Bonjour à toutes et à tous, Après un dernier training sur le circuit de

Bonjour à toutes et à tous,
Après un dernier training sur le circuit de Pau-Arnos, notre traditionnelle sortie de Barcelone et
son exceptionnel circuit de Formule 1 de Catalunya sera notre avant-dernière étape pour les
circuits 2016.
Cette année nous avons décidé d’innover dans le programme qui vous est proposé, en le rendant
accessible aux plus nombreux.
Bien entendu nous avons conservé la commodité de l’accès au circuit et vous proposons de
nous réunir la veille, jeudi soir, à
l’hôtel ****Ciutat Granollers, situé à Granollers, à 10 min du circuit où vous pourrez rester à
votre convenance une ou deux nuits, le temps de découvrir ce complexe hôtelier équipé d’une
salle complète de fitness avec piscines intérieure extérieure, sauna, jacuzzi, bains de vapeur.
Pour ce qui est du programme du week-end end il vous sera proposé :
- Le jeudi soir 22/09/2016 Un dîner sous forme de buffet…à condition de ne pas
arriver après 22h !
- Le vendredi 23/09/2016 Journée circuit, avec déjeuner dans l’enceinte.
- Vendredi soir 23/09/2016 Dîner sous forme de Pica Pica
- Samedi 24/09/2016 Départ à votre convenance dans la matinée
TRES IMPORTANT
Les inscriptions sont ouvertes à tous dès le 1er jour
( CPFTG , Clubs Porsche de France ,Clubs Porsche officiels Etrangers et Porschistes non affiliés
à un Club)
Elles seront closes le 15 septembre 2016,
Car les Hôtels réclament des engagements définitifs début septembre. Les places étant
limitées, nous vous conseillons d’effectuer vos réservations très rapidement.
Le Bureau prendra les inscriptions dans l’ordre chronologique d’envoi .
CONCLUSION : Envoyez très vite votre Bulletin d’inscription et le chèque correspondant, le
paiement en ligne est activé pour cette manifestation (uniquement pout les adhérents au
club Porsche Toulouse-Gascogne à jour de leur cotisation 2016). Pour les clubs Etrangers seul
le virement bancaire international peut être utilisé, voir RIB joint, il devra avoir été
réceptionné sur notre compte bancaire avant le 15 Septembre 2016.
N’oubliez pas l’attestation de roulage sur circuit délivrée par votre assurance :
Elle est obligatoire pour tous
Veuillez nous envoyer une décharge club (pour les non adhérents) et une
décharge circuit pour les personnes susceptibles de conduire votre véhicule sur
le circuit. Ces pilotes secondaires devront présenter leur permis de conduire en
même temps que le propriétaire du véhicule.
Association loi 1901 n°33780
Jeudi 22 septembre au soir :
Nous avons pré réservé des chambres et un buffet pour préparer votre journée circuit du lendemain.
Attention, l’heure limite pour le buffet est fixée à 22h. Toute arrivée après 22 H ne pourra être prise en
compte.
Un bracelet repas vous sera remis lors du check- in de la chambre qu’il vous faudra présenter au buffet.
Hôtel Ciutat Granollers **** Turo Bruguet, 2 tel 93 860 49 51 fax 93 863 11 04
08402 GRANOLLERS (Granollers est à l’est de Barcelone avant la sortie 13 Montmelo)
En arrivant sur Barcelone prendre la sortie Granollers Este / La Roca del Valles.
Vendredi 23 septembre :
C’est la grande journée du circuit de Catalunya.
Pour certains adhérents cela devient un pèlerinage annuel, le circuit F1 de Catalunya est l’occasion pour les
anciens de retrouver les souvenirs inoubliables dont nous rêvons toute l’année. Pour les nouveaux, sachez
qu’une telle opportunité ne doit pas vous échapper. Imaginez un circuit de formule 1 parmi les plus beaux du
monde dont le tracé est fait de virages très techniques, de montées, de descentes dans un cadre grandiose,
une ligne droite démesurée (1100 m), les 4727 m du circuit vous paraîtront trop courts !
Accueil et briefing (indispensable et obligatoire) 8 h 30
o Détermination des séries et des tranches horaires
o Circuit ouvert de 9h à 13h et de 14h à 18h
o Aide à la connaissance du circuit et au pilotage
o Assistance technique assurée par le Centre Porsche de Toulouse
o Repas possible au restaurant du circuit (à condition d’avoir réservé)
o Enfants de moins de 16 ans ne sont pas autorisés à monter dans les autos sur le circuit
o Votre permis et attestation de roulage circuit en cours de validité vous seront réclamés le
matin de l’inscription
o N’oubliez pas d’arriver avec une auto révisée (pneus et freins), en effet il serait dommage de
ne pas profiter de la piste toute la journée comme cela est déjà arrivé.
o Et comme toujours, ne pas omettre de se munir de sa bonne humeur et courtoisie sur la piste
Pour accéder au circuit en venant de la France
Association loi 1901 n°33780
De Perpignan par l’autoroute, avant Barcelone prendre la sortie 13, peu après, serrez à droite pour suivre les
panneaux : « Circuit de Catalunya »
Vendredi 23 septembre : Soirée
Après avoir pris beaucoup de plaisir sur ce célèbre et fabuleux circuit, nous vous proposons de
continuer ce week-end en prolongeant un peu les vacances !!!
Départ du circuit, au plus tard, vers 18h pour l’Hôtel Ciutat Granollers où vous pourrez profitez
de ses infrastructures détente ( Salle complète de fitness avec piscines intérieure extérieure,
sauna, jacuzzi, bains de vapeur )avant une soirée Pica Pica qui viendra clôturer cette très belle
journée.
Samedi 24 septembre :
Départ de l’hôtel à votre convenance dans la matinée.
Le bureau
Pour tous renseignements complémentaires concernant cette sortie, vous pouvez nous
appeler au
06. 37. 83. 75. 28.
Association loi 1901 n°33780
Ce bulletin doit être complété, puis expédié à l’adresse suivante :
Centre Porsche Toulouse
Club Porsche de France
71 Impasse de la Bourgade
31 670 Labège
avant le 15 Septembre 2016 accompagné de votre règlement par chèque ou pour les clubs étrangers par
virement international à l’ordre du CPFTG, rib joint
ainsi que la décharge de responsabilité du club pour les non adhérents CPFTG .
Nom :............................................Prénom :................................................ N° Tél. :............................................
Club Porsche d’appartenance : ………………………………………………………………………………………………...
Adresse E-mail :
Les inscriptions seront prises en comptes dans la limite des places disponibles
Aucune annulation ne pourra être pris en compte après le 10 septembre2015, ni aucun remboursement
**Jeudi 22 septembre 2016
Réservation d’une chambre avec petit-déjeuner, parking et gardiennage à l’Hôtel Cuitat Granollers ****.
Chambre Simple (une personne)
Chambre Double (deux personnes)
90 € x…
100€ ×…
Réservation du diner en buffet (Ouvert jusqu’à 22h maxi).
Buffet prix par personne
35€ × …
**Vendredi 23 septembre 2016
Arrivée sur le Circuit avant 8 h 30, briefing obligatoire utilisation de la piste en deux ou trois séries de 9 heures
à 13 heures et de 14 heures à 18 heures.
Toute inscription incomplète ne sera pas prise en compte.
Accès circuit pour une auto – membre Toulouse-Gascogne
Accès circuit pour une auto – membre Club Porsche de France
Accès circuit pour une auto – non membre d’un Club Porsche de France
Repas le midi (prix par personne)
… × 350€
… × 350€
… × 400€
… × 25€
**Vendredi 23 septembre 2016
Réservation d’un dîner Pica Pica ***
Dîner Pica Pica
… × 30€
Réservation d’une chambre avec petit-déjeuner, parking à l’Hôtel Cuitat Granollers ***
Chambre Simple (une personne)
… x 90 €
Chambre Double (deux personnes)
… × 100€
Total Général à régler
Association loi 1901 n°33780

A remplir obligatoirement pour les non adhérents du CPFTG
Sorties Touristiques : Seul le code de la route est en vigueur, son respect est sous
la responsabilité exclusive du participant sans aucun recours auprès du CPFTG.
Permis de conduire : Les conducteurs participants doivent être titulaire d'un permis de conduire en cours
de validité qui devra être présenté à l'accueil en début de la journée (sous le coup d'une suspension de permis
de conduire votre assurance ne vous couvre pas). Sur non présentation du permis de conduire, le bureau se
réserve le droit d'annuler la participation du conducteur sans remboursement des droits d'inscription.
Assurances : Les véhicules admis doivent faire l’objet d’une assurance en cours de validité stipulant le
roulage sur circuit (sans épreuves chronométrées et sans esprit de compétition), les attestations
correspondantes étant à présenter à l’accueil. Les conducteurs définiront avec leur propre compagnie
d'assurance la couverture en dommages corporels et matériels adéquate en rapport avec l’usage de leur
véhicule pour rouler simplement sur circuit étant entendu qu’il ne s’agit pas de compétition, d’épreuves
chronométrées et/ ou celles nécessitant, pour leur organisation, un arrêté préfectoral.
Nous attirons votre attention sur le danger qu'il y a, à rouler vite sur un circuit et sur les conséquences
matérielles et/ou corporelles qui peuvent en découler tant pour vous que pour les autres. La responsabilité du
club se limite à celle d'une mise à disposition de l'infrastructure du circuit telle qu'elle est proposée dans le
cadre d'un contrat de location avec les propriétaires du circuit.
La responsabilité civile du fait de l'usage des véhicules vis-à-vis des tiers est garantie par les propriétaires des
véhicules eux-mêmes, vous êtes donc responsable de vos passagers..
Le participant renonce à tous droits et recours à l'encontre du club, il déclare décharger celui ci de
toute responsabilité découlant de l'usage de son véhicule pour tout dommage corporel ou matériel
causé aux tiers ou à eux mêmes, dans quelque condition que ce soit.
Il est utile de préciser que si vous passez votre volant à un tiers, c'est toujours sous votre responsabilité.
Les voitures non immatriculées et les voitures équipées de pneus slicks ne sont pas autorisées lors
de nos sorties circuit
Conducteur:
Briefing de Sécurité : Participation obligatoire en début de séance
Casque : Le port d’un casque homologué selon les normes en vigueur est obligatoire pour le pilote et pour le passager.
Ceinture : Doivent être bouclés elle doit être bouclée pour le pilote et le passager.
Enfants : Le transport d'enfants de moins de 16 ans est interdit ainsi que les passagers aux places arrière
Sur la piste et dans les stands les consignes des organisateurs, des commissaires de piste et le règlement du circuit
doivent être scrupuleusement respectés
Sanctions: Tout manquement aux règles, tout comportement dangereux qu’il soit avéré par les enregistrements vidéo du
circuit, par le constat des commissaires ou des membres du bureau pourra entraîner des sanctions allant de l’interdiction
temporaire de rouler à l’exclusion du club. La sanction est prise par les membres du bureau du club après avoir entendu
les intéressés. Les décisions du bureau sont sans appel.
Nom
..............................
N° Permis
Prénom
..............................
Immatriculation Porsche
..........................................................
Atteste avoir pris connaissance de cette charte et
m’engage à la respecter scrupuleusement
Date
Compagnie d’Assurance
...............................
N° Police Assurance
................................
Signature
Association loi 1901 n°33780
................................
..........................................
..........................................................
A remplir pour chaque pilote
DÉCLARATION DE RENONCIATION À LA RÉCLAMATION EN RESPONSABILITÉ
1. Participation volontaire :
Je soussigné,................................................................................................................, déclare :
Accepter volontairement de piloter, conduire ou être passager d’un véhicule motorisé sur le Circuit de
Catalunya, et manifeste ma pleine capacité pour signer le présent consentement.
2. Prise en charge de risque :
Je suis informé du fait qu’en pilotant, conduisant ou étant passager d’un véhicule motorisé sur le Circuit de
Catalunya, je prendrai part à une activité dangereuse. Je participe volontairement à l’une de ces activités avec la
pleine connaissance du danger qu’elles comportent, et j’accepte tous et chacun des dangers qui s’en dégagent ;
je vérifie ainsi cette affirmation en signant le présent document.
3. Décharge :
Je déclare que, dès le premier moment de l’utilisation de la piste en pilotant, conduisant ou étant passager d’un
véhicule motorisé sur le Circuit de Catalunya, j’y circule exclusivement à mes risques et sous ma responsabilité,
renonçant moi-même, mes héritiers et tout autre représentant légal à l’exercice de toute réclamation pour
dommages et intérêts ou à n’importe quelle action pénale ou civile en responsabilité contractuelle ou
extracontractuelle, que nous aurions maintenant ou une fois les activités terminées, contre Circuits de
Catalunya, S.L., le Consortium de Circuit de Catalunya, ou contre les personnes employées ou qui prêtent leurs
services dans ces sociétés, dérivée de mon utilisation sur la piste ou autres installations du Circuit de Catalunya.
4. Indemnisation :
Le pilote, dont les données figurent au bas du présent document, assume toute la responsabilité pour les
dommages personnels dont il pourrait souffrir pendant le déroulement des essais menés à bien sur le Circuit de
Catalunya, excluant de ce fait l’Organisation de ce risque.
5. Connaissance et Acceptation :
J’ai lu attentivement cet accord et j’en comprends totalement son contenu. J’ai connaissance que cet accord est
une décharge de responsabilité de toutes les réclamations et indemnisations et un engagement entre moi-même
et Circuits de Catalunya S.L., le Consortium du Circuit de Catalunya, et/ou les personnes employées ou qui
prêtent leurs services dans ces sociétés.
Ce que je manifeste en signant ci-après :
NOM :
CNI/ LICENCE NUM. :
DATE ET SIGNATURE :
Association loi 1901 n°33780
Règlement par chèque à l’ordre du CPFTG pour les clubs français
et par virement pour les clubs étrangers
Association loi 1901 n°33780
Association loi 1901 n°33780