Plan d`Évacuation

PLAN
D' É V A C U A T I O N
Panneau de
contrôle alarme
incendie
Fire Control panel
Vous êtes ici
You are here
TIRER
En cas
d’incendie
Station manuelle
Pull station
SORTIE
INSTRUCTIONS
SORTIE
A
Vestiaire Femme
B
C
Extincteur ABC
Fire Extinguisher
SORTIE
Gicleur
Sprinkler
S‐17
Conciergerie
INSTRUCTIONS
B
C
SORTIE
Siamoise
Siamese
Rue X
A
SORTIE
33 rangements
Vestiaire Homme
S‐11
Borne d’incendie
Hydrant
SORTIE
SORTIE
Sortie
Exit
Circulation
TIRER
En cas d’incendie
S‐10
INSTRUCTIONS
A
B
C
S‐12
Salle électrique et télécom principal
Salle mécanique
Issues
S‐18
Direction
Vous êtes ici
You are here
Rue W
TIRER
En cas
d’incendie
INSTRUCTIONS
A
B
C
EN CAS D’INCENDIE
Actionner la station
Ne pas utiliser l’ascenseur
manuelle d’incendie
Avec prudence combattre
l’incendie avec un extincteur
Quitter l’immeuble par les
escaliers calmement
COMPOSER 911
Point de Ralliement
Rallying‐point
IN CASE OF FIRE
TIRER
En cas
d’incendie
INSTRUCTIONS
A
B
C
Pull the manual station.
Do NOT use the elevator
With caution fight fire with a
fire extinguisher
Leave building using
the stairways calmly
DIAL 911
Plan d'évacuation d'urgence
Lieu/Site:
Site du projet
nom de la rue
Sous-sol Vestiaire Femme
P-1/14
PLAN
D' É V A C U A T I O N
Panneau de
contrôle alarme
incendie
Fire Control panel
TIRER
En cas
d’incendie
Station manuelle
Pull station
SORTIE
INSTRUCTIONS
SORTIE
A
Vestiaire Femme
B
C
Extincteur ABC
Fire Extinguisher
SORTIE
Gicleur
Sprinkler
S‐17
Conciergerie
INSTRUCTIONS
B
C
SORTIE
Siamoise
Siamese
Rue X
A
SORTIE
33 rangements
Vestiaire Homme
S‐11
Borne d’incendie
Hydrant
SORTIE
SORTIE
Sortie
Exit
Circulation
TIRER
En cas d’incendie
S‐10
INSTRUCTIONS
A
B
C
S‐12
Salle électrique et télécom principal
Salle mécanique
TIRER
INSTRUCTIONS
A
B
C
S‐18
Direction
Vous êtes ici
You are here
Vous êtes ici
You are here
En cas
d’incendie
Issues
Rue W
EN CAS D’INCENDIE
Actionner la station
Ne pas utiliser l’ascenseur
manuelle d’incendie
Avec prudence combattre
l’incendie avec un extincteur
Quitter l’immeuble par les
escaliers calmement
COMPOSER 911
Point de Ralliement
Rallying‐point
IN CASE OF FIRE
TIRER
En cas
d’incendie
INSTRUCTIONS
A
B
C
Pull the manual station.
Do NOT use the elevator
With caution fight fire with a
fire extinguisher
Leave building using
the stairways calmly
DIAL 911
Plan d'évacuation d'urgence
Lieu/Site:
Site du projet
nom de la rue
Sous-sol Vestiaire Homme
P-2/14
PLAN
D' É V A C U A T I O N
Panneau de
contrôle alarme
incendie
Fire Control panel
TIRER
En cas
d’incendie
INSTRUCTIONS
SORTIE
A
SORTIE
B
C
Station manuelle
Pull station
Extincteur ABC
Fire Extinguisher
TIRER
En cas d’incendie
SORTIE
A
B
B
Siamoise
Siamese
Rue X
INSTRUCTIONS
C
INSTRUCTIONS
A
Gicleur
Sprinkler
Entrée principale
C
Commerce
Borne d’incendie
Hydrant
SORTIE
Sortie
Exit
TIRER
En cas d’incendie
TIRER
En cas d’incendie
SORTIE
SORTIE
Circulation
Issues
Entrée Gym
Vous êtes ici
You are here
Gaz
Rue W
TIRER
En cas
d’incendie
INSTRUCTIONS
A
B
C
EN CAS D’INCENDIE
Actionner la station
Ne pas utiliser l’ascenseur
manuelle d’incendie
Avec prudence combattre
l’incendie avec un extincteur
Quitter l’immeuble par les
escaliers calmement
COMPOSER 911
Direction
Point de Ralliement
Rallying‐point
Vous êtes ici
You are here
IN CASE OF FIRE
TIRER
En cas
d’incendie
INSTRUCTIONS
A
B
C
Pull the manual station.
Do NOT use the elevator
With caution fight fire with a
fire extinguisher
Leave building using
the stairways calmly
DIAL 911
Plan d'évacuation d'urgence
Lieu/Site:
Site du projet
nom de la rue
Rez-de-chaussée Entrée Gym
P-3/14
PLAN
D' É V A C U A T I O N
Panneau de
contrôle alarme
incendie
Fire Control panel
Vous êtes ici
You are here
TIRER
En cas
d’incendie
INSTRUCTIONS
Cour intérieur
A
B
C
205
202
203
204
TIRER
En cas d’incendie
SORTIE
INSTRUCTIONS
A
B
INSTRUCTIONS
C
A
B
Extincteur ABC
Fire Extinguisher
Gicleur
Sprinkler
C
206
Siamoise
Siamese
Rue X
201
Station manuelle
Pull station
Borne d’incendie
Hydrant
TIRER
En cas d’incendie
SORTIE
211
SORTIE
210
209
208
207
Sortie
Exit
Circulation
Issues
Direction
Vous êtes ici
You are here
Point de Ralliement
Rallying‐point
Rue W
TIRER
En cas
d’incendie
INSTRUCTIONS
A
B
C
EN CAS D’INCENDIE
Actionner la station
Ne pas utiliser l’ascenseur
manuelle d’incendie
Avec prudence combattre
l’incendie avec un extincteur
Quitter l’immeuble par les
escaliers calmement
COMPOSER 911
IN CASE OF FIRE
TIRER
En cas
d’incendie
INSTRUCTIONS
A
B
C
Pull the manual station.
Do NOT use the elevator
With caution fight fire with a
fire extinguisher
Leave building using
the stairways calmly
DIAL 911
Plan d'évacuation d'urgence
Lieu/Site:
Site du projet
nom de la rue
2e étage Ascenseur
P-4/14