poster - Puerto Plata beyond the resorts

Sunday, July 1st
Come One Come All !
Come join us for some good fun, to renew acquaintances, and to
meet new people. We will be joined by our Ambassador Patricia
Fortier and Embassy staff from Santo Domingo and Puerto Plata
• Free Admission for all
• BBQ and drinks at family prices
• Live music and DJ
• Supervised Children’s Activities
• Pool & Beach
• Changing room on site
• Free bus from Puerto Plata and Sosua
• Special weekend rates at Velero and Windsurf Resorts
Free Bus Service
Dimanche, 1 juillet
Tous à la Fête!
Venez vous joindre as nous en bonne compagnie pour vous amuser.
Avec la présence de notre Ambassadrice Patricia Fortier, les collègues de notre ambassade a Saint- Domingue et du consulat de
Puerto Plata.
• Entre gratuite pour tous
• Barbecue a bon prix
• Groupe musical local et music enregistre
•Activité pour enfant
•Plage et piscine, endroit pour vêtement
•Transfère de Puerto Plata et Sosua, destination Cabarete
•Tarif spécial pour les hôtel Windsurf Resort et Velero Beach Resort
• RSVP 809 586-5761 www.popreport.com
Leaves Puerto Plata: Portofino Rest. at noon
Leaves Sosua: 1 p.m. at Britannia Pub
Return: app. 6pm.
You must reserve your seats!
Sign up by e-mail or phone 809 586-5761
Help us plan:
Phone or email to tell us you’re coming
Réservation pour le transfère a destination de Cabarete (necesaire)
809 586-5761 • contact form: www.popreport.com
RSVP 809 586-5761 www.popreport.com
Information du transfère gratuit
Départ de: Restaurant Portofino Puerto Plata 12 pm
Départ de:Britania Pub, Sosua 1 pm
Retour : départ de Velero Beach Resort 6 pm