el.l.lA

DEt~SCHE BANK COMPLIANCE
IlJOOl
[ZJ
Df!utsche Bank
Deutsl:heBankAG
EVS Broadcast Equipment S.A.
CIo Jacques Galloy, Director &
CFO
Rue Bois St. Jean 16
B-4102 Liège-Ougrée
Compllanc8
Teur.u58n1age12
60325 Frankfurt
Bernd Lammer
Te/etcll
Teleta;(
+49.69.910-38967
+49-69.910-34625
e-mélil:[email protected]
Fax:+32-4-361-7089
Franl<1urtam Main, 25 Nov 2003
Substantial
Shareholdlng
Notification - EVS Broadcast Equipment S.A.
Dear Sirs,
Pleasefind enclosed a substantial shareholding notification for Deutsche Bank AG Group's
position ln EVS Broadcast Equipment.
Bank AG
Deutsche
,
~el.l.lA~ .
Michaela Bundschuh
Dr~$
1obIGe,Al/1_1I18II AoII-E81~.~;
Josef
nn. C.mens It,slg.
~3cn - HtvfCbt.ca.H."".nn-~.f LnDlnl
003,""
0010oa
OIutMt.IJIt,*"k1..nge~
HRSNt 2('(00, ""'.ndot
o.uI.cr.
mi, Sitt in ~
~rItf...,... M~"
l''onk 1", ""81"81: ".g~deUI~'."
lIm M."
DEUTSCHESANK COMPLIANCE
IiJOO2
Delltsche Bank
IZI
CHAPITRE 1erDE LA LOI DU 2 MARS 1989
Formulaire A : premièredéclarationde participatioDdansune société
cotéeau premier marché
O. A adresser * :
. la sociétécotéevisée
EVS BroadcastEquipment SA,
Cio JacquesGalloYIDirector & CFa
Rue Bois St. Jean 16, B-4120 Liège-Ougrée
Fax: +32-4-361-7089
.
1.
CommissionBancaire et Financière
Contrôle de l'infonnation financièreet desmarchésd'instlwnents financiers
A J'attentionde M, Colinet
A l'attention de M. G. Delaere
Avenue Louise 99,1050 BRUXELLES
Fax : +32(2)535.24.24
Nom de la sociét~visée: EVS BroadcastEquipment SA
2. DODDées
relatives à la personne établissant la déclarationl cn qul1litéde déclarantintervenantpour
son propre compte
,
,.,.,.
,
,
,..,
,.,.
,...
,
,
,...,
,
,.
...,
+ prénom
,
a)personnephysique
tél. (facultatif)
b) personnemorale
fonnejuridique+ dénomination
siègesocial
DeutschcBank AG, Sociétéanonyme
TaW1usanlage
12, 60325 Frankfurt am Main,
Allemagne
+49699103896ï
+496991034625
nom et qualité du signatairede la déclaration Michaela Bundscbuh,CompJiance
Dr. Max Steiger,(:"mpliance
tél.
fax
1 Bift'er
1a(les) ment1oo(s)
003 11045 00 9 99
iXtutiJe(s).
DElITSCBE BANK COMPLIANCE
DE~tJtscheBank
III 003
[ZI
3. EI6ments constitutifs de la déclaration
RemarQueoréliminaire
Lorsquela déclaration est opéréepar despersonnesliées ou agissantdc:concert, les tableauxl et n seront
complétésautantde fois que nécessaire:
. d'abord pour chacunede cespersonnesséparément,même si aucuned'elles n'atteint à elle seule 1'W1
des seuils prévuspar la loi (cf. 811.8, § 1er, 3°, de l'A.R. du 10 mai 1989)\ ;
. ensuitepour l'ensemble des personnesliées ou agissantde concert (cf. art. 2, § 1er et 2, de la loi du 2
mars 1989).
Tableau 1 .. données gén~rales
1 Sauf s'il s'agit de personnesphysiques agissantde concert dont auCUD~
ne possèd.~lm nombre de t1a-esauquel soot attachés
5 ~o 0\1 pl\J5 des droits dc vote existant.. : celles-ci pCI&VWlt
faire \me déclaration commune. sans indication des dérenleurs
individue1s(an. 2, § 3, alinéa 2, de la loi du 2lmrs 1989).
003 "048
00 9 99
BANK
~OO4
Delltsche Ba nk IZJ
Tableau II: calcul de la quotité
003 110.. 00 9 99
~OO5
Detutsche Bank
IZI
4. Doanéescomplémeatairesi fournir si le nombre de titres détenusest égal ou supérieur à 20 8/0
(art.8, § 3, de l'A.R du 10mai 1989)
a. Descriptionde la politiquedanslaquellesesiruel'acquisition:
b. Nombre de titrcs acquis au cours des 12 mois précédantla présented~Jaration et mode
d'acquisition:
-
Fait le 25 Novembre2003 à Frankfurt am Main
Deutsche Bank AG
..li<.:~aIJ.~
Dr.
Annexes(obligatoiresen vertu de l'an. 4, § 1", alinéa 1erde la loi (lu 2 mars 1989): les documents
relatifsà l'opération(auxopmtions) donnantlieu à d~laration