2017 Ligurie Programme au 15 oct - Association franco

Voyage en Ligurie
du samedi 13 au dimanche 21 mai 2017.
(Gênes et ses environs, la riviera di Ponente (la Riviera dei fiori), la Riviera di Levante : Parc
régional de Portofino, Parc national delle Cinque Terre, Parc régional des caps et des îles du
Levant (Portovenere)
Programme Prévisionnel au 15 oct 2016
(Toutes les visites sont guidées, en français ou en italien, au choix des participants)
Samedi 13 mai
Départ de Paris en avion (heure du départ à communiquer)
Gênes : le port.
Le premier port d'Italie est un immense complexe, s'étendant sur près de 30 km auquel
on accède par la piazza Caricamento. À l'ouest, le phare de Gènes signale l'entrée du
port moderne de Sampierdarena, entouré des gratte-ciel du nouveau quartier
d'affaires. À l'est, le Vieux Port (Porto Vecchio) est devenu l'un des points de
rencontre de la ville. Il est dominé par le Bigo, œuvre de l’architecte Renzo Piano
(qui d’ailleurs est né à Gênes en 1937). Cette structure métallique, dotée d'un
ascenseur panoramique, dévoile une vue spectaculaire sur la ville. Le Palazzo San
Giorgio est le symbole même de la République maritime de Gênes. C’est là que, entre
autres, Marco Polo, aurait écrit ou dicté il Milione , récit de son voyage en Chine.
Dimanche 14 mai
Gênes : Via Garibaldi.
Vers la moitié du 16e s., la via Garibaldi (autrefois Strada Nuova), en
retrait du centre historique, se vit border de somptueux palais,
résidences de riches et puissantes familles aristocratiques, qui en font
l'une des plus belles rues d'Italie. C’est dans le cadre extraordinaire de
cette rue, de style à la fois renaissance et baroque, déclarée Patrimoine
de l’humanité par l’Unesco, qu’on trouve trois prestigieux Palais
génois : Palazzo Bianco, Palazzo Doria Tursi et Palazzo Rosso. Dans
ce dernier on trouve, entre autres, des tableaux de Dürer, Veronese,
Guercino et Van Dyck.
Gênes : Vieille ville. Le centre politique et religieux.
La vieille ville s'étend à l'est du vieux port et remonte en un lacis de ruelles étroites et
pittoresques, flanquées de hauts édifices. On peut y admirer les palais médiévaux et
Renaissance de la piazza San Matteo, bordée par l'église du même nom, et découvrir
la très belle cathédrale gothique San Lorenzo et Santa Maria di Castello avec ses
trois cloîtres. Le Palazzo ducale est assurément à voir lui aussi, car il ne faut pas
oublier que Gênes a été gouverné par des Doges (qui signifie tout simplement
« duce ») depuis le Moyen-Àge jusqu’ au début du XVIIIème siècle. Le doge était
"Doge de Gênes par la grâce de Dieu", mais on disait aussi "son altesse sérénissime,
doge de Gênes" Mais afin de différencier la République de sa rivale vénitienne, on
préférait : "son altesse superbe, doge de Gênes". Le doge de Gênes était aussi "roi de
Corse". L’opéra de Verdi Simon Boccanegra (1857) rappelle l’atmosphère trouble
et violente de la vie politique à Gênes au XIVème siècle.
C’est dans ce quartier que naît le «jeans» (nom estropié de Gênes en anglais),
dont le succès et la mode (ouvrière ou non) se sont imposés après la deuxième
guerremondiale.
Lundi 15 mai
Gênes : Aquarium.
L'aquariumestàlafoismoderneetdidactique.Despanneauxlumineuxdécrivent
lesespècesrassembléesetlesmilieuxnaturels,reconstituésdanslesnombreux
bassins.Unemultitudedepointsdevuedonnentl'impressiond'êtredirectement
projeté au milieu de l'océan. Ont été recréés les milieux sous-marins de la
Méditerranée,delamerRougeetdeMadagascar,ainsiquelaforêttropicaleetla
barrièredecorail.
EglisedeSan DonatoetsoncampanileromanetlaPorta Soprana(12es):la
salitadelPrioreconduitàlaPorta Soprana,l'unedesplusvieillesentréesdela
ville (12e s.), caractérisée par ses tours jumelles. Au-delà de la porte, on arrive
immédiatement sur les vestiges de la maison de Christophe Colomb, (14511506),quiétaitgénois,flanquéedel'élégantcloîtredeS.Andrea(12es.)
Mardi 16 mai
La riviera di Ponente (à l’ouest de Gênes).
À l'ouest de Gênes, la rive du couchant (Riviera di Ponente), on trouve de charmants
petits villages médiévaux, comme Noli, Albenga, que nous visiterons.
Mercredi 17 mai
La riviera di Levante : À l’est de Gênes, la rive du Levant (Riviera di
Levante) est plus escarpée avec le promontoire de Portofino ou les Cinque Terre. Les
villages de pêcheurs se nichent dans des anses protégées. Alliance réussie entre littoral
aménagé et l’arrière-pays préservé.
ParcnaturelrégionaletréservemarinedePortofino.
Cettemagnifiquelocalitédemer,avecsonambianceetsestraditionsmaritimes
d’autrefois,estdepuistoujourstrèsaiméedesartistes,despersonnagescélèbres
etdesécrivainsquiluiontrenduhommageàtraversleursœuvres.
Jeudi 18 mai
Vendredi 19 mai
Journée libre : elle pourra être utilisée pour mieux connaître la Ville
de Gênes, qui mérite bien une cinquième journée de découverte. Mais
chacun sera libre de l’organiser librement.
Riviera di Levante. Parc national des Cinque Terre (Patrimoine
mondial de l’Unesco depuis 1997) : les Cinque Terre.
Samedi 20 mai
Riviera di Levante : Parc régional des caps et des îles du Levant
(Site du patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2001) : Portovenere
Dimanche 21 mai
Gênes : les alentours, comme le Cimitero di Staglieno, très original
et monumental, et Quarto, d’où Garibaldi partit en 1860 pour la « conquête »
de la Sicile et du Sud de l’Italie, ce qui permit, l’année suivante, d’aboutir à l’Unité
italienne. A noter en passant que le génois Giuseppe Mazzini (1805-1872) fut lui
aussi un grand artisan de l’Unité italienne.
Départ de l’Hôtel pour l’aéroport.
>>> Si nécessaire, le programme pourra subir des modifications. Le voyage est réservé aux adhérents.
1)
2)
3)
4)
5)
Des conférences de préparation au voyage auront lieu
à Clamart, à la Maison des Associations,
(13 bis, rue de Bièvres), 1er étage, salle Emile Zola.
Jeudi 10/11 à 19h30 : Histoire et géographie de la Ligurie
Jeudi 12/01 à 20h15 : La République maritime de Gênes, une des plus
importantes Républiques maritimes italiennes du Moyen-Âge
Jeudi 26/01 à 19h30 : Economie et tourisme en Ligurie
Jeudi 23/02 à 19h30 : Le Parc national des Cinque Terre (Les Cinque Terre),
Patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1997, et le Parc régional des caps et des îles du
Levant (Portovenere), déclaré Site du patrimoine mondial à protéger par l’Unesco en
2001.
Jeudi23/03à19h30:OenogastronomiedelaLigurie
Prix et conditions
Le prix du voyage est de 1350 euros par personne (1450, si l’inscription est faite après le
31 décembre 2016).
Le prix comprend :
- Voyage aller-retour en avion :
aller :
samedi 13 mai 2017 :
retour :
dimanche 21 mai 2017:
(horaire à communiquer)
(horaire à communiquer).
- 8 nuits en chambre double, hôtel 4 étoiles (supplément pour chambre individuelle : 30
euros / jour).
-Demi-pension:petit-déjeuneretdîner(lesboissonssontcomprises).
-Déplacementsencar.
-Visitesguidées(enfrançaisetenitalien,auchoix).
- Accès aux monuments, musées etc.….
Fiche d’inscription
1.
Je soussigné ………………………………………, après avoir pris connaissance
- du programme du voyage en Ligurie du 13 au 21 mai 2019 (9 jours et 8 nuits)
organisé par l’Association franco-italienne de Clamart,
- du prix et des conditions de paiement,
a) verse un acompte de 300 euros (400 après le 31 décembre) 300 (ou 400) euros
b) m’engage à payer l’intégralité du prix du voyage en réglant
- 350 euros avant le 31 décembre 2016 (deuxième versement) 350 euros
- 350 euros avant le 28 février 2017 (troisième versement)
350 euros
- 350 euros avant le 30 avril 2017 (solde).
350 euros
2.
Je souhaite (à remplir obligatoirement)
a) une chambre double (indiquer les noms des personnes occupant la même
chambre) : ……………………………………………………………………………
b) une chambre individuelle (supplément de 240 euros à régler avant 30//03/2017).
240 euros
Ø
3.
Ceux ou celles qui n’indiquent pas la personne avec qui ils entendent partager leur chambre,
s’engagent implicitement à dormir dans une chambre individuelle et à payer le supplément.
J’adhère (pour ceux qui ne sont pas encore adhérents) à l’association francoitalienne, en versant aujourd’hui ma cotisation de 25 euros. (L’adhésion est valable
pour la période 01/10/2016-30/09/2017.
25 euros
4.
Je remplis la fiche de renseignements ci-jointe.
5.
Je souhaite prendre une assurance annulation voyage (facultative), dont le prix s’élève
à:
- 45 euros
(en chambre double)
45 euros
- 50 euros
(en chambre individuelle)
50 euros
et verse AUJOURD’HUI le montant correspondant à l’option choisie.
Ø
L’assurance annulation permet d’être remboursé en cas de désistement pour cause majeure
indépendante de la volonté de l’assuré.
Clamart ……………………………
Signature ………………………………
Les chèques doivent être établis à l'ordre de l’Association franco-italienne et envoyés
à : Françoise Mongiat - 19, Impasse des Groux - 92240 Malakoff.
NB – Pour des raisons d’organisation liées surtout à la réservation des places en avion, les personnes
qui envisagent de participer au voyage sont priées de nous le faire savoir le plus tôt possible. Merci.
Fiche de renseignements
Nom
Prénom
Adresse
Date de naissance
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
Profession
………………………………………………………………………
Téléphone
………………………………………………………………………
Portable
………………………………………………………………………
e-mail (lisiblement SVP) ………………………………………………………………………
Langue souhaitée pour les visites (cocher la réponse) :
italien
français
Assurance annulation voyage (individuelle et facultative) ; (cocher la réponse) ; paiement à
l’inscription
oui
non
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versements
Voyage : 1 350 euros (ou 1450, si inscription après le 31 décembre 2016)
- premier versement (à la réservation)
- deuxième versement (avant le 31/12/2016)
- troisième versement (avant le 28/02/2017)
- quatrième versement (avant le 30/04/2017)
montant versé
300 euros (ou 400)
350 euros
350 euros
350 euros
date
………………
………………
………………
………………
Total versé
………………
Supplément chambre individuelle (240 euros) (à régler avant le 30/03/2017) :
240 euros
………………
Assurance annulation voyage (à régler à la réservation) :
- en chambre double :
>>>
45 euros
- en chambre individuelle : >>>
50 euros
………………
………………
Adhésion :
- adhérent
- non adhérent : 25 euros (à régler à la réservation)
………………
(Faire une photocopie de cette fiche avant de la renvoyer)
25 euros