diplomat
Exotic
Executive
Luxury suite
Business suite
Tarif
(Taxe comprise)
9 890 N
12 190 N
13 340 N
14 490 N
16 790 N
20 700 N
21 850 N
23 000 N
23 690 N
24 150 N
26 450 N
32 200 N
Caution
11 000 N
13 000 N
14 000 N
15 000 N
17 000 N
22 000 N
23 000 N
24 000 N
25 000 N
26 000 N
30 000 N
36 000 N
PROTEA HOTEL ABUJA
3, Negro Crescent, Maitama,
Abuja, NIGERIA
Tel: +234 9 4612 741 – 3, 9 4612 739
GSM: +234 7 0863 004 40
Email: [email protected]
www.proteahotels.com/abuja
Catégories de chambre
Executive classic
Executive Deluxe
Executive suite
Diplomatic Loft
Tarifs
49 000 NN
56 000 N
65 000 N
76 000 N
Caution
59 000 N
66 000 N
75 000 N
86 000 N
POKARD
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
20
Catégories de chambre
Executive classic
Executive Deluxe
Executive suite
Diplomatic Loft
Tarifs
39 200 N
44 800 N
52 000 N
60 800 N
Caution
49 200 N
54 800 N
62 000 N
70 800 N
NB: Veuillez vous renseigner sur le taux de change de l’hôtel à la réception. Les monnaies
étrangères sont acceptées.
Les clients de PROKARD ont une remise de 20%.
Le petit déjeuner n’est pas compris dans les tarifs ci-dessus, mais les frais de service de 10% et la
TVA de 5% sont compris.
PROTEA HOTEL ASOKORO
Bola Ige Close,
Mohammadu Ribadu Street,
Off Shehu Shagari Way,
Asokoro, Abuja, NIGERIA
Tel: +234 9 3146 767
Fax: +234 9 3146 769
Email: [email protected]
Services offerts:
Cet hôtel assure des services de navette pour l’aéroport (horaire fixe ou
programmé à l’avance), dispose de gymnase, de piscine, de baby-sitting
(programmé à l’avance avec la réception), de services bancaires, de salles de
conférence. Les chambres ont des ordinateurs avec connexion en ligne, DSTV
avec 8 chaînes, du matériel de préparation de thé et de café, de coffre-fort. Pour
les conférences, les équipements mis gratuitement à disposition sont : les écrans
de projection, les tableaux de conférence, un système de sonorisation avec des
microphones est également disponible.
Catégories de chambre
Chambre Supérieur Deluxe
Quantité
67
Tarif
(Taxe comprise)
45 000 N
Tarif en dollar US
375 $
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
21
Chambre-salon
Suite grand luxe
Penthouse
3
10
2
60 000 N
85 000 N
200 000 N
500 $
700 $
1 650 $
MAIN HOTEL
Tel: +234 7 0376 7680 6, 7 0552 8333 3, 8 0288 9113 3
Email: [email protected]
Catégories de
chambre
King classique
Chambre supérieur
Chambre-salon
Suite grand luxe
Suite diplomatique
(2 chambres )
Suite Ambassadeur
(2 chambres)
Suite présidentielle
Simple
Tarif
Caution
35 750 N
51 113 N
45 500 N
62 325 N
67 600 N
87 740 N
72 200 N
93 030 N
138 450 N
169 218 N
Double
Tarif
Caution
42 250 N
56 475 N
52 000 N
69 800 N
74 100 N
95 215 N
102 700 N
128 105 N
144 950 N
176 993 N
158 600 N
192 390 N
165 100 N
199 865 N
180 700 N
217 805 N
187 200 N
225 280 N
SHERATON HOTEL TOWERS
Ladi Kwati Way,
Maitama Abuja
Federal Capital Territory,
P.M.B. 143, Abuja
NIGERIA
Tel: +234 9 4612 000
Fax: +234 9 5231 571
Email: [email protected]/abuja
www.sheraton.com/abuja
Services offerts :
Situé dans le Quartier commercial central d’Abuja, l’hôtel dispose de 575
chambres dont 95 chambres luxueuses et 25 suites spacieuses. ASHTIA, Wi-fi
disponible dans tout l’hôtel. Loisirs : Centre de culture physique, gymnase, bains
de vapeur, sauna, salles de massage, piscines, quatre (4) courts de tennis éclairs
aux projecteurs et bar de boisson santé. Le centre de conférence compte 14
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
22
salles, vidéo et possibilité de téléconférence. Des rafraîchissements et snacks
toute la journée, concierge.
Catégories de chambre
King Tour
Chambre-salon tour
Suite grand luxe tour
Suite diplomatique tour
Suite ambassadeur tour
Suite présidentielle tour
Simple
Tarif
Caution
52 000 N
69 800 N
79 300 N
101 195 N
101 400 N
726 610 N
157 300 N
190 895 N
193 050 N
232 008 N
234 000 N
279 100 N
Double
Tarif
Caution
58 500 N
77 275 N
85 800 N
108 670 N
107 900 N
134 085 N
163 800 N
198 370 N
199 550 N
239 483 N
240 500 N
286 575 N
FEBSON HOTEL LIMITED
Plot 2425, Herbert Macaulay,
Zone 4, Abuja
NIGERIA
Tel: +234 9 5240 940 – 4,
GSM: +234 803 374 8936
Fax: +234 9 5240 945
Services offerts:
Bar, restaurant, 24/24, chef cuisiner sur demande, gardes en patrouille 24h/24,
caméra surveillance (CCTV) 24h/24, connexion internet 24h/24.
Catégories de chambre
1 chambre Studio
1 chambre Standard
1 chambre grand luxe
Appartement 2 chambres Standard
2 chambres grand luxe
Appartement 3 chambres Standard
Appartement 3 chambres grand
luxe
Tarifs
10 000 N
12 000 N
15 000 N
35 000 N
37 000 N
45 000 N
47 000 N
Tarifs crédit
16 000 N
19 000 N
22 000 N
39 000 N
41 000 N
49 000 N
51 000 N
Caution
19 000 N
22 000 N
25 000 N
42 000 N
44 000 N
52 000 N
54 000 N
Agura Hotels
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
23
Moshood Abiola Way,
PMB 40, Garki – Abuja
NIGERIA
Tel: +234 – 9 – 314-201 – 3
Services offerts:
A environ 5 minutes du lieu de conférence Transcorp Hilton Conference. Les
chambres sont climatisées avec connexion internet, gymnase, piscine, jeux,
navette de bus gratuite aller-retour de l’aéroport et groupe électrogène.
Catégories de chambre
Deluxe
Tarif
Tarifs négociés
15 000 N
Royal
18 500 N
Royal (Ex.)
25 600 N
10 500 N
(appartement) pour
toutes les
catégories
Top Rank Hotel
Services offerts:
Plot 892, Gmbiya Street
Off Ahmadu Bello Way, behind Area 11,
Garki - Abuja
NIGERIA
Tel: +234 9 314 830 14
Environ …… minutes de voiture de l’Aéroport international Azikiwe, et à ….
minutes de l’Assemblée nationale. Il dispose de 125 chambres luxueuses
avec climatisation individuelle, télévision, chaînes satellite et téléphone. 2
centres de conférence : une de 500 sièges (disposition cinéma) et une de
200 siège (disposition cinéma). Les services gratuits comprennent le
transport des délégués de l’aéroport et vers l’aéroport, gymnase et eau
minérale tous les jours. Connexion wi-fi disponible dans toutes les
chambres.
Catégories de chambre
Deluxe
Tarif
13 800 N
Tarif négociés
12 000 N
(appartement) pour
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
24
Royal
14 950 N
Royal (Ex.)
16 100 N
toutes les
catégories
NB: Petit déjeuner non compris.
Dayspring Hotel
Plot 2382, Juba/Lusaka Street,
Zone 6, Wuse District,
Abuja
Tel: +234 7 0376 7680 6
Email: [email protected]
Services offerts:
A 40 km de l’Aéroport international Azikiwe et à 8 minutes de voiture environ
de Transcorp Hilton. Il dispose de 90 chambres toutes équipées de matériel
modern : films, chaînes satellite, système téléphonique IDD et DD. Services
complets de réunion et d’appui. Services gratuits dont le transport des
délégués de et vers l’aéroport, gymnase et groupe électrogène. La salle de
réception compte 100 à 120 places assises et la salle de conférence peut
contenir 250 à 300 sièges.
Catégories de chambre
Tarif
Deluxe
13 800 N
Royal
14 950 N
Royal (Ex.)
16 100 N
Tarifs négociés
7 500 N
(appartement) pour
toutes les catégories
Serob Legacy Hotel
Wuye District,
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
25
Abuja – NIGERIA
Tel: +234 7 0376 7680 6, 7 0552 8333 3,
8 0288 9113 3
Email: [email protected]
Services offerts:
A environ 7 minutes de voiture de Transcorp Hilton, l’hôtel offre des services
de gymnase et d’appel. Les services gratuits comprennent le transport des
délégués de et vers l’aéroport et la connexion internet est gratuite.
Catégories de chambre
Tarif
Deluxe
13 800 N
Royal
14 000 N
Tarifs négociés
8 500 N
(appartement) pour
toutes les catégories
Lamode Hotel
Garki, Ahmadu Bello Way,
Abuja – NIGERIA
Tel: +234 7 0376 7680 6, 7 0552 8333 3,
8 0288 9113 3
Email: [email protected]
Services offerts:
A environ 6 minutes de voiture de Transcorp Hilton (lieu de la Conférence
venue). Services de gymnase de groupe électrogène fournis. Les services
gratuits comprennent le transport des délégués de et vers l’aéroport et
Transcorp, et la connexion internet.
Catégories de chambre
Tarif
Standard
11 500 N
Deluxe
13 800 N
Royal
14 950 N
Tarifs négociés
9 000 N
(appartement) pour
toutes les catégories
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
26
Gracious Hotel
Off Ahmadu Bello Way,
Garki II, Abuja - NIGERIA
Services offerts:
A environ 8 minutes de voiture de Transcorp Hilton (Lieu de la Conférence).
Services de gymnase et groupe électrogène. Les services gratuits
comprennent le transport des délégués de et vers l’aéroport et Transcorp, et
la connexion internet.
Catégories de chambre
Tarif
Deluxe
11 500 N
Royal
15 000 N
Tarifs négociés
9 000 N
(appartement) pour
toutes les catégories
Savana Suites
Area 3, Garki Avenue
Abuja - NIGERIA
Tel: +234 7 0376 7680 6, 7 0552 8333 3,
8 0288 9113 3
Email: [email protected]
Services offerts:
A environ 8 minutes de voiture de Transcorp Hilton (Lieu de la Conférence).
Services de gymnase et groupe électrogène. Les services gratuits
comprennent le transport des délégués de et vers l’aéroport et Transcorp, et
la connexion internet.
Catégories de chambre
Deluxe
Tarif
11 500 N
Harmonia Hotel
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
27
Gmbiya Street,
Area 11, Abuja
NIGERIA
Tel: +234 7 0376 7680 6, 7 0552 8333 3,
8 0288 9113 3
Email: [email protected]
Services offerts:
A environ 5 minutes de voiture de Transcorp Hilton (Lieu de la Conférence).
Services de gymnase et groupe électrogène. Les services gratuits
comprennent le transport des délégués de et vers l’aéroport et Transcorp,
ATM et connexion internet.
Catégories de chambre
Standard
Tarif
Tarifs négociés
10 800 N
Deluxe
13 800 N
Royal
15 000 N
8 000 N
(appartement) pour
toutes les catégories
Note d’information, 44ème Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
28