La carte des Cafés de Pays
Transcription
La carte des Cafés de Pays
En Bretagne, le réseau des Cafés de Pays® est porté par la Fédération Régionale des Pays Touristiques de Bretagne 2 Place Bisson 56300 Pontivy Qu’ils soient Crêperies Gourmandes, Cafés de Pays ou Restaurants du Terroir, ces labels sont attribués à des personnes qui ont été choisies pour l’engagement de qualité et les valeurs qu’ils défendent : ils sont attachés à faire vivre leur pays dans une logique simple d’économie de proximité ! www.frpatb.com 2009-2010 Retrouvez également les Cafés de Pays sur www.tourismebretagne.com www.bretagne.bienvenueaupays.fr www.bienvenueaupays.fr La carte des Cafés de Pays 8 Trégor Goëlo 5 6 7 2 LÉGENDE DE LA CARTE Léon 29 FINISTÈRE 4 Centre Finistère Baie du MontSaint-Michel Saint-Brieuc 3 14 Fougères 15 CÔTES-D’ARMOR 33 16 1 25 Brocéliande 10 9 Pontivy 22 23 17 12 Vallée du Blavet 31 Portes de Bretagne 18 19 MORBIHAN 13 Rennes ILLE-ET-VILAINE 24 L’Oust à Brocéliande 11 27 28 Centre Bretagne Ouest Cornouaille 26 Dinan 30 Pays de Lorient Redon 32 Vannes Lanvaux 20 34 Baie Rhuys Vilaine 21 LOIRE-ATLANTIQUE PAYS D’OUEST CORNOUAILLE 1 Le Morpho bleu Douarnenez PAYS DU LÉON 2 Le Chemin de traverse Plouénan PAYS DU CENTRE FINISTÈRE 3 L’autre rive - Berrien 4 Tost D’an dud - Lopérec PAYS DU TRÉGOR GOËLO 5 Café Théodore Trédrez-Locquemeau 6 Le Pixie - Lannion 7 Le Kerganer - Lanloup 8 Le Talbert - Pleubian PAYS DE PONTIVY 9 Aux anges Guern (Quelven) 10 Le moulin de Pont Samoël Silfiac PAYS DE LA VALLÉE DU BLAVET 11 Tavarn Poul Fetan Quistinic 12 Jour de fête - Lanvaudan PAYS DE LORIENT 13 Chez Mamm Kounifl Locmiquelic PAYS DE SAINT-BRIEUC 14 Couleur Café Plaine-Haute 15 La vieille Tour Moncontour PAYS DU CENTRE BRETAGNE 16 Le Gracieux - Grâce-Uzel PAYS D’OUEST CORNOUAILLE 1 LE MORPHO BLEU PAYS DU CENTRE FINISTÈRE 3 L’AUTRE RIVE PAYS DE L’OUST À BROCÉLIANDE 17 L’horizon - Taupont 18 Retour aux sources - Lizio 19 La Taverne du dragon Le Roc-Saint-André PAYS DE VANNES LANVAUX 20 Gorvello Café - Le Gorvello PAYS DE LA BAIE RHUYS VILAINE 21 Le Sarah B La Roche-Bernard PAYS DE BROCÉLIANDE 22 L’Air du temps - Monterfil 23 Le Chaudron - Paimpont 24 La Fontaine de Brocéliande Saint-Péran 25 Le Trousse Chemise Langan PAYS DE FOUGÈRES 26 Le Mellouen - Mellé 27 Le Coquelicot - Fougères PAYS DE LA BAIE DU MONT-SAINT-MICHEL 28 Le Ticia - La Baussaine 29 Le Présent Têtu Saint-Jouan-des-Guérêts PAYS DE DINAN 30 Le Millia - Plénée-Jugon PAYS DES PORTES DE BRETAGNE 31 Café de la plage Pléchâtel 32 Le Graal Martigné-Ferchaud PAYS DE RENNES 33 La Godinette - Romazy PAYS DE REDON 34 La Trinquette - Avessac PAYS DU TRÉGOR GOËLO 5 CAFÉ THÉODORE Gaëlle Moallic 3, rue Anatole France - 29100 Douarnenez 02 56 10 10 62 Marc Ledret Restidiou vraz - 29690 Berrien 02 98 99 72 58 Denis Coursol - http://cafetheodore.free.fr Kerguerwen - 22300 Trédrez Locquemeau 02 96 35 29 40 Café littéraire, expos, après-midi contes pour enfants, théâtres, coin lecture • Bières Lancelot, cidre Kerné de Pouldreuzic, whisky Eddu de Plomelin • Assiettes gourmandes : charcuterie de la Ferme de Kerbiriou, fromage de la ferme de Kerdanou à Plogonnec, tomme de Nevet. Ateliers d’écriture, expositions, soirées contes, concerts et cabarets, sessions de musique irlandaise, projections cinéma en plein air, apéros poésie, fête de l’écriture… • Jus de pomme des vergers d’Armorique, eau de Plancoët, cidre Kerné, bières An Alarc’h, café Coïc • Assiettes gourmandes : cakes salés et sucrés à base de farine bio de Scrignac, Andouille de Guémené. Expos, concerts, musiques d’ici et d’ailleurs, projections de films et courts-métrages, soirées “Petits riens, paroles d’hiver”, soirées contes • Jus de pomme, cidrerie de la côte des bruyères, Breizh Cola, bière Dremmwel, bière Philomenn • Assiettes gourmandes : fromage de chèvre de C. Briand, andouille et terrine de chez “En Rillettes”. PAYS DU LÉON 2 LE CHEMIN DE TRAVERSE 4 TOST D’AN DUD 6 LE PIXIE Luc Tosser 2, Rue Vian - 29590 Lopérec 02 98 81 14 68 Yvain Lemattre et Julien Geoffroy Porche du 73e Territorial - 22300 Lannion 02 96 37 65 32 Ouvert tous les jours. Dégustation de produits Prince de Bretagne, tous les mercredis en juillet et août • Concerts, animations gastronomiques, café des sciences du 14 juillet au 15 août (3 par an), 3 expositions itinérantes par an, dédicaces de livres • Cidre Loïc Raison, bières de Roscoff (brasserie Kerav'Ale) et Coreff, whisky breton, eau-de-vie de pomme Gwenaval, légumes de Plouénan, viandes de l'exploitation Cloarec à Plouénan, pain de la boulangerie Picard à Plouénan • Assiettes gourmandes (charcuterie, crudités, fruits de mer sur réservation) et restauration à toute heure. Concerts et cabarets, soirées et balades contées, fête gauloise • Cidre de Bretagne de Pleudihen-sur-Rance, lambig et pommeau Kinkiz de Quimper, chouchen de la miellerie Huelgoat, bières Britt de Trégunc, jus de pommes Le Brun de Plovan • Assiettes gourmandes : tripes et caillettes : Secrets de Famille à Châteauneuf-du-Faou, fromage : tomme des Monts-d’Arrée. Concerts musique traditionnelle, celtique, hard rock, électro pop, organisation des mardis trad, soirées “Petits riens, paroles d’hiver” • Jus de pomme, cidrerie de la côte des bruyères, Beuk de Morlaix, bières Dremmwel, Sainte-Colombe, Mutine • Pain du Comptoir du pain, charcuterie Le petit boucher, miel de Gilbert Lavanant, fromage de chèvre, élevage de Kergonan. PAYS DU TRÉGOR GOËLO PAYS DE PONTIVY PAYS DE LA VALLÉE DU BLAVET Roger Derrien - [email protected] 29420 Plouénan • 02 98 29 63 53 7 LE KERGANER Sarah Mossman - www.le-kerganer.net 5, route de la Mer - 22580 Lanloup 02 96 22 33 44 Musique, session jazz le premier vendredi de chaque mois, projections de film, théâtre, contes… • Jus de pomme et de poires, cidre, pommeau Michel Maman, Breizh Cola, bières Dremwell et Saint-Erwan • Fromage, ferme de Bellevue-Ruca. 8 LE TALBERT Laurent Galais - www.letalbert.fr 11, rue du Calvaire - 22610 Pleubian 02 96 22 93 80 Soirées festives, concerts, fest-noz, contes, jeux de boules bretonnes, billard, presse et comptoir du pêcheur • Bières Dremwell et Sant Erwann, whisky de la Presqu’île, Breizh Cola • Craquants artisanaux, salicornes et tartimer aux algues de Lanmodez, gelée de cidre de Paimpol. 9 AUX ANGES Francis Benicà Quelven - 56310 Guern • 02 97 27 75 92 Un concert chaque dimanche à 19h, musiques du monde, jazz, blues, chanson, musiques traditionnelles… Projections de films, courts-métrages et documentaires, soirées débat (café-repaire de l’émission “Là-bas si j’y suis” sur France Inter), soirées jeux • Bières blondes Lancelot, Breizh Cola, cidre Gaélig • Farine Bio du Moulin Tescat-Séglien, lait ribot, chouchen, distribution de paniers de légumes bio chaque jeudi. 10 11 Isabelle Nguyen http://tavarnpoulfetan.canalblog.com 56310 Quistinic • 02 97 39 79 73 Concerts, scènes ouvertes, contes, expositions, fête de la Saint Jean (fest-noz, concerts…), dimanches nature au fil des saisons, salon de la petite édition (Toussaint), marché de Noël • Cidre artisanal de M. Carré, cidre et jus de pomme bio de M. Le Garrec, 8 bières bretonnes, Breizh Cola • Assiettes gourmandes : pâtisseries, kouign-amann et pain de campagne de la boulangerie de Poul Fetan, lard rôti, terrine de campagne, andouille ou poissons fumés. PONT SAMOËL Benoît Bacon et Gurvand Bourhis www.pont-samoel.fr Le Moulin de Pont Samoël - 56480 Silfiac 02 97 27 62 66 Concert musique, jeux traditionnels, dégustation produits du terroir… • Bières Coreff, cidre et jus de pommes de Maël-Carhaix, cidre de poire fermier, café Coîc, whiskies Eddu, pommeau, lambig • Fromage de chèvre de Lescouêt Gouarec, andouille de Guémené, charcuterie artisanale de Cléguérec, farine de blé noir biologique de Séglien, confiture artisanale de Huelgoat. TAVARN POUL FETAN 12 JOUR DE FÊTE Luis Cardenas - [email protected] 2, place de la Mairie - 56240 Lanvaudan 02 97 33 11 84 Concerts et scènes ouvertes, contes, café de la papote (dans le cadre de l’émission “Là-bas, si j’y suis”), tous les ans, 3e week-end de septembre : Festival Terres Fertiles, livres échange • Bière Tri Martelot, chouchen de l’Abeille vivante, cidre bio et jus de pommes bio de Gaec Bio Pom, Breizh Cola • Assiettes gourmandes : assiette de charcuterie du terroir de La Margotine et assiette de biscuits bretons de La Lorientaise 13 CHEZ MAMM KOUNIFL PAYS DE SAINT-BRIEUC 15 PAYS DE L’OUST À BROCÉLIANDE LA VIEILLE TOUR 17 L’HORIZON Maryka Le Floc’h - www.mamm-kounifl.fr Route de Port-Louis, 56570 Locmiquelic 02 97 33 92 37 Patrice Lenoir - http://vieilletour.over-blog.com 1, rue Notre Dame - 22510 Moncontour 02 96 73 53 82 Maryvonne Bouche 24, avenue du Porhoët - 56800 Taupont 02 97 93 54 15 Concert tous les week-ends, théâtre, contes, cours de danse irlandaise tous les lundis, mercredi et vendredi après-midi tricot, restauration possible • Bières Lancelot, Coreff, cidre et jus de pommes de la cidrerie du Terroir, Breizh Cola, lait ribot d’Elven • Araignée de mer du bateau Le Pêche Partout (petite pêche artisanale), dégustation assiette Minahouet (charcuterie artisanale), far maison. Animations musicales (concerts, sessions celtiques…), soirées “Kaoserie” sur l’histoire locale, la géopolitique, dégustation de produits locaux, jeu de palets bretons • Bières artisanales de Launay, cidre fermier Pécheux, lait Gaec de Quinrouët, jus de pommes et fruits du verger fleuri (Plestan) • fromages de chèvre fermiers du GAEC de Ma Vallée (Plouguenast), viennoiseries, pâtisseries, chocolaterie Loïc Poireau. Expos de photos et cartes postales, soirées théâtre, dégustation d’huîtres et vin blanc du pays nantais • Bières Lancelot, cidre, jus de pomme de La Ferme fruitière, Muscadet de La Chapelle Heulin, Breizh Cola • Toast rillettes de thonmaquereau ou saucisson-andouille avec pain de campagne ou galette froide, charcuterie de Brocéliande, kouign amann, crêpe fraîche, confiture et miel. PAYS DE SAINT-BRIEUC PAYS DU CENTRE BRETAGNE 14 COULEUR CAFÉ 16 18 Cyril Le Bigaud Rue de la Résistance - 56460 Lizio 02 97 74 95 25 LE GRACIEUX Joël Hamard - www.couleurcafe22.fr Sainte-Anne-du-Houlin 22800 Plaine-Haute • 02 96 64 17 81 Laëtitia Rault Le bourg - 22460 Grâce-Uzel 02 96 26 25 44 Scènes ouvertes, dimanche guinguette, soirées danse country et tango argentin, balade sur le Gouët en canoë-kayak (location), apéro-concerts, concerts, au mois de juillet, pardon de Sainte Anne • Bière artisanale de la brasserie de Launay, cidre, pommeau, jus de pommes de Michel Maman, lard, andouille fumée, pâté de campagne et saucisse fumée d’Odile Bihouée. Concert de musique, vide-grenier, soirée contes • Breizh Cola Phare Ouest du Roc-Saint-André, jus Barbé de Merdrignac et Keraval de Loudéac, Le Bouchinot, Chouchen de Barbé, Merdrignac, Bières artisanales locales, Brasserie Launay, Moncontour • Assiettes gourmandes : pain d’épice, terrines de volaille et de sanglier. PAYS DE L’OUST À BROCÉLIANDE PAYS DE LA BAIE RHUYS VILAINE 19 LA TAVERNE DU DRAGON Erwan Hamon http://tavernedudragon.blogspot.com 1, rue du val - 56460 Le Roc-Saint-André 02 97 74 91 77 Concerts musique : folk, breton, irlandais, rock garage, soirées avec illustrateurs, exposition bandes dessinées, soirée jeux de société (bilboquet…) • Pastis marin breton, distillerie artisanale du Plessis à Quimper, 11 bières Lancelot du Roc-Saint-André, cidre des terroirs de la cidrerie Lizio, Breizh Cola, limonade 1905 du Roc-Saint-André, eau de Plancoët • Assiette charcutière. 21 20 GORVELLO CAFÉ Don et Ellen Anderson - www.gorvellocafe.com 41, rue des Ducs de Bretagne 56450 Le Gorvello–Theix • 02 97 43 00 71 Conteurs, conférences (oiseaux, rando…), café-théâtre, concert musique • Jus de pomme, Aval Breizh, Petit Prince de Guillevic, Le Pocreau (Theix), Breizh Cola, bières Lancelot, kouign amann (Boulangerie à Sulniac), quatre-quart (Le Gall - Guiscriff), glaces artisanales (Alain Chartier - Theix). PAYS DE BROCÉLIANDE 25 LE TROUSSE CHEMISE Jean Paul et Claudine Brun www.letroussechemise.fr 1, rue de Romillé - 35850 Langan 02 99 68 24 07 LE SARAH B 23 Eric Gérardin - www.lesarahb.fr Le vieux port - 56130 La Roche-Bernard 02 99 90 74 60 Animations Café-concert, après-midi milonga tango, projection de documentaires, expositions, cuisine locale et indienne de midi à minuit • Breizh Cola, bières Lancelot, fine de Bretagne, bières blanche et ambrée • Assiettes gourmandes, assiette du pêcheur, goûter (kouign amann, confitures, épicerie fine). L’AIR DU TEMPS Jean-Luc Guinebault - myspace : lairdutemps 12, côte Saint-Genou - 35160 Monterfil 02 99 07 44 05 Concerts musique, théâtre, contes, jeux, darts et billard, deux animations par mois, festival des jeunes pousses, marché de Noël, gallèsie en fête • Bières de Lancelot, produits du manoir du kinkiz, cidre de Coat Albret • Restauration tous les midis. PAYS DE FOUGÈRES 27 LE COQUELICOT PAYS DE FOUGÈRES PAYS DE LA BAIE DU MONT-SAINT-MICHEL LE TICIA Éric Delagrée 15, rue de la Libération 35190 La Baussaine • 09 51 83 88 53 Concert musique, dîner concert • Whisky de Warenghem, Breizh Cola de Phare Ouest, bières de Lancelot, jus de pommes artisanal de M. Guérin de Louvigné • Assiettes gourmandes : salade du Mellouën : andouille tiède, salade, croûtons – tartine “fruit des prés” : pain, beurre, fromage “fruits des prés”, herbes de Provence. Concert musique, cabaret poétique, expositions • Bières, Breizh Cola, Chouchenn de la brasserie Lancelot du Roc-Saint-André, cidre Val de Rance de Pleudihen-sur-Rance, eau de source Plancoët • Assiettes gourmandes : huîtres de Tréveneuc, muscadet du Landreau (44), pâté de campagne de M. Alix de La Baussaine, pain viennoiseries du boulanger de La Baussaine et produits des Contes de Thé. PAYS DES PORTES DE BRETAGNE PAYS DE RENNES CAFÉ DE LA PLAGE Caroline Henrard - www.aubergedelaplage.fr 35470 Pléchâtel • 02 99 52 14 00 Concerts et dîners-concerts (mars, avril, septembre et octobre), bal guinguette en plein air (dimanche et jours fériés de mai à septembre) • Cidre brut, fine Bretagne, jus de Pomme, pommeau, jus de poire Michel Maman, Janzé, Eau Plancoët • Assiettes gourmandes, gelée de pommes Michel Maman, pommes de M. Dehoux à Pléchâtel, pain tradition de la boulangerie Olivier à Pléchâtel, fromages (ferme de la Sablonnière à Guipry). 32 LE GRAAL Cyril Monharoul - www.myspace.com/barlegraal 15, place de la Mairie 35640 Martigné-Ferchaud 02 99 47 89 53 Concerts tous les mois, univers musicaux variés • Breizh Cola, cidre fermier et jus de pommes des vergers de la Houssaye à Martigné-Ferchaud, bières de Sainte Colombe, bières Lancelot du Roc-Saint-André • Assiettes gourmandes : fromage de chèvre des Erablettes, Martigné-Ferchaud, pâté à l’ail de La Chèvrerie à Martigné-Ferchaud. Bienvenue au Pays ! Dans les Cafés de Pays, presque tout le monde se tutoie. Des lieux ouverts et accueillants avec la volonté d’un cafetier de vous faire partager et découvrir ce qui se passe dans le coin et les environs ! Un jus de fruit artisanal, un soda de l’Ouest, une bière régionale, un cidre local pour les petites et grandes soifs, une « blizig » (assiette gourmande de produits régionaux) pour caler un petit creux… Une découverte des produits bretons tout en écoutant les conseils du cafetier sur les balades intéressantes à proximité… en feuilletant tranquillement de la documentation touristique… Dans les Cafés de Pays, c’est aussi se donner un rendezvous musique, théâtre ou conte… Écouter, discuter avec les artistes. Échanger, avec ses voisins, autour d’un verre, d’une exposition. S’adonner à une partie de jeux traditionnels ou tout simplement partager une soupe « causante » avec les gens du pays… Poussez la porte des Cafés de Pays, vous êtes les bienvenus ! 33 LE PRÉSENT TÊTU Camille Basle - www.le-present-tetu.com 29, Grande-Rue 35430 Saint-Jouan-des-Guérêts 02 99 81 74 70 Sessions irlandaises, café citoyen, théâtre chanté (artistes locaux au bar de l’étoile rouge) • Jus de pomme et chouchenn Gilles Barbé de Merdrignac, cidre de la brasserie de la Rance à Pleudihen-sur-Rance, vin Hypocras, bière pression, limonade et cola de la brasserie des Remparts à Quévert • Andouille de Dinan, rillettes Lassauce, Saint-Jouan-des-Guérêts, vin de la cave d’Émeraude à Dinard, confiture et fromage de chèvre de la Chèvrerie du Désert à Plerguer, craquelins de Saint-Malo. PAYS DE DINAN Michel Ferrand 9, place Saint-Martin - 35420 Mellé 02 99 98 10 82 31 Soirées musicales avec DBDB de Saint-Péran, randobalade avec des associations locales de randonneurs, les amis des sentiers de Brocéliande, apéro-concert avec des artistes régionaux (accoustique), concerts de rock, planche à palets en plomb, billard, babyfoot, bar-tabac, journaux, alimentation, dépôt de pain • Terrine de poulet bio de Maxent, pain tradition par un artisan boulanger de Maxent, bières bretonnes (Lancelot, Duchesse Anne, Blanche Hermine…), Breizh Cola, chouchen, Tisquin de Renac, eau minérale Plancoët. 29 Patrick Diard 18, rue de Vitré - 35300 Fougères 02 99 99 84 52 28 LA FONTAINE DE BROCÉLIANDE PAYS DE LA BAIE DU MONT-SAINT-MICHEL Concert musique • Hydromel de Cornouaille, Breizh Cola du Phare Ouest, Coreff de la brasserie Coreff, Blanche Hermine, Telenn Du, cervoise de la brasserie Lancelot, jus de Pommes artisanal de M. Guérin à Louvigné • Assiettes gourmandes : La planche “Juliette” : saucisson et andouille de Coglès accompagnés d’un pain local, La planche “Marie” : fromage, fruits des prés, groseille. LE MELLOUEN Expositions d’artistes locaux, soirées thématiques : théâtre, contes, concerts jazz, jazz manouche, rock • Pâtés de poulet bio (Tertrais - Maxent), légumes et fruits bio (P. Rabadeux - Bovel). 24 22 LE CHAUDRON Véronique Supiot Le Chesnais - Telhouêt 35380 Paimpont 02 99 07 81 21 Patrick Gouévy 3, rue de la Mairie 35380 Saint-Péran 02 99 06 80 50 Tous les week-ends, d’octobre à juillet, concerts de chansons françaises. Restauration avant et après spectacle les soirs de concerts • Bière Duchesse Anne, Breizh Cola, cidre bouché du Val de Rance, chouchen • Assiette de cochonnailles (terrines et rillettes artisanales) accompagnée de la baguette langanaise, flan ou tarte aux pommes crumble. 26 Concert musique, expositions • Bières Lancelot, Breizh Cola, chouchen du Roc-Saint-André, cidre à la bolée, jus de pommes de la Cidrerie des Terroirs de Lizio • Assiettes gourmandes : crêpe au beurre salé ou à la confiture, pain de campagne avec rillettes de poulet, de canard, ou de pintade. PAYS DE BROCÉLIANDE PAYS DE BROCÉLIANDE PAYS DE VANNES LANVAUX RETOUR AUX SOURCES 30 LE MILLIA Anita Le Collinet 8, rue du Méné - 22460 Plénée-Jugon 02 96 31 86 30 Concerts de groupes régionaux traditionnels et autres, soirées jeux de société et traditionnelles, marionnettes, spectacle cabaret • Jus de pomme et jus de fruits du Verger fleuri, cidre Coat Albret, bières Lancelot, Breizh Cola, jus de fruits de Boutik Etik, Chouchen de Gilles Barbé. LA GODINETTE Hervé Bideau - www.lagodinette.com Rue du Mont-Saint-Michel - 35490 Romazy 06 63 85 04 07 ® Concerts, café-théâtre, festival du Grand Soufflet, scène ouverte. Possibilité de réservation de salle pour groupe (jusqu'à 30 personnes) • Assiettes gourmandes : "Les tartines de Christine" à base de produits bio (pain, fromage, jambon et andouille du Coglès…), "La Godinette", "La Ramaougée", le far sucré au blé noir bio du Moulin de Rimou. est un label que vous pouvez retrouver en Aquitaine, Normandie et Languedoc Roussillon. www.bienvenueaupays.fr PAYS DE REDON 34 LA TRINQUETTE Liliane Leblay 3, rue Plessé - 44460 Avessac 02 99 91 00 91 Concerts de musique traditionnelle • Tisquin de Renac, Breizh Cola, jus de pomme de Guémené-Penfao et muscadet sur lie de la région de Nantes, cidre Kerisac de Guenrouët • Assiette gourmande : charcuterie artisanale d’Avessac ou assiette de fromages de Plessé. Festival Bashavav en fête Bob et Flanagan Imprimé sur Cyclus Print, issu à 100 % de papiers recyclés. Photos : © Fédération Régionale des Pays Touristiques de Bretagne Conception - réalisation : www.la-manivelle.com L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. PAYS DE LORIENT