Description détaillée de l`ouvrage

Maison Insilva
DESCRIPTIF DÉTAILLÉ DE L’OUVRAGE*
* En italiques: prestations classées par postes CFC, à décrire selon le CAN.
0
TERRAIN
01
011
Acquisition du terrain ou du droit de superficie
Acquisition du terrain
Propriété du mandant
1
TRAVAUX PRÉPARATOIRES
10
102
Relevés, études géotechniques
Etudes géotechniques
Tranchées, sondages
11
111
Déblaiement, préparation du terrain
Défrichements (CAN 116)
Enlèvement des bosquets et autres buissons
17
172
Fondations spéciales, protection de fouilles, étanchement des ouvrages enterrés
Enceintes de fouille (CAN 164)
Exécution par étapes, paroi clouée, ancrages, stabilisation du terrain, etc.
176
Epuisement des eaux (CAN 161)
Drainage
19
192
196.1
Honoraires
Ingénieur civil
Géologue, géotechnicien
2
BÂTIMENT
20
201
201.1
Excavation
Fouilles en pleine masse
Terrassements (CAN 211)
Mise à la décharge (taxe comprise)
Mise en dépôt sur le chantier
Remise en culture des dépôts
Clôtures
Décapage de la terre végétale
Fouille en pleine masse
Roche altérée, déroctage difficile
Préparation du fond de fouille
Excavation pour le bassin de rétention des eaux pluviales
Création de dépôts pour la terre végétale et les matériaux d’excavation
Drainage des talus
Remblaiement et compactage
28. Februar 2008
-1-
Maison Insilva
21
211
211.0
Gros oeuvre 1
Travaux de l’entreprise de maçonnerie
Installations de chantier (CAN 113)
Mise en place des installations de chantier
211.1
Echafaudages (CAN 114)
Ponts et échafaudages de façade selon prescriptions SUVA/normes SIA
211.3
Terrassements (CAN 237)
Fondations et socles
Canalisations (CAN 237)
211.4
Canalisations intérieures (CAN 237)
Conduites en PE pour l’évacuation des eaux pluviales et des eaux usées
Regards de contrôle et puits de visite, éléments préfabriqués en béton
Pose des canalisations selon plan, jusqu’au puits collecteur
Natte filtrante (protection des murs en sous-sol)
211.5
Béton et béton armé (CAN 241)
Béton de propreté (chape)
Radier, piliers et dalles sur SS en béton type C
Parois extérieures SS et REZ en béton armé type C
Coffrage type 2 (parois extérieures)
Protection des joints de reprise avec Combiflex
Volée d’escaliers et paliers en béton armé sur 3 niveaux
211.6
Maçonnerie (CAN 314)
Parois SS en agglomérés de béton
Forage des passages de conduites dans dalles et parois en béton
Tri multibennes des déchets
Transport et évacuation des déchets selon les règles en vigueur
214
214.1
Construction en bois
Charpenterie (CAN 332)
Façades: éléments préfabriqués en bois, avec ossature et isolation floquée, embrasures et raccords,
coefficient U = min. 0,1 W/m2K; lattage de ventilation, bardage en lames de mélèze
Toit (éléments en bois, description depuis le haut):
panneaux de dérivés du bois 27 mm en pente, ventilation 100 / 160 mm, lés de sous-couverture
ouverts à la diffusion de vapeur, éléments de plafond en bois, isolation des vides, face inférieure en
panneaux de dérivés du bois, coefficient U = 0,1 W/m2K
Plafond de l’étage sous toiture (éléments en bois, description depuis le haut):
idem toiture, mais éléments en bois sans pente
Terrasse en toiture (description depuis le haut):
lattage en mélèze, env. 100 / 30 mm, brut de rabotage, sans nœuds, claie en mélèze en pente
70 - 110 / 60 mm, sur natte de protection en caoutchouc recyclé 10 mm
22
221
221.1
Gros oeuvre 2
Fenêtres, portes extérieures (CAN 371)
Fenêtres en bois et métal
Fenêtres en bois/métal, coefficient U 0,7 W/m2K, vantail ouvrant vers l’intérieur, poignée: acier CrNi
(acier nickel-chrome), peinture d’usine, y compris élargissements de cadre, moustiquaire intégrée
sur les vantaux d’aération
28. Februar 2008
-2-
Maison Insilva
221.5
Portes extérieures en bois (CAN 321)
Portes d’entrée en bois/métal, à un vantail, serrure de sécurité à 3 points, avec isolation thermique,
coefficient U 0,9 W/m2 K ou meilleur, peinture d’usine, garniture de poignée avec rosace; porte de
sécurité pour local technique EI 30, avec isolation
222
Ferblanterie (CAN 351)
Ferblanterie exécutée en tôle Cu-Ti-Zn, 0,6 mm
Descentes en façade, dauphin en fonte,
placage à double agrafe, bavettes, acrotères, chéneaux d’égout, garnitures de lanterneaux,
garnitures de cheminée, garnitures pour tuyaux d’aération et autres passages, fenêtres et tablettes
de fenêtre avec tôle de recouvrement et goutte pendante, raccords sur terrasse
223
Paratonnerres (cf. CFC 232.2)
Selon prescriptions (ECAP, etc.)
224
224.1
Couverture
Etanchéités, revêtements (toitures plates) (CAN 364)
Lés d’étanchéité bitumineux 2 x EGV 3, y compris rebords et retombées,
pour la terrasse en toiture, nattes de caoutchouc recyclé 10 mm, praticables,
lés d’étanchéité bitumineux 2 x EGV 3, y compris rebords et retombées, raccordements sur gardecorps et sur fenêtres
224.3
Vitrages de toits plats (CAN 365)
Vitrages ombragés, à haut pouvoir d’isolation thermique,
y compris support, coefficient U 0,8 W/m2K
225
225.2
Etanchéités et isolations spéciales
Isolations spéciales (CAN 318)
Soubassements et cellules humides
227
227.1
Traitement des surfaces extérieures
Peinture extérieure (CAN 672)
Traitement anti-graffiti des parois en béton REZ et des murs de soutènement de l’accès
23
231
Installations électriques
Appareils à courant fort (CAN 500)
Tableau de distribution, y compris groupes de sécurité et compteurs
232
232.1
Installations à courant fort (CAN 500)
Câbles principaux, jusqu’au tableau principal de distribution
232.2
Mises à terre (CAN 500)
Electrode de mise à terre des fondations
Liaison équipotentielle, liaisons entre la mise à terre, les conduites d’approvisionnement, le
conducteur de protection des installations électriques, pour prévenir les différences de potentiel
Protection extérieure contre la foudre (CAN 521)
232.5
Installations d’éclairage (CAN 500)
Alimentation des luminaires et des prises depuis le disjoncteur de protection à courant de défaut
Exécution selon plan des installations électriques
232.6
Installations force et installations chaleur (CAN 500)
Pour les appareils électroménagers, etc.
Exécution selon plan des installations électriques
28. Februar 2008
-3-
Maison Insilva
232.7
Installations CVCS (CAN 500)
pour le chauffage piloté par sondes thermostatiques dans les locaux, installations de ventilation,
utilisation des eaux pluviales, installation solaire, etc.
Exécution selon plan des installations électriques
233
Lustrerie (CAN 500)
Luminaires et lampes pour tous les locaux
Exécution selon plan des installations électriques
236
236.1
Installations à courant faible (CAN 500)
Installations de communication
Exécution selon plan des installations électriques
236.7
Installations de réception radio/TV (CAN 500)
Exécution selon plan des installations électriques
238
Installations provisoires (CAN 500)
Installations provisoires à l’usage des artisans durant le chantier
24
242
Chauffage, ventilation, conditionnement d’air
Production de chaleur (CAN 400)
Pompe à chaleur saumure-eau, régulation par sondes de température ambiante et sondes de
température extérieure
Appareils et vannes de distribution de chaleur
Production d’eau chaude
Fourniture et pose des collecteurs solaires, de la conduite de raccordement et de l’accumulateur
d’eau chaude. La production d’eau chaude est assurée par la PAC et par les collecteurs solaires.
243
Distribution de chaleur (CAN 400)
Conduites de distribution de chaleur, en acier, peintes avec couche de fond
Chauffage au sol à basse température avec thermostats réglables individuellement dans chaque
local ou avec chauffage au sol autorégulant
244
Installations de ventilation (CAN 400)
Ventilation de confort Minergie avec récupération de chaleur
248
Isolation pour installations CVCS (CAN 400)
Chauffages
25
251
Installations sanitaires
Appareils sanitaires courants (CAN 400)
Fourniture et pose du réservoir d’eaux pluviales, y compris pompes et accessoires,
nourrice de distribution, compteur d’eau sanitaire,
appareils et robinetterie, standard moyen selon offre détaillée
254
Tuyauterie sanitaire (CAN 400)
Conduites d’eau froide, d’eau chaude
Système de récupération des eaux pluviales pour chasses d’eau
Conduites de distribution d’eau et robinetterie, raccords et fixations, conduites d’évacuation des
eaux usées jusqu’au raccordement à la canalisation en PE, y compris conduites de drainage,
conduites de distribution reliant le réservoir d’eaux pluviales aux chasses d’eau.
255
Isolations d’installations sanitaires (CAN 400)
Conduites d’eau froide, d’eau chaude, d’eaux pluviales, d’eaux usées
28. Februar 2008
-4-
Maison Insilva
258
Agencements de cuisine (CAN 625)
6 éléments:
Appareils: réfrigérateur 110 litres; lave-vaisselle, table de cuisson vitrocéramique, four combiné,
hotte d’aspiration, évier avec robinet mitigeur, évacuation intégrée des déchets verts, plan de travail
en acier inox CNS, tiroirs à double extension et frein de fermeture, façade en épicéa huilé, poignées
linéaires en acier inox CNS, soubassement en acier inox CNS
27
271
271.1
Aménagements intérieurs 1
Plâtrerie (CAN 671)
Cloisons, revêtements et habillages en plâtrerie (CAN 643)
Sous-sol:
Isolation des parois en panneaux de verre cellulaire 1 x 200 mm
Isolation des plafonds en panneaux de verre cellulaire 1 x 200 mm
Recouvrement de l’isolation en verre cellulaire avec des plaques de plâtre cartonnées, garnissage et
lissage des parois et des plafonds (support à peindre)
272
272.2
Ouvrages métalliques
Ouvrages métalliques courants (serrurerie) (CAN 612, CAN 776)
Main courante en métal, zinguée à chaud
Main courante en métal, zinguée à chaud pour la terrasse en toiture
Armoire à appareils REZ: en profilés métalliques et en treillis, zinguée, y compris portes coulissantes
(CAN 776)
273
273.0
Menuiserie
Portes intérieures en bois (CAN 622)
Vantaux, exécution mi-lourde, surface à peindre, poignée en acier inox CNS, avec dispositif de
fermeture
275
Systèmes de verrouillage (CAN 388)
Verrouillage électromécanique de sécurité
28
281
281.0
Aménagements intérieurs 2
Revêtements de sol
Couches de support (CAN 661)
Sous-sol: barrière anti-humidité et isolation thermique en verre cellulaire 1 x 200 mm
Chape flottante avec serpentins de chauffage 80 mm, couche de séparation, isolation contre les
bruits solidiens 20 mm, peinture pour sols en ciment
Etage: chape flottante avec serpentins de chauffage 80 mm, couche de séparation,
isolation contre les bruits solidiens 20 mm, panneaux isolants 20 mm, peinture pour sols en ciment
281.2
Revêtements de sol en linoléum, plastique, textile ou similaire
Tapis-brosse à l’entrée
281.6
Carrelage (CAN 645)
Sous-sol (cellules humides): carrelage céramique, pose sur lit mince, format 20 / 20 cm
Etage: carrelage céramique, pose sur lit mince, format 20 / 20 cm
282.4
Revêtements de paroi en céramique (CAN 648)
Sous-sol (cellules humides): carrelage céramique, pose sur lit mince, format 20 / 20 cm
Etage: carrelage céramique, pose sur lit mince, format 20 / 20 cm
28. Februar 2008
-5-
Maison Insilva
285
285.1
Traitement des surfaces intérieures
Peinture intérieure (CAN 672)
Peintures: sans solvant, perméables à la diffusion de vapeur, écobiologiques.
Sous-sol: peinture minérale sur parois lissées
Etage: couche de fond et glacis sur parois en panneaux trois plis épicéa/sapin
Menuiseries et portes: couche de fond en atelier, 2 couches de peinture, avec ponçage et lissage
intermédiaires
Fenêtres: fourniture et pose avec peinture d’usine
287
Nettoyage du bâtiment (CAN 682)
Nettoyage de tous les locaux
29
291
Honoraires
Architecte
Conception, réalisation, direction des travaux, achèvement selon SIA 102
292
Ingénieur civil
Structures en béton armé et en bois, achèvement selon SIA 103
293
Ingénieur électricien
Installations électriques, achèvement selon SIA 108
294
Ingénieur CVC
Chauffage, ventilation: ventilation de confort, achèvement selon SIA 108
295
Ingénieur en installations sanitaires
Installations sanitaires, achèvement selon SIA 108
296
296.3
Spécialistes
Ingénieur en physique du bâtiment
4
AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS
40
401
Mise en forme du terrain
Terrassements (CAN 211)
41
411
411.0
Constructions
Travaux de l’entreprise de maçonnerie
Installations de chantier (CAN 113)
Installation et mise à disposition des installations de feux de circulation
Passages provisoires
411.5
Béton et béton armé (CAN 241)
Mur de soutènement au droit de la surface de dégagement et de la route d’accès
Fondations pour les viabilités et la passerelle
413
413.3
Autres travaux relevant du gros oeuvre 1
Construction métallique (CAN 321)
Constructions en acier pour les viabilités/la passerelle, y compris garde-corps, zinguées à chaud
Chemin d’accès en éléments préfabriqués en béton, vissés sur charpente métallique
45
451
Conduites de raccordement aux réseaux (sur la parcelle)
Terrassements (CAN 151)
28. Februar 2008
-6-
Maison Insilva
Quote-part aux fouilles (excavation en tranchée, blindage, remblaiement) pour les conduites d’eau
potable, d’électricité et d’égouts
Excavations pour fondations
452
Canalisations (CAN 237)
Raccordement au réseau d’égouts, du collecteur du bâtiment au réseau communal
Tranchée en U, blindage suivant l’avancement
Installation d’infiltration avec décanteur, puits d’infiltration et conduites d’adduction
453
Electricité (CAN 151)
Pose en fouille de la ligne de raccordement électrique avec tuyau de protection, raccordement au
réseau public, enrobage en béton
Fourniture et pause des lampadaires en bordure de la route d’accès
455
Eau et gaz (CAN 411)
Nouvelle conduite d'alimentation générale PE, DN 125 mm avec vanne principale et raccordement
au réseau, nouvelle bouche d’incendie, raccordement d’immeuble en PE
46
461
Petites surfaces de circulation
Terrassements (CAN 221)
Route d’accès: lit de grave, 40 cm, sur terrain grossièrement régalé
Surface de dégagement: lit de grave comme pour la route d’accès
463
Superstructures (CAN 222, CAN 223, CAN 237)
Route d’accès:
Revêtement bitumineux 6,5 cm ACT 22N et 3,5 cm AC 11N
Bordures (des deux côtés de la route): 1 rang de pavés de granit 11/13 cm
Evacuation des eaux superficielles: par infiltration dans les accotements
Surface de dégagement: revêtement bitumineux, bordures et évacuation des eaux superficielles
comme pour la route d’accès
Places de stationnement: barrière anti-humidité, revêtement en asphalte coulé
5
FRAIS SECONDAIRES
51
511
Autorisations, taxes
Autorisations, gabarits, taxes
512T
512.0
axes de raccordement
Canalisations
Taxe de raccordement au réseau d’eaux usées
512.1
Electricité
Taxes de raccordement, travaux en fouilles non compris, compteur d’immeuble
512.4
Eau
Taxe de raccordement au réseau d’eau potable
512.6
Médias
Taxes de raccordement
52
522
Echantillons, maquettes, reproductions, documents
Maquettes
Pour les études préliminaires et l’étude du projet
28. Februar 2008
-7-
Maison Insilva
524
Reproductions, copies de plans
Copies des documents d’appel d’offres, etc.; plans, demande du permis de construire, plans
d’exécution provisoires, plans d’exécution et plans de révision
525
Documentation
Directives techniques d’utilisation, programme de maintenance
53
531
Assurances
Assurances pour travaux en cours
Assurance immobilière
532
Assurances spéciales
Assurance construction, assurance RC du maître d’ouvrage
56
566
568
Autres frais secondaires
Pose de la première pierre, bouquet, inauguration
Panneaux publicitaires
57
570
Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)
TVA cumulée
58
582
583
Comptes d’attente pour provisions et réserves
Réserves pour renchérissement
Réserves pour imprévus
28. Februar 2008
-8-