Bulletin de nouvelles intégral.

Le temps des
oursons
Automne 2004
L’équipe du
Téléthon gagne le
match contre les
vedettes de la LNH!
Table des matières
L’équipe du Téléthon gagne
le match contre les vedettes de
la LNH!
1
Un mot du président
2
La zoothérapie au CHEO
3
Loterie Rêve d’une vie
3
Jean Grant (1922–2003)
4
Faites la connaissance de
notre personnel
5
Histoire vécue
6
John Leslie, patient du CHEO, en compagnie de sa mère, alors qu’il attend de participer au
Téléthon de CHOH pour le CHEO.
Boite aux lettres
7
Les arbres de l’Espoir
7
Cette histoire débute un samedi soir,
en début juin, alors que le Téléthon de
CJOH pour le CHEO télédiffusait, 24
heures par jour, les six premières heures
de sa programmation. Durant ce
premier segment, les organisateurs du
téléthon relevaient un défi d’envergure
qu’ils n’avaient jamais connu
auparavant. Ils faisaient face à un
compétiteur féroce : le 6e match de la
série finale pour la Coupe Stanley. Cette
Se faire une beauté pour le
série mettait de l’avant les deux
meilleures équipes de la LNH et pour
la première fois depuis dix ans, une
équipe canadienne, les Flames de
Calgary, en faisait partie. L’engouement
des partisans pour cette équipe
canadienne jumelé à l’espoir d’une
grande victoire entraîna les
téléspectateurs devant leurs écrans de
télévision. Même si cet élan sportif
ralentissait la réception de dons au
...2
cyberespace!
8
Programme des activités
8
(suite)
suite de la page 1
téléthon durant cette première soirée,
les résidents de l’est de l’Ontario et de
l’ouest du Québec se sont vite ralliés et
les téléphones se mirent à sonner
encore plus dès le lendemain. Une belle
victoire—le meilleur téléthon des 21 ans
de son histoire!
Les dons faits par téléphone récoltèrent
à eux seuls la somme incroyable de
660 000 $. À cela s’ajoutent les fonds
recueillis par le biais de nombreux
événements spéciaux comme le Tour
Nortel, la Course de canards Kiwanis et
une multitude d’activités organisées
par des clubs philanthropiques, des
individus et des entreprises. Ce téléthon
a connu un succès monstre en
dépassant pour la première fois, le cap
du 4 millions $. C’est ainsi qu’à 19 h,
le dimanche 6 juin, Max Keeping
annonçait que le téléthon avait amassé,
au-delà de tout espoir, la somme de
4 112 390.00 $.
Cette grande victoire signifie que la
santé et le bien-être des enfants et des
adolescents demeurent une priorité
pour les résidents de notre région.
La loyauté sans faille et l’immense
générosité des membres de notre
collectivité permet au CHEO de se
procurer l’équipement médical
nécessaire, d’entreprendre le
réaménagement des infrastructures
qui s’impose et d’attirer les meilleurs
médecins, spécialistes et scientifiques
pour desservir les besoins spécifiques
de cet hôpital. La Fondation du CHEO
remercie tous ses donateurs et
bénévoles qui se dévouent à sa cause.
Alors que les Flames de Calgary ont tout
tenté pour tenir cette coupe entre leurs
mains, ce sont les membres de notre
communauté qui sont les vrais
gagnants. Une victoire magistrale pour
le Téléthon de CJOH pour le CHEO et
pour les enfants qui y sont soignés.
Merci de tout cœur!
Un mot du président
2
Un merci bien
spécial pour
trente ans
d’appui
inconditionnel
La Fondation du Centre hospitalier pour
enfants de l’est de l’Ontario souhaite
remercier très sincèrement ses nombreux
donateurs qui, à travers les années, ont
contribué temps et argent afin d’aider le
CHEO. Chacun joue un rôle d’importance
capitale permettant au CHEO d’offrir
des soins de santé de renommée
internationale aux enfants et aux
adolescents de l’est de l’Ontario, de
l’ouest du Québec et de d’autres régions
éloignées.
Il y a de cela 30 ans, les membres de
notre collectivité se sont mobilisés dans
le but de mettre sur pied un hôpital
distinct et unique pouvant répondre aux
besoins de nos enfants et de nos jeunes.
En 1967, le gouvernement provincial
s’engageait conditionnellement à
financer la construction de l’hôpital
moyennant le succès de collectes de
fonds d’au moins quatre millions de
dollars. Un grand défi à relever, mais qui
fut atteint grâce au travail ardu, au
dévouement et à la détermination de
toutes les personnes impliquées.
Et voilà qu’aujourd’hui, le lien qui unit le
CHEO à sa communauté est toujours
aussi fort. Cela s’est d’ailleurs manifesté
concrètement le 30 septembre 2003,
alors que la Fondation annonçait que sa
campagne majeure Notre promesse :
l’avenir du CHEO atteignait son objectif
de 19 millions $.
Des projets majeurs de réaménagement
ont été entrepris il y a deux ans et ont
mené à la construction de deux
Photo: Michelle Valberg
LNH
nouveaux édifices, l’aile Max Keeping et
le nouvel ajout de l’Institut de recherche,
ouvert en mai 2004. Grâce à la
générosité de ses donateurs et au succès
qu’a connu la campagne Notre
promesse, il est possible pour le CHEO
d’envisager maintenant l’avenir avec
confiance et de répondre aux besoins tels
que déterminés par ses programmes et
ses projets de recherche. Ainsi, les enfants
recevront ici même dans notre région, les
meilleurs soins que le CHEO peut offrir.
En terminant, il faut souligner que les
membres de notre collectivité ont encore
relevé le défi qui leurs était présenté
récemment alors que plus de quatre
millions de dollars ont été amassés lors
du Téléthon de CJOH pour le CHEO, le
6 juin 2004.
Au nom des enfants et des adolescents
que nous soignons au CHEO, la
Fondation remercie de tout cœur ses
donateurs qui aident le CHEO à donner
aux enfants et aux jeunes les meilleurs
soins de santé, ceux qu’ils méritent tant.
Le président-directeur général
Frederick M. Bartlett
Loterie Rêve d’une vie 2004
9-2X 2005 offerte par Turpin, un
pendentif à diamant offert par le
bijoutier Jubilee Fine Jewellers,
des épiceries pour une année
gracieuseté des marchands Loblaws,
une carte-cadeau d’une valeur de
5 000 $ offerte par les magasins
Canadian Tire, ainsi que des services
légaux et de déménagement.
Imaginez-vous recevoir un appel
vous informant que vous avez
gagné la Maison de rêve du CHEO
et les nombreux prix qui
l’accompagnent! À chaque année
depuis maintenant 13 ans, nous
annonçons de nombreux gagnants
mais cette fois sera peut-être votre
tour. Le montant total des prix à
gagner se chiffre à 2,2 millions
de dollars!
Le deuxième prix, d’une valeur de
150 000 $, comprend 100 000 $
en argent comptant, une voiture
Pontiac Buick Rendezvous CX 2005
offerte par Turpin, des montres
Cartier pour femmes et hommes
Le gros lot comprend la magnifique
Maison de rêve Minto, d’une valeur
de 1,3 million $, 50 000 $ en
argent comptant, une voiture Saab
3
offertes par Jubilee Fine Jewellers
ainsi qu’un voyage pour deux
personnes à Puerto Vallarta au
Mexique offert par GO Travel
Direct. Le troisième prix comprend
une camionnette Canyon 4x4 2005
à cabine allongée offerte par
Turpin, un bateau de pêche Legend
avec moteur de 25CV et une
remorque offerts par Hurst Marina
ainsi qu’une carte-cadeau d’une
valeur de 5 000 $ offerte par les
marchands Canadian Tire.
Les billets de la Loterie Rêve d’une
vie se vendent au coût de
... 4
La zoothérapie au CHEO
La mise sur pied de ce programme
a été possible grâce à l’implication
de Michèle Taché, spécialiste du
Milieu de l’enfant et de Rich
Morgan, directeur clinique. Pour
eux, ce programme donnerait aux
patients l’occasion de socialiser,
aiderait à la réduction du stress et
favoriserait la stimulation sensorielle
en utilisant l’interaction entre
patients et animaux.
En partenariat avec le programme
de zoothérapie de l’Ambulance StJean, le programme élaboré au
Photo compliments of Michelle Valberg?
Le quatrième étage du Centre
hospitalier pour enfants de l’est de
l’Ontario a ajouté trois nouveaux
membres à son personnel. Il s’agit
de Jamie, d’Aspen et de Christy,
trois superbes . . . bêtes : deux
golden retrievers et un colley
barbu—les vedettes du programme
de zoothérapie que le CHEO a
instauré l’an dernier.
Patiente au CHEO, Kelsey Lett
CHEO connaît un grand succès.
Deux fois par semaine, les chiens et
leurs maîtres visitent les patients au
CHEO et sont accueillis
chaleureusement. Ce contact offre
plusieurs avantages pour le
personnel, mais surtout pour les
patients eux-mêmes. « Souvent, il
... 6
Jean Grant (1922–2003)
Fidèle aux valeurs fondamentales
qui guidaient sa vie, Jean Grant
légua, lors de son décès en 2003,
une somme considérable au Centre
hospitalier pour enfants de l’est de
l’Ontario. Pout elle ce legs offrirait
au CHEO la possibilité de soigner les
enfants de notre collectivité pour de
nombreuses années à venir.
Mlle Jean Grant. De nombreux jeunes du nord
et de l’est ontarien bénéficieront de sa
générosité. Le don qu’elle légua par testament
appuie déjà les médecins et les infirmières du
CHEO qui s’occupent de ces enfants, qu’il
s’agisse de nourrissons, d’adolescents ou de
jeunes adultes.
Jean Grant, cette femme visionnaire,
croyait fermement qu’il était
possible de changer le monde et
qu’il ne s’en porterait que mieux.
Elle était du genre à aider tous et
chacun, mais elle avait un
penchant particulier pour les
enfants. Pendant plusieurs années,
elle se démarqua par son sens de
leadership et de dévouement en
s’engageant dans sa communauté,
à Deep River, auprès de causes
dignes d’attention.
Les fonds recueillis permettent
au CHEO l’achat d’équipements
modernes, l’avancement de la
recherche, la formation continue
du personnel hospitalier, le
développement des services
d’urgence et la mise sur pied
de nouveaux programmes
pédiatriques. Des legs
testamentaires, comme celui
que Jean Grant a laissé au CHEO,
peuvent être affectés à une unité
particulière ou à un besoin
d’ordre prioritaire tel
qu’identifié par l’hôpital.
Le Centre hospitalier pour enfants
de l’est de l’Ontario dessert de
nombreuses collectivités : de
Cornwall à Brockville, en passant
par la région d’Ottawa jusqu’à
Sudbury et plus au nord jusqu’à
l’île de Baffin. Même si de
nombreux efforts sont faits pour
4
soigner les enfants dans les
hôpitaux locaux à proximité de
leurs demeures, plus de 20 enfants
de la région de Deep River, ville
affectionnée particulièrement par
Jean Grant, ont été soignés au
CHEO l’an dernier.
Suite à son décès, le CHEO, ainsi que
les enfants qu’il soigne, ont perdu
une bonne amie. Mais la généreuse
personne qu’elle était et l’exemple
qu’elle a laissé seront toujours gravés
dans notre mémoire. Afin de
l’honorer, une plaque en son nom
sera fixée au Tableau des donateurs
dans le hall d’entrée principal de
l’hôpital. Ainsi, on se souviendra
toujours d’elle.
Un legs laissé par testament, peu
importe sa grosseur, permettra au
CHEO de faire une réelle différence
dans la vie des enfants et des
adolescents de notre communauté.
Si vous désirez plus de
renseignements sur la façon de
laisser un don par testament au
CHEO, communiquez avec :
Fran Ward, Fondation du CHEO,
415 chemin Smyth, Ottawa,
(Ontario) K1H 8M8.
Téléphone : (613) 738-3694 ou
1-800-561-5638.
Loterie…
suite de la page 3
100 $ chacun. On pourra se les
procurer du 21 septembre au 17
décembre inclusivement. Afin d’être
éligible au tirage du participant hâtif
d’une valeur totale de 55 000 $,
comprenant une voiture Pontiac
Montana SV6 2005 offerte par
Turpin, une coup de filet d’une
valeur de 5 000 $ au Centre
commercial Bayshore, une montre
Cartier Santos offerte par Jubilee
Fine Jewellers ainsi qu’un voyage
pour deux personnes en République
dominicaine, gracieuseté de GO
Travel Direct, il faut se procurer son
billet avant le 21 novembre. On
remettra à 1 500 gagnants du tirage
du participant hâtif un billet
supplémentaire chacun pour le
tirage final.
Il faut absolument voir cette
magnifique Maison de rêve située
au 66 Winding Way. Elle recevra des
visiteurs du lundi au vendredi, de
midi à 20 h, les fins de semaine et
jours fériés de 10 h à 18 h. Pour
acheter des billets de loterie,
composez le 783-9540 ou le
1-800-414-5953, ou les acheter en
personne auprès des banques
suivantes : Banque de Montréal,
Banque TD, Banque Scotia, Banque
royale et Banque CIBC.
En direct de l’Hôpital
5
Faites la connaissance de notre personnel
travail, Michèle répond : « Ce qui
me touche le plus sont les liens
d’amitié que j’établis avec ces jeunes
patients et leurs familles—des liens
qui durent si longtemps, même
lorsqu’ils ont quitté l’hôpital. Parmi
mes patients, il y en a qui sont
maintenant de jeunes adultes et avec
qui je communique encore. Pour
moi, cela confirme que j’ai joué un
rôle important dans leur vie ».
Michèle Taché et Bradley Fischer, patient au CHEO
Depuis maintenant 20 ans, Michèle
Taché est spécialiste du Milieu de
l’enfant au Centre hospitalier pour
enfants de l’est de l’Ontario. Dans le
cadre de leurs fonctions, ces
spécialistes encouragent les enfants à
continuer d’apprendre, à jouer et à
s’impliquer dans des activités
créatives alors qu’ils sont
hospitalisés. Ces spécialistes sont
également formés aux « jeux
thérapeutiques », activités qui
permettent aux enfants de
comprendre leur maladie, de
l’accepter et d’exprimer ce qu’ils
ressentent.
Michèle est aussi enthousiasmée et
passionnée du métier qu’elle l’était
lorsqu’elle commença ce travail. Elle
a œuvré dans divers milieux et a
exercé le rôle d’intervenante auprès
du groupe Forum Jeunesse. Elle a
aussi joué un rôle prépondérant
dans la mise sur pied du programme
de zoothérapie à l’étage 4 ouest
du CHEO.
Michèle Taché considère que l’un de
ses rôles les plus importants est
d’assurer la liaison entre les patients
et les nombreux professionnels de la
santé. Elle est également reconnue
pour ses grandes qualités intuitives,
surtout lorsqu’il s’agit de jumeler
des patients qui peuvent souffrir de
la même maladie ou qui partagent
des centres d’intérêts similaires.
Voilà la clé du succès car cela aide
ces patients dans leur processus de
guérison. Ils se sentent plus à l’aise
et peuvent établir des amitiés alors
qu’ils sont hospitalisés. Elle adore
le temps qu’elle passe avec ces
jeunes malades, qu’il s’agisse de
jeunes enfants ou d’adolescents
qui partagent avec elle leurs
expériences uniques.
Lorsqu’elle réfléchit à ce qui la
comble le plus dans son milieu de
Munie d’une personnalité vivante et
enjouée, Michèle se sent près des
enfants qui ont un sens d’humour,
un caractère espiègle et une
détermination marquée. Quant aux
ados, ils sont automatiquement
attirés vers elle. Ils se confient
facilement, lui font confiance et
comptent sur elle à tous moments.
Ils la considèrent comme une amie
et communiquent avec elle même
lorsqu’ils ont quitté l’hôpital. Pour
toutes ces raisons, il n’est pas
surprenant d’apprendre que le
CHEO lui a remis en 2003, le
prix prestigieux d’« Employée
de l’année ».
Lorsqu’on lui parle d’un jeune
patient qui a volé son cœur, elle
nomme tout de suite « Bradley
Fischer». Elle le connaît depuis cinq
ans et se sent très près de lui et de
sa famille.
« Les yeux de Bradley sourient par
eux-mêmes. J’anticipe ses visites et
ses caresses. »
Cet enfant a maintenant sept ans et
lorsqu’il est en compagnie de
Michèle, son visage s’illumine. On
dirait des étoiles dans les yeux! Une
aura se dégage de leur complicité—
on le ressent lorsqu’ils sont
ensemble dans une pièce—et la
magie s’opère!
Histoire vécue
6
L’histoire de Breeann
La jeune Breeann Hoogwerf, âgée de 13 ans,
continuera ses visites régulières au CHEO
jusqu’au jour où elle aura 18 ans.
On ne réalise pas toujours à quel
point la vie est précieuse. En août
dernier, Karen, la mère de Breeann,
s’apercevait que sa fille tenait son
livre tout près des yeux. Elle prit
donc rendez-vous pour un examen
de la vue. Alors que cet examen de
routine se fait normalement en une
quinzaine de minutes, cela en prit
45, car le spécialiste n’obtenait pas
les résultats escomptés. Breeann
n’avait pas besoin de lunettes—son
problème était beaucoup plus
sérieux. Elle fut immédiatement
référée à un neurologue au CHEO.
La zoothérapie…
suite de la page 3
est plus facile pour le patient de se
confier à un chien qu’il considère
comme un ami, que de le faire avec
l’équipe médicale », précise Rich.
« On sélectionne les patients qui
profiteront le plus d’une rencontre
avec les chiens », explique Michèle
Un examen par IRM démontra
qu’elle souffrait d’une tumeur
cérébrale. Trois jours plus tard, on
procédait à un deuxième IRM, cette
fois injectant un colorant dans son
système afin de mieux voir la
tumeur. « Cela nous a tellement prit
par surprise, tout s’est passé si
rapidement », déclare Karen.
Breeann fut admise au CHEO pour
subir une chirurgie au cerveau.
médicaments pour le reste de sa vie.
Le nerf optique fut endommagé
causant une vision double, mais une
chirurgie corrective aura lieu plus
tard pour remédier à ce problème.
Sa mémoire à court terme fut
également affectée. Breeann passa
21 jours au CHEO et dans le mois
qui suivit, elle subit des examens
sanguins afin de vérifier le besoin de
remplacement hormonal.
Il est très difficile de décrire les
sentiments ressentis, alors que la
famille attendait impatiemment la
fin de la chirurgie. Une intervention
rapide indiquerait que les médecins
se trouvaient devant l’impossible.
Dans le cas de Breeann, la chirurgie
dura dix heures. La tumeur
s’étendait entre les deux lobes du
cerveau, touchait le nerf optique
jusqu’au tronc cérébral et
enveloppait l’hypophyse cérébrale.
Les médecins croyaient que cette
tumeur existait déjà au moment de
sa conception. Mais heureusement,
la tumeur était bénigne.
Pour cette courageuse fillette, le
CHEO a une signification tout à fait
spéciale. Au lieu de recevoir des
cadeaux lors de son anniversaire, elle
demanda que des dons soient faits
au CHEO. Un montant de 100 $ fut
remis à la Fondation.
Breeann a perdu l’utilisation de sa
glande pituitaire et, pour cette
raison, devra prendre des
Taché. Ils sont choisis selon certains
critères comme par exemple, la
durée du séjour à l’hôpital, la
fréquence des admissions, et le
degré de difficulté à communiquer
avec le patient. Pour dispenser ce
type de thérapie, les consentements
des parents ou tuteurs et du
médecin traitant doivent
être obtenus.
Son voyage n’est cependant pas
terminé . . . loin de là. Au mois de
mai, un IRM démontra une tache au
cerveau. Les médecins espèraient de
tout cœur qu’il s’agisse simplement
de tissu cicatriciel. Un scintigramme
fut pris en août indiquant le statut
quo. Elle devra subir des examens
régulièrement au CHEO jusqu’à
l’âge de 18 ans. Une brillante
jeune fille à qui nous souhaitons
la meilleure des chances.
Ces trois chiens on apporté
beaucoup au CHEO . . . affection,
amitié et amour. Ces bêtes acceptent
inconditionnellement la maladie et
ses limites, l’agitation et le rire, la
frustration et les peines, mais
toujours dans un climat de réconfort
et de bien-être.
Secondaux
Level
Heading—Inside Stories
Boîte
lettres
7 7
À la Fondation du CHEO
Bonjour
En janvier 1999, notre enfant de quatre ans, Michael, a été diagnostiqué de leucémie. Nous
étions en état de choc lorsque nous avons appris la nouvelle. Nous n’avions aucune idée de
ce qui nous attendait—une seule chose nous habitait—Michael ne survivrait pas. Mais nous
avons fait erreur, car voilà que notre fils a maintenant dix ans, est en santé, très actif et se
comporte comme tous les enfants de son âge. La route vers la guérison n’a cependant pas
été facile. À l’époque des traitements, nous devions conduire quatre heures pour l’aller-retour
de la maison au CHEO. La distance était longue et nous étions complètement épuisés lors de
notre arrivée à l’hôpital. Sentant notre grande fatigue, le personnel hospitalier est venu à
notre rescousse plus d’une fois. Il agissait comme réseau de soutien car nos amis et les
membres de notre famille étaient au loin. Nous avons même établi des liens particuliers avec
les infirmières et les spécialistes du Milieu de l’enfant qui nous offraient force et soutien.
Nous aurons toujours un sentiment de reconnaissance profonde pour le personnel du CHEO
car, à travers ces moments difficiles, nous nous sentions chez-nous. Nous n’oublierons jamais
cette infirmière avec qui nous avions un lien plus étroit—elle nous a même apporté un bon
potage qu’elle avait cuisiné elle-même. Le personnel du CHEO va au-delà de toutes attentes,
se donnant corps et âme dans les soins apportés non seulement aux enfants, mais aussi
aux parents.
Je m’appelle Ashley McDougall. J’aimerais
vous dire à quel point le CHEO est important
pour moi. Lorsque j’avais 15 ans, j’ai été
admise à l’hôpital pour cinq semaines.
Durant mes années d’adolescence, j’ai
souffert de dépression et, à ce moment, le
CHEO s’est vraiment occupé de moi. Dès
l’âge de dix ans je regardais le téléthon à
chaque année, presque durant les 24 heures
de télédiffusion. Cette année je l’ai regardé
au complet et je suis si fière du travail que le
CHEO accomplit. Il soigne les enfants, les
garde en vie et en santé. Merci de m’avoir
redonné goût à la vie!
Le 17 juillet 2004, Michael célébrait trois années sans traitement. Vous nous aviez dit qu’il
s’en sortirait et vous aviez raison!
La famille Green de Petawawa
Les arbres de l’Espoir
Le coup d’envoi à une magnifique saison des Fêtes
Pour une septième année
consécutive, l’Hôtel Fairmont
Château Laurier sera l’hôte de
l’événement Les arbres de l’Espoir
pour les enfants du CHEO. À chaque
année, l’esprit des Fêtes renaît grâce
au dévouement d’équipes
d’entreprises de la région qui
s’engagent dans une compétition de
décoration d’arbres de Noël. Cette
initiative de collecte de fonds vient
en aide aux programmes du Milieu
de l’enfant du CHEO, essentiels au
bien-être des enfants et adolescents
qui y sont soignés. Les spécialistes
du Milieu de l’enfant apportent un
appui indispensable aux patients du
CHEO, les informant des éléments
importants de leur maladie, des
procédures que cela implique et les
aidant à vivre leur vie de jeunesse à
travers les jours difficiles qu’ils
connaîtront.
mettra en vedette, pour ceux qui
se sentent chanceux, des séjours
Fairmont.
À chaque année, ces équipes
corporatives s’en donnent à cœur
joie, alors qu’elles décorent, selon
divers thèmes, les arbres achetés par
les entreprises participantes. Une
fois la décoration terminée, les
membres d’un jury déterminent les
gagnants et, en fin de soirée,
l’aboutissement du travail ardu fait
place à un magnifique spectacle
d’arbres de Noël. Ces arbres seront
ensuite exposés dans l’hôtel afin
que les visiteurs puissent les admirer
durant la période des Fêtes et voter
pour l’arbre qu’ils préfèrent. Il y
aura aussi, durant cette soirée, une
vente aux enchères silencieuse qui
La soirée « Les arbres de l’Espoir
pour les enfants du CHEO » est une
activité haute en couleur qui, tout
en amassant des fonds pour les
enfants et les adolescents qui sont
soignés au CHEO, offre plaisirs,
musique et buffet du temps des
Fêtes pour ceux qui y participent.
Cette année, cette activité aura lieu
le lundi 22 novembre. Si vous
souhaitez inscrire une équipe ou
pour plus de renseignements,
communiquez avec Deneen Perrin
de l’Hôtel Fairmont Château Laurier
au (613) 562-7001, ou avec
Norma Lamont de la Fondation
du CHEO au (613) 738-2783.
Programme des activités
www.cheofoundation.com
Se faire une
beauté pour le
cyberespace!
Le site Web de la Fondation du CHEO a
entrepris, en date du 1er septembre,
une métamorphose complète de son
site Internet. Nous vous invitons à le
consulter et à constater par vous-même
ce que ce nouveau site peut vous offrir.
Nous présentons des nouveautés,
comme la section « Patient-vedette », où
nous partageons l’histoire courageuse
d’enfants et de jeunes soignés au CHEO.
Ces enfants sauront sûrement toucher
votre cœur. Dès la première page, en
cliquant simplement, vous aurez accès
aux titres principaux et aux nouvelles
d’intérêt. De plus, une section
comprenant un « album-photos » vous
permettra de voir les faits saillants de
nos événements spéciaux. Vous pourrez
aussi consulter les différentes politiques
de la Fondation concernant la
protection des renseignements
personnels, le code d’éthique et les
droits des donateurs.
Il vous sera toujours possible de lire des
articles antérieurs publiés dans Le Temps
des Oursons ou dans notre Rapport
annuel. Nous vous tiendrons au courant
des événements à venir et si le cœur
vous en dit, vous pourrez faire des
achats dans notre Cyberboutique. De
faire un don en ligne sera toujours
assuré de la plus haute sécurité. Vous
pourrez ainsi faire une différence
importante dans la vie des enfants et des
adolescents qui sont soignés au CHEO.
Nous sommes convaincus que vous
aimerez le nouveau site Internet de la
Fondation du CHEO. Il est haut en
couleur et facile à utiliser. Alors
n’attendez plus, consultez-le bientôt!
Prenez note . . .
Loterie Rêve d’une vie 2004
La 14e Loterie annuelle Rêve d’une vie
est de retour en force cette année,
offrant des prix de rêve qui n’attendent
qu’à être gagnés. Vous pourriez être
l’heureux gagnant d’une superbe
Maison de rêve, complètement décorée
et aménagée d’une valeur de plus de
1,2 million $, de 100 000 $ en argent
comptant ou de voyages en Alaska ou
dans les Caraïbes. Et le gros lot est d’une
valeur de plus de1,3 million $! Achetez
votre billet le plus tôt possible car il y a
de nombreux prix à gagner. La vente
des billets débutera le mardi, 21
septembre 2004 pour se terminer le
vendredi, 17 décembre 2004. Pour être
éligible au tirage du participant hâtif
d’une valeur de 50 000 $, on doit se
procurer son billet avant le
19 novembre. Pour plus de
renseignements, consultez notre site
Internet au www.dreamofalifetime.ca .
Tour Nortel
Le dimanche 1er mai 2005, amenez
votre famille et joignez-vous à une
journée de plaisirs et de plein air avec
de la musique, une scène pour enfants
et des divertissements de tout genre.
Tous les circuits débutent et se terminent
à Nortel Network, situé au 3500 avenue
Carling. Alors formez votre équipe et
participez à cette activité pour la santé
de nombreux enfants et jeunes atteints
de cancer.
18e Course de canards
Kiwanis pour les petits cœurs
Prenez note car la 18e Course de
canards Kiwanis pour les petits cœurs
aura lieu le samedi, 4 juin 2005 sur le
canal Rideau, à la hauteur du Centre
national des arts.
N’oubliez pas d’acheter vos billets et
rendez vous sur le site pour encourager
votre canard. Du plaisir pour tous et de
nombreux prix à gagner—l’activité par
excellence pour toute la famille!
8
22e Téléthon de CJOH pour le
CHEO
Le Téléthon 2005 de CJOH pour le
CHEO, co-animés par Max Keeping,
Wayne Rostad, Carol Anne Meehan et
J. J. Clarke, aura lieu les samedi et
dimanche, 4 et 5 juin 2005. Syntonisez
les postes CJOH-TV, Rogers Ottawa, Bell
XpressVu 197 et Star Choice 311 afin
d’entendre les histoires touchantes
qu’ont vécues les membres du personnel
et les patients du CHEO. Les fonds
recueillis aideront au financement de
projets de recherche, à l’achat
d’équipement, au développement de
la spécificité pédiatrique de l’hôpital,
à la formation professionnelle du
personnel médical et à l’aide apportée
aux familles en difficulté. Votre don fait
une réelle différence dans la vie d’un
enfant malade.
Nous remercions tous ceux qui ont
participé de quelque façon que ce soit,
à titre de bénévole ou de donateur,
aux événements de la Fondation. Votre
dévouement est grandement apprécié.
Nous anticipons avec joie le plaisir de
vous y revoir encore.
Un merci spécial à l’équipe de Smiling
Cat Productions qui participe aux
projets de la Fondation du CHEO tout
au long de l’année et qui nous aide à
réaliser ce Bulletin de nouvelles.
Le Temps des oursons est un bulletin
de nouvelles semi-annuel publié par
la Fondation du Centre hospitalier
pour enfants de l’est de l’Ontario
à l’intention de ses donateurs et
donatrices et de tous les amis du CHEO.
Si vous avez des questions ou des
commentaires, adressez les à la
Fondation du CHEO ou visitez notre site
Internet au www.cheofoundation.com
Convention pour les publications
distribuées par courrier No 40063574.
Retour des adresses canadiennes en
souffrance à :
Fondation du CHEO
415, chemin Smyth
Ottawa (Ontario) K1H 8M8
(613) 737-2780