Fauna Flora

Transcription

Fauna Flora
Flora
Fauna
Die Gipfelregion des Niesens liegt oberhalb der Waldgrenze in der ­alpinen
Höhenstufe. Hier kommen natürlicherweise nur noch Felsflur-, Steinschutt- und alpine Rasengesellschaften vor. Obwohl die Gesteine des
Niesenflyschs sehr heterogen sind (siehe Tafel Geologie), weisen sie
durchweg einen recht hohen Kalkgehalt auf. Deshalb begegnen wir zwischen Bergstation und Gipfel einer typischen alpinen Kalkvegetation.
Die Aurikel (Bild 1) gedeiht auf Kalkfels, die Arten 2–7 auf Kalkschutt, die
Arten 8 – 21 auf den ausgedehnten Blaugrashalden. Wo die Böden der
Blaugrashalden etwas tonhaltig und frischer sind, gesellen sich einzelne
Arten der Rostseggenhalden dazu (Arten 22–25).
The region around the Niesen summit lies above the timberline in the Alpine
altitudinal belt. As expected, only plant communities of rock-faces, scree slopes
and Alpine-grasslands are found here. Although the rocks of the Niesenflysch
are extremely heterogeneous (see geology panel), they have a considerable
limestone content throughout. This is why we meet typical Alpine limestone
vegetation between the summit station of the funicular and the actual summit. The Bear’s Ear (Illustration 1) thrives on limestone cliffs, species 2 –7 on
limestone screes and species 8 –21 on the extensive blue moorgrass slopes. A
few species from the rusty sedge slopes (species 22–25) can also be found on
the blue moorgrass slopes where the soil is wettish and slightly clayey.
Arabis
alpina ssp.
alpina
AlpenGänsekresse
Primula
auricula
Aurikel,
Flühblümchen
1
Bear's Ear
Doroni­
cum
grandi­
florum
2
Alpine
Rockcress,
Snowcap
Arabis
Grossköpfiger
Gemswurz
3
Viola
­calcarata
6
Silberwurz
7
Clusius'
Enzian
Tumpet
Gentian
12
Pedicularis
verticillata
Whorled
Lousewort
17
Kahler
Alpen­dost
Bellflower
9
Alpine
­Cinquefoil
Alpen­Aster
AlpenWundklee
Blue
­Alpine
­Daisy
Alpine
­Kidney
­Ve­tch
Stemless
Carline
Thistle
Mountain
Buttercup
14
Moss
Campion
19
Alpine
Bird's Foot
Trefoil
Weisse
­AlpenAnemone
22
White
­Alpine
Pasqueflower
Idee und Gestaltung: Hans Winiger, dipl. Architekt ETH SIA, Spiez · Satz, Druck: Jost Druck AG, Hünibach
23
Mustela erminea
Hermelin oder Wiesel
Ermine
Martes foina
Steinmarder
Stone Marten
Vulpes vulpes
Rotfuchs
Red Fox
Marmota marmota
Alpenmurmeltier
Alpine Marmot
Lepus timidus
Schneehase
Mountain Hare
Aquila chrysaetos
Steinadler
Golden Eagle
Tetrao tetrix
Birkhuhn
Black Grouse
Pyrrhocorax graculus
Alpendohle
Yellow-billed Chough
Bewimperter Mannsschild
15
Sweet
­Flower
Rock
­Jasmine
Gentiana
verna
FrühlingsEnzian
20
Vernal
Gentian
Trollius
europaeus
Astragalus
frigidus
Primula
farinosa
Gletscherlinse
Mehl­Primel
Europäische
Trollblume
Pallid Milk
Vetch
Bird's Eye
Primrose
Globe­
flower
24
Cervus elaphus
Rothirsch
Red Deer
Mountain
Milk Vetch
Androsace
chamaejasme
AlpenHornklee
Kalk-Polsternelke
18
10
Lotus
­alpinus
Silene
acaulis
Capreolus capreolus
Reh
Roe Deer
BergSpitzkiel
Carlina
acaulis
forma
­simplex
Hohe
Silber­
distel
Adenostyles
Capra ibex
Alpensteinbock
Alpine Ibex
Oxytropis
jacquinii
Crantz'
Fingerkraut
Aster
­alpinus
13
5
Pulsatilla
alpina ssp.
alpina
Bergdistel
21
Niedliche
Glockenblume
Antyllis
vulnera­
ria ssp.
­alpestris
GebirgsHahnenfuss
Carduus
deflora­
tus ssp.
­defloratus
Alpine
Thistle
8
Ranun­
culus
­breyninus
Quirl­
blättriges
Läuse­
kraut
16
White
Dryas
Shaggy
Hawkweed
Ade­
nostyles
glabra
Potentilla
crantzii
Zottiges
Habichtskraut
Dryas
octopetala
Gentiana
clusii
11
4
Hieracum
villosum
Lang­
sporniges
Stiefmütterchen
Long
Spurred
Violet
Large
Flowered
Leopard's
Bane
Campa­
nula coch­
leariifolia
Rupicapra rupicapra
Alpengämse
Alpine Chamois
25
Fotoautoren Fauna:
Foto Hermelin/Wiesel: Fridolin Zimmermann, Spiegel bei Bern
Alle anderen: Peter Schild, Ried-Brig
Nomenklatur und Bildquelle Flora:
K. Lauber und G. Wagner
Flora Helvetica, 3. Auflage 2001, Paul Haupt Bern
®

Documents pareils