le repaire des corsaires the pirates hideout

Transcription

le repaire des corsaires the pirates hideout
LE REPAIRE DES CORSAIRES
THE PIRATES HIDEOUT
Embarquement sur un zodiac semi-rigide (maximum 12 personnes)
Traversée jusqu’à l’île située à l’entrée de la baie de Saint-Malo (20 mn)
Un dépaysement complet vous y attend : immense plage de sable blanc où seul le cri des mouettes
viendra troubler le silence.
Boarding on a semi-rigid Zodiac (maximum 12 people)
Crossing to the island situated at the entrance of Saint-Malo bay (20 ‘)
A complete change of scenery is waiting for you: a beautiful long white sandy beach where only
the seagull’s cries will disturb the silence.
Apéritif sur la terrasse avec vue à 360° sur Saint-Malo, Dinard et le Grand Large
Cocktail Corsaire, anchois marinés, olives…
Déjeuner ou Dîner au « Repaire des Corsaires », décoration informelle, ambiance conviviale…
Starter on the balcony with panoramic view on Saint-Malo, Dinard and Le Grand Large
Corsair cocktail, marinated anchovy, olives…
Lunch or diner at “Repaire des Corsairs” informal decoration, friendly ambiance…
Menu
Plateau de fruits de mer :
huîtres, crabes, langoustines, crevette roses et bulots
Poisson grillé au barbecue sur lit de fenouil,
riz sauce aux baies roses
Gourmandise au chocolat, crème caraïbes
1 ½ bouteille de muscadet sur lie ou Gamay, eau minérale,
café et goutte du corsaire.
Menu
Seafood platter: oysters, crab, scampi, prawns and whelk
Barbecue grilled fish on a fennel bed, rice, pink berry sauce
Chocolate indulgence, caraïbe cream
1 Bottle / 2 Muscadet sur Lie or Gamay, Mineral water,
coffee, goutte du corsair
Hôtel Royal Emeraude - 1 boulevard Albert 1 er - 35800 Dinard - France - Tél +33 (0) 2 99 46 19 19 - Fax +33 (0) 2 99 46 21 22
Hôtel de Luxe Bretagne - Hôtel 4 étoiles Vue Mer Bretagne