Journée DEE - Instituto Cervantes

 Journée DEE
Dimension économique
de l’espagnol
El español en el mundo.
Interculturalidad y oportunidades de
negocio y de empleo
L’espagnol dans le monde.
Interculturalité, opportunités d’affaires
et d’emploi
Vendredi 27 mars 2015
Instituto Cervantes de Lyon
58, Montée de Choulans 69005 Lyon
https://www.google.com/maps/place/Instituto+Cervantes+Lyon/@45.75
3548,4.820852,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xa9a80cdd9a2a7e43
8h45
Inauguration
Domingo García Cañedo, Directeur Instituto Cervantes Lyon
Frédérique Rodenas, Directrice ESTRI, Université Catholique Lyon
Jean Soubrier, Doyen Faculté des Langues, Université Lyon 2
Carlos Ginel Manzaneda, CIC Iberbanco Villeurbanne
Matilde Alonso, Université Lyon 2 – DEE
9h
Président de séance Carlos Ginel Manzaneda, CIC Iberbanco
Miguel Àngel Temprano, Educaline
La educación digital. La nueva aproximación del maestro al alumno. Perú, un caso de éxito L’enseignement numérique : une nouvelle relation enseignant–élève. L’exemple réussi du Pérou Mª Dolores Romero Lesmes, Schiller International University –
Madrid Campus
La promoción internacional de la lengua española: comparación entre los casos del idioma alemán, chino y francés Promotion internationale de la langue espagnole : comparaison avec l’allemand, le chinois et le français Débat
Pause café
10h15
Président de séance Francis Buil, ESTRI
Miguel Blanco, Universidad Rey Juan Carlos
Mercadona: Estrategias para conquistar a los clientes de productos frescos Mercadona : Comment conquérir la clientèle des produits frais ? Marie Carmen Trujillo, Université de Perpignan El mundo panhispánico: un ‘mercado oculto’ del empleo para los franceses recién graduados, entre atracción y resistencia Le monde panhispanique : Un « marché caché » de l’emploi pour les jeunes diplômés français, entre attractions et résistances Débat
11h15
Président de séance Luis María Arribas, Universidad Valladolid
Frédérique Joos, R-évolution voyages
¿Por qué vale la pena implantarse en España a pesar de la crisis? Pourquoi s’implanter en Espagne en temps de crise ? Marcelo Tano, GERES (Groupe d'Étude et de Recherche
en Espagnol de Spécialité)
El desarrollo del GERES: desafíos y proyectos Le GERES grandit : nouveaux enjeux et nouveaux projets Débat
12h15
Clôture
Christel Birabent-Camarasa, Université Lyon 3
Enrique Sánchez Albarracín, Université Lyon 2
Elíes Furió Blasco, Université Lyon 3
Buffet
El objetivo de esta nueva Jornada DEE es trabajar en clave de interculturalidad para poner de
relieve el papel estratégico del español como oportunidad de negocio y de empleo.
En esta ocasión universitarios y profesionales centraran la discusión en dos cuestiones. Una,
en las empresas que trabajan alrededor del aprendizaje del español y que apoyándose en la
tecnología han conseguido implantarse en el escenario internacional. Dos, a pesar de la crisis
hay razones por las que el mercado español y Latinoamericano siguen siendo atractivos para
las empresas y constituyen oportunidades de empleo para los jóvenes.
L’objectif de cette journée d’études DEE est de mettre l’accent, en mode interculturel, sur le
rôle stratégique de l’espagnol en tant qu’opportunité d’affaires et d’emploi.
Ce jour-là, universitaires et professionnels aborderont deux thèmes particuliers. Tout d’abord,
la réussite internationale de sociétés de formation en langue espagnole qui ont utilisé les TIC
à bon escient. Puis les opportunités que recèlent l'Espagne et l'Amérique latine. Malgré la crise,
elles restent des marchés très attractifs pour les entreprises et créateurs d'emploi, notamment
pour les jeunes.
Organisation et contact :
Francis Buil
[email protected]
Dominique Rada [email protected]
Christel Birabent [email protected]
Miguel Blanco
[email protected]
Enrique Sánchez Albarracín [email protected]
Emilie Doz
[email protected]
Elíes Furió
[email protected]
Matilde Alonso
[email protected]