L`âme hors du cygne (cliché réalisé par le télescope électronique à

L'âme hors du cygne (cliché réalisé par le télescope électronique à haute résolution de Genève,
à la sortie du réacteur d'un avion de ligne au décollage).
Odile Duboc nous a quittés le 23 avril 2010. Elle ne sera pas à nos côtés, sur scène.
Nous qui vivons, nous pouvons vivre, par la pensée, avec sa force et son sourire.
Odile continuera à éclairer ce projet dans lequel elle s'était joyeusement engagée.
2
Lʼâme hors du signe*
à Odile Duboc
Un logiciel projette sur le fond de scène des images abstraites dʼune très
grande beauté, feux dʼartifices et traits, des lettres apparaissent,
sʼassemblent et se désassemblent, et forment des mots dans tous les
sens. Une musique délicieuse enveloppe le spectateur. Et voilà que sur la
scène, des manipulateurs danseurs vêtus de noir et discrets installent
rapidement des découpes en carton pâte, qui entendent signifier
lʼopposition entre le beau sublime virtuel et le médiocre quotidien.
Assiste-t-on à un spectacle : oui, mais indéfinissable, il dure une petite
heure mais pourrait être éternel. Il offre une porte à chacun vers son
propre rêve. Il nʼimpose pas, il incite à méditer. Il est infiniment unique.
Le titre illustre dans son jeu de mots que Pierre Fourny sʼamuse, comme il
souhaite que ce soit le cas du public. Et il pose une question essentielle :
lʼâme est-elle coincée à lʼintérieur de la tête, ou est-elle libre à côté du
corps, capable à elle seule dʼaller rencontrer dʼautres âmes sans que les
chairs la suive ?
Création le 7 octobre 2011.
Conception, mise en scène : Pierre Fourny. Assistanat à la mise en scène : Maud Bouchat.
Création sonore: Pierre Fourny et Antoine Gérard. Direction technique, constructions : Albert
Morelle. Régies vidéo, lumière et son : Antoine Gérard. Production, communication : Garance
Roggero, Élise Michelet.
Distribution : Pierre Fourny et un chorégraphe parmi la liste suivante : Georges Appaix, Stéphanie
Aubin, Dominique Boivin, Alain Buffard, Clara Cornil, Paco Decina, Pierre Droulers, Olivia
Grandville, Pascale Houbin, Hélène Iratchet, Daniel Larrieu, Xavier Lot, Mathilde Monnier, Julie
Nioche, Luc Petton, Mark Tompkins.
Remerciements spéciaux à Stanislas Dehaene / UNICOG (Unité de Neuro Imagerie Cognitive de
Neurospin)
Coproduction : ALIS, l'échangeur de Fère-en-Tardenois, CDC Picardie. Avec les soutiens du
Ministère de la Culture et de la Communication – DICRÉAM, de l'Institut de la Marionnette,
Charleville-Mézières, dans le cadre du programme "Création et compagnonnage soutenu par la
Région Champagne-Ardenne" et du Manège.Mons/CECN.
*
C'est sous ce titre énigmatique qu'est publiée, au début de l'année 1907, la traduction française de
l'ouvrage du jeune linguiste hongrois Erik Hergsonn (grand oncle du critique Anrib Hergsonn). Au retour d'un
voyage à Paris, le chorégraphe Michel Fokine (Mikhail Mikhailovitch Fokine) crée le 22 décembre 1907, à
Saint-Petersbourg, La Mort du cygne, un solo basé sur la musique de Camille Saint-Saëns (extrait du
Carnaval des Animaux-1886). Cette pièce est associée à l'interprétation qu'en fit, à la création et dans les
années qui suivirent, la danseuse étoile Anna Pavlova.
L'âme était-elle dans le corps? Le signe était-il totalement étranger à L'âme? Et pourtant, sans l'un ou
l'autre, il n'est question d'aucun d'eux, surtout de L'âme…
3
" À lʼimage du sexe à lʼère victorienne, les objets sont partout et on nʼen parle
jamais. Ils existent, certes, mais on ne leur accorde pas une pensée, une pensée
sociale. Comme dʼhumbles serviteurs, ils vivent aux marges du social, font tout le
travail, mais ne sont jamais autorisés à se présenter en tant que tels. Il
semblerait quʼils ne disposent dʼaucune ouverture, dʼaucun accès, dʼaucun point
dʼentrée qui leur permettrait de venir se fondre dans lʼétoffe dont le reste des
liens sociaux est tissée. Plus les penseurs radicaux veulent attirer lʼattention sur
les humains situés en marge ou à la périphérie, moins ils parlent des objets.
Comme frappés dʼun charme, ils restent endormis, gardiens de quelque château
enchanté. Et pourtant, dès quʼils sont libérés de ce sort, ils commencent à frémir,
à sʼétirer, à murmurer ; ils essaiment en toutes directions, ébranlant ainsi les
acteurs humains quʼils réveillent de leur sommeil dogmatique. "
Bruno Latour – Changer de société, refaire de la sociologie
(La Découverte – 2007)
Pierre Fourny
Touche-à-tout dans l'âme, l'homme au cœur de toutes les créations d'ALIS
aborde les différents espaces poétiques qu'il travaille sous l'angle du
spectacle, même si les manifestations en sont très variées : installations,
expositions, films, événements, productions numériques, livres et bien sûr
représentations scéniques.
4
Exposition connexe au spectacle L'âme hors du signe
1/∞
ème
(un infinitième)
L'exposition 1/∞ème donne à voir des signes dont lʼâme ne serait pas là :
morceaux dʼaffiches publicitaires sur lesquels nʼapparaissent ni le nom des
marques ni celui des produits.
Une affiche, avant dʼêtre collée, est constituée de 8 morceaux à assembler
dans le bon ordre et bien raccordés les uns aux autres. Ici chaque
panneau accueille lʼun des 8 morceaux de différentes affiches, un
huitième, 1/8ème. Ces parcelles, ces détails, ont été sélectionnés pour leur
puissance à suggérer un univers autonome : véritables ready-made
(images) ou cut-up (mots).
Le huitième devient un infinitième puisquʼil renverse le monde dont il est
extrait. Porte fermée puis entrouverte sur dʼautres perspectives.
En regard de ces panneaux presque muets, des mots. La Police de
lʼOmbre, comme son nom lʼindique, nous révèle que lʼombre de certains
mots contient dʼautres mots.
Un univers contenu dans un autre, des détails qui sʼadditionnent : à relire
activement comme un véritable spectacle dans lequel les signes prennent
enfin quelques libertés.
Création le 7 octobre 2011.
Conception et réalisation : Pierre Fourny. Fabrications : Albert Morelle. Production : ALIS
5
L'âme hors du signe : spécificités techniques
Tournée en France :
* transport de l'équipe technique (2 personnes) et du matériel (location d'un
utilitaire, carburant, péages)
* transport de l'équipe artistique : 2 personnes au départ de Fère-enTardenois (remboursement kilométriques 6cv et péages) et 1 chorégraphe
invité (provenance variable, en France)
* défraiements et logement des 5 personnes en tournée
Tournée à l'étranger : nous contacter !
Minima techniques :
Plateau visible pour toute la salle (pente nécessaire). Noir total dans la
salle et sur scène. Durée du spectacle : 60 mn sans entracte. Ouverture
10 m - Profondeur mini 8 m - Hauteur sous grill mini 5,5 m
Sinon : nous contacter pour une étude préalable
Montage à J-2.
Exposition 1/∞ème : spécificités techniques
Tournée en France :
* transport de l'exposition et du technicien (remboursement kilométrique
6cv et péages)
* défraiements et logement du technicien (montage : 1 journée,
démontage : 1 journée)
* transport et éventuel logement si venue pour un vernissage
Tournée à l'étranger : nous contacter !
Minima techniques :
27 panneaux de 1m x 1,5m et 12 socles de 0,6m x 1,2m
adaptable à partir de 50m2 minimum
6
ALIS : en diffusion actuellement
la Poésie à 2 mi-mots - la
police coupable
- la police de l'ombre
En 1999, Pierre Fourny découvre la présence de clandestins cachés dans les
mots. Il a baptisé ce phénomène la police coupable et, en véritable donneur
d'alerte, il multiplie les avertissements.
En 2010, l'Institut National de la Propriété Industrielle refuse la marque la police
coupable. À son corps défendant, l'INPI confirme ainsi l'existence de mots
cachés dans les mots : la police coupable serait "susceptible de porter atteinte à
l'ordre public et aux bonnes mœurs".
En 2011, Pierre Fourny découvre d'autres clandestins : il baptise ce nouveau
phénomène la police de l'ombre.
La Coupure
Le fer de lance de la Poésie à 2 mi-mots, avec, en perspective, la
contamination du monde par ce phénomène ahurissant !
La langue coupée en 2
À lʼaide dʼun dispositif spectaculaire ultra-léger, un
conférencier mène « à la baguette » une présentation
structurée et prétendument scientifique de la Poésie à 2 mimots et de ses conséquences sur notre société.
ALIS : production 2011-2012 – diffusion 2012 – 2013
Le cirque de mots
Le cirque de mOts réunira une ménagerie – pour ne pas dire une écurie de
course tant la vitalité de ces organismes est impressionnante – et
s'emploiera à un dressage intensif de ces petits êtres presque doués de
pensée.
Le cirque de mOts sera une forme scénique ultra-légère, composée de
numéros indépendants les uns des autres (même si les mots inter-agiront
d'un numéro à l'autre, car on ne peut les empêcher de jouer ensemble)
allant de la présentation de phénomène de foire à l'expérience scientifique
en public et aux acrobaties les plus périlleuses.
7
R O U T E
D E
D O R M A N S
qmlsdkfjqmlsdfkjqmsldkfjmqlsdf
02130 FÈRE–EN–TARDENOIS
ùmlskdfùmlqsdkfùmqsldkfùmqslfk
contact production : Garance Roggero
mùslfkùqsmlfkùqsmldfkùqmsldfkùqm
T é l é p h o n e : (0) 3 2 3 8 2 2 1 5 8
Qmsdfl,qùmsldfkqùsmdlfkùqmsldkf
h t t p : / / w w w . a l i s – f r . c o m
Mqlsdfkùqmsldfkùqsmlfkùqmldf
a l i s @ a l i s – f r . c o m
mqlsdfùmqsldkfùqsmdlfkqmlsdkf
P r é s e n t a t i o n
e n
l i g n e
e t
b a n d e - a n n o n c e
:
http://www.alisfr.com/site/?q=node/5
lsdkf
Crédits photos :
pages 1, 5 et 7 © ALIS
pages 2, 4 et 6 © Fabien Legay
ALIS est subventionnée pour son fonctionnement par le Ministère de la Culture DRAC Picardie,
le Conseil Régional de Picardie, le Conseil Général de lʼAisne et la Ville de Fère-en-Tardenois.
ALIS est en compagnonnage avec du zieu dans les bleus.
8