Approche du Cadre Logique appliquée à l`élaboration des
Transcription
Approche du Cadre Logique appliquée à l`élaboration des
COMITE PERMANENT INTER-ETATS DE LUTTE CONTRE LA SECHERESSE DANS LE SAHEL PERMANENT INTERSTATE COMMITTEE FOR DROUGHT CONTROL IN THE SAHEL SECRETARIAT EXECUTIF PROGRAMME REGIONAL DE PROMOTION DES ENERGIES DOMESTIQUES ET ALTERNATIVES AU SAHEL ( PREDAS ) Approche du Cadre Logique appliquée à l’élaboration des stratégies d’énergie domestique Rapport de l’atelier de formation tenu à Banjul (Gambie) du 23 au 27 février 2004 PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas Introduction L’un des objectifs spécifiques du Programme Régional de promotion des Energies Domestiques et Alternatives au Sahel (PREDAS) du CILSS1 et d’aider les pays membres à élaborer, adopter et mettre en œuvre leur stratégie énergie domestique. Dans ce cadre il a organisé du 23 au 27 Février 2004 à Banjul (Gambie), un atelier de formation sur le thème « l’approche du cadre logique appliquée à l’élaboration des stratégies énergies domestiques ». Initialement prévue pour être dispensée à l’intention des points focaux nationaux du PREDAS dans les neuf (9) pays membres du CILSS, cette formation a été étendue à d’autres participants venant des programmes partenaires du PREDAS. La cérémonie officielle d’ouverture de l’atelier a été présidée par Monsieur NJIE Mambury, Secrétaire Permanent de la Présidence de la République de la Gambie, chargé de l’Energie. Elle a été marquée par l’allocution de bienvenue de M. BAH F M SAHO, Directeur de l’Energie de la Gambie et Point Focal du PREDAS dans ce pays, l’allocution prononcée par M. Mahamane Lawali ELHADJI MAHAMANE, Coordonnateur Régional du PREDAS et le discours d’ouverture prononcé par Monsieur le Secrétaire Permanent de la Présidence de la République de la Gambie. Dans son allocution, le Coordonnateur régional du PREDAS a rappelé le contexte dans lequel le présent atelier a été organisé ainsi que ses objectifs et les résultats qui en sont attendus. Le discours officiel d’ouverture a mis un accent particulier sur l’importance des interventions du PREDAS, qui visent à prévenir la déforestation dans la sous-région sahélienne, soumise à des conditions climatiques défavorables couplées à une forte demande en énergie domestique. Il a en outre souligné la pertinence de l’atelier parce qu’il vient renforcer les capacités des acteurs du secteur énergie domestique des pays membres du CILSS, à mieux élaborer et gérer les programmes de leurs pays respectifs. L’atelier s’est tenu à l’Hôtel Palm Grove de Banjul, et a été animé par M. Issaka IDRISSA MOSSI, consultant/formateur. Le présent rapport sur le déroulement de l’atelier est élaboré autour des points suivants : Finalité, Objectif global de l’atelier, Résultats attendus, Approche pédagogique, Participants à l’atelier, Contenu de l’atelier, Evaluation de l’atelier. 1 CILSS : Comité permanent Inter Etats de Lutte contre la Sécheresse au Sahel. Ses pays membres sont :Burkina Faso, Cap Vert, Gambie, Guinée Bissau, Mali, Mauritanie, Niger, Sénégal, Tchad. PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas Allocution prononcée par Monsieur M. Mahamane Lawali ELHADJI MAHAMANE, Coordonnateur Régional du PREDAS à l’occasion de la cérémonie d’ouverture (Banjul, le 23 février 2004) - Monsieur le Secrétaire Général de la Présidence de la République de la Gambie, - Monsieur le Secrétaire Permanent du CONACILSS de la Gambie, - Mme la Représentante de la Délégation de la Commission de l’Union Européenne à Banjul, - Mesdames et Messieurs les participants à la formation sur le cadre logique, Tout d’abord, au nom de Son Excellence Monsieur Musa MBENGA, Secrétaire Exécutif du CILSS empêché, ainsi qu’à celui de l’ensemble des participants à la présente formation sur le cadre logique appliqué aux stratégies énergies domestiques, je remercie les autorités de la République de la Gambie d’avoir accepté d’accueillir cette rencontre. Je les remercie aussi pour la chaleur de l’accueil qui nous a été réservé et pour les multiples facilités à nous accordées depuis notre arrivée. Je voudrais aussi remercier tous les participants d’avoir bien voulu assister à la formation et salue parmi nous la présence des représentants de structures et projets partenaires. A l’ensemble des participants je demanderais de tirer le meilleur parti de cette formation qui entre dans le cadre de la réalisation du premier objectif spécifique du PREDAS, à savoir l’élaboration des Stratégies Energies Domestiques dans nos pays respectifs. Encore une fois, merci à tous et bonne formation. PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas Discours d’ouverture prononcé par Monsieur NJIE Mambury, Secrétaire Permanent de la Présidence de la République de la Gambie, chargé de l’Energie (Banjul, le 23 février 2004) OPENING STATEMENT BY PERMANENT SECRETARY, OFFICE OF THE PRESIDENT ON THE FIRST PREDAS REGIONAL WORKSHOP ON LOGICAL FRAMEWORK. - Mr. Chairperson, - Fellow Permanent Secretaries, - Representatives of CILSS executive Secretariat, - Representative of European Union, - Delegates from member countries, - Ladies and Gentlemen, I like to welcome you all to this official opening ceremony of the first ever-regional workshop on logical framework organized by PREDAS, CILSS Regional Program for the Promotion of Domestic and Alternative Energy in the Sahel. PREDAS is a regional intervention program by CILSS in the domestic energy sub-sector of the member countries. Given the unfavourable climatic condition of the Sahelian region, coupled with higher demand for domestic energy, PREDAS strategy of sustainable management and utilization of domestic energy resources is a vital intervention, aimed at addressing deforestation in our region. This workshop on Logical Framework is part of a necessary preparation by PREDAS for effective and successful implementation of its program of activities. Logical Framework, which is an open set of tools for project design, management and evaluation, is a vital course for project managers, especially those dealing with household energy resource management and utilization. As PREDAS program has just started in all the CILSS member countries, this one-week workshop is quite timely and would certainly improve the technical capabilities of the focal points for proper design and effective execution of their national (PREDAS) programs. Also, I could imagine the relevance of this workshop would not be limited to PREDAS program alone. Therefore, the skills and knowledge gained from this training are assets not only for the participants, but also the departments and countries behind this program. In short, the workshop is building the technical skills and capabilities of the public sector employees, which is in shortage in these countries. Participants to the workshop, the topics and issues to be covered during this weeklong training are for your critical digestion. Make the sessions lively by your interactive participations and endeavour to achieve the most out of this workshop. It is how much you ask, which determine how much you know, so questions are your useful tool of learning. I may now wish to thank CILSS through PREDAS for organising this important training course for PREDAS Focal Points; I thank European Union and German Corporation for Technical PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas Cooperation (GTZ) for their support to PREDAS program; I thank local organizers for all the preparations to host the program; and finally I thank all the participants for their time they sacrifice to be here for this workshop. Before declaring the workshop officially open, it is my pleasure to welcome all the delegates who have travelled from other countries to The Gambia. I urge you all to feel free to enjoy the food, culture and weather of the smiling coast of The Gambia. I now have the singular honour to declare the workshop officially opened and wish you all a productive and fruitful session. Thank you. PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas I. FINALITE Les sessions de formation organisées, ont pour finalité de contribuer à aider les Etats membres du CILSS à concevoir, adopter et mettre en œuvre leur Plan énergie domestique. II. OBJECTIF GLOBAL Dans cette perspective et conformément aux termes de référence, l’objectif global poursuivi à travers cette formation est de renforcer les capacités techniques des participants à maîtriser l’approche du cadre logique en tant qu’outil de conception et de planification et à l’utiliser lors de l’élaboration de leur stratégie énergie domestique et ou lors de la mise en œuvre d’autres activités. III. RESULTATS ATTENDUS Pour contribuer à l’objectif global ci-dessus, les résultats attendus de la formation sont qu’au terme de l’atelier les participants : 1. ont eu une compréhension commune et améliorée sur le processus de la planification et sur l’utilisation de l’approche cadre logique dans la conception et l’élaboration des stratégies sectorielles ; 2. sont au courant des différentes méthodes utilisées pour l’établissement de cadres logiques (ZOPP, logical framework, Union Européenne etc.) ; 3. sont en mesure d’utiliser le cadre logique pour le montage et la présentation de leur stratégie énergie domestique (SED) ou d’autres projets. IV. APPROCHE PEDAGOGIQUE L’approche pédagogique utilisée est fondée sur les principes de la formation des adultes qui consistent à faire prendre aux participants des repères sur leurs propres expériences, à les partager, à prendre du recul et à réfléchir pour approfondir les compréhensions et élargir les connaissances. Du point de vue déroulement, elle a été participative et interactive, centrée sur les principaux éléments suivants : - Présentations méthodologiques, Echange d’expériences, discussions et réflexions en commun, Exercices pratiques en petits groupes, Présentations et discussion en plénières. PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas V. PARTICIPANTS L’atelier a regroupé des hauts responsables du sous-secteur des énergies domestiques des neuf pays membres du CILSS (voir liste des participants annexe). Il s’agit (a) des points focaux nationaux du PREDAS, (b) des représentants des structures gouvernementales en charge du sous-secteur dans leurs pays respectifs et (c) des représentants des programmes partenaires du PREDAS. Ces derniers ont apprécié la démarche du PREDAS qui leur a permis de participer, confirmant ainsi le rôle de ce programme (PREDAS) dans la mise en cohérence des programmes nationaux et sous-régionaux en matière d’énergie domestique. Participants à l’atelier : photo de famille autour de Monsieur NJIE Mambury Il convient de noter que la participation aux différentes sessions, a été très active. L’atelier a été un véritable forum d’échange d’expériences entre les participants, ce qui a permis d’enregistrer des débats de qualité. VI. CONTENU DU MODULE Le module proposé est composé de cinq principales parties (cf. programme de l’atelier présenté en annexe du présent rapport): A. B. C. D. E. Partie introductive Concepts de base en planification Processus de Planification par Objectif : Approche du cadre logique Etude de cas Evaluation de l’atelier Le contenu de chacune de ces cinq parties se présente ainsi qu’il suit : PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas CONTENU DU MODULE PARTIE INTRODUCTIVE Ouverture de l’atelier • Allocution de Monsieur le Directeur de l’Energie de la Gambie • Allocution de Monsieur le Coordonnateur du PREDAS • Discours d’ouverture de l’atelier prononcé par Monsieur de Secrétaire Permanent de la Présidence de la Gambie, en charge de l’Energie Présentation des participants • Présentations des participants et formulation de leurs attentes Présentation des objectifs et du programme de travail • Présentation des objectifs et résultats attendus de l’atelier • Présentation et adoption du Programme de travail • Formulation de quelques règles pratiques de travail en atelier Ouverture de l’atelier CONCEPTS DE BASE EN PLANIFICATION Objectif pédagogique : Avoir une compréhension commune sur certains concepts de bases en matière de planification par objectif Objectifs de la planification Dimensions de la planification Perspectives de la planification Domaines de la planification Planification Planifier Plan - - Exercice de remise à niveau - - Quelques définitions - - - Planification stratégique Planification structurelle Planification organisationnelle Planification opérationnelle Planification budgétaire - Perspective temporelle Perspective spatiale Multi sectoriel Sectoriel Programme Projet Activité APPROCHE DU CADRE LOGIQUE PROCESSUS DE PLANIFICATION : PROCESSUS DE QUESTIONNEMENT Objectif pédagogique : permettre aux participants de maîtriser davantage le processus de planification des programmes et stratégies d’énergie domestique selon l’approche méthodologique du cadre logique. Etapes de la planification : construction de la matrice du cadre logique Etapes d’analyse de la situation ETUDE DE CAS : « La Sahélie » Objectif pédagogique : Permettre aux participants d’appliquer l’approche cadre Logique pour la conception de stratégies dans le secteur de l’énergie domestique - - Analyse des Problèmes Analyse des objectifs Analyse des stratégies alternatives Analyse des parties prenantes - Limites de l’approche cadre logique Paramètres de conception : la hiérarchie des objectifs De la hiérarchie des objectifs à la chaîne des résultats Indicateurs objectivement vérifiables Sources/moyens de vérification Hypothèses importantes et risques SELECTION DES INDICATEURS Objectif pédagogique : Permettre aux participants de mieux comprendre les rôles et fonctions des indicateurs et d’accroître leur compétence dans le processus de sélection et d’opérationnalisation des indicateurs dans la mise en œuvre de leurs programmes et stratégies d’énergie domestique Généralités sur les indicateurs Caractéristiques d’un bon indicateur - - - Définition d’indicateur Fonctions Importance des indicateurs Critères Formulation Typologie des indicateurs - Indicateurs d’impact Indicateurs d’effet Indicateurs de résultat Indicateurs de processus Indicateurs d’intrant Sélection des indicateurs - PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas Processus de sélection Quelques erreurs couramment commises Traduire les indicateurs dans les faits EVALUATION DE L’ATELIER VII. EVALUATION DE L’ATELIER 1. Répartition des appréciations des participants à l’atelier Très bien Bien Passable Insuffisant Eléments à apprécier Fréq. % Fréq. % Fréq. % Fréq. % La pertinence des thèmes abordés 17 94,44% 1 5,56% 0 0,00% 0 0,00% La maîtrise par l'animateur des thèmes 16 88,89% 2 11,11% 0 0,00% 0 0,00% 12 66,66% 6 33,33% 0 0,00% 0 0,00% 7 38,89% 11 61,11% 0 0,00% 0 0,00% Les supports pédagogiques distribués 4 22,23% 7 38,89% 4 22,22% 3 16,67% Le climat de travail 6 33,33% 11 61,11% 1 5,56% 0 0,00% La participation aux travaux de l'atelier 5 27,78% 10 55,56% 3 16,67% 0 0,00% La durée de l'atelier 0 0,00% 5 27,78% 5 27,78% 8 44,44% La localité choisie (Banjul) 6 33,33% 12 66,67% 0 0,00% 0 0,00% Le lieu choisi (Hôtel Palm Grove) 4 22,22% 7 38,89% 5 27,78% 2 11,11% Les pauses café 2 11,11% 6 33,33% 5 27,78% 5 27,78% L'hébergement des participants 3 16,67% 8 44,44% 0 0,00% 2 11,11% L'approche pédagogique utilisée par l'animateur La pertinence des exercices d'application proposés NB : les participants de la Gambie n’étaient pas concernés par la rubrique « hébergement ». PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas 2. Principales observations / recommandations des participants à l’atelier RUBRIQUES COMMENTAIRES ET AUTRES OBSERVATIONS La pertinence des thèmes abordés La maîtrise par l'animateur des thèmes L'approche pédagogique utilisée par l'animateur La pertinence des exercices d'application proposés Les supports pédagogiques distribués - La formation était très nécessaire, très intéressante et enrichissante mais le temps imparti un peu insuffisant. Cependant, cela peut être rattrapé avec les supports pédagogiques distribués aux participants ; - Poursuivre cette initiative et développer d’autres thèmes complémentaires ; - Poursuivre les efforts, songer aux autres modules complémentaires ; - La formation ne s’arrête pas à la fin des sessions, elle continue au-delà entre les différents participants. - L’animateur maîtrise très bien son sujet. Félicitation !!! - On pourrait introduire des jeux de rôles parfois qui sont plus expressifs. - Prolonger le temps alloué aux exercices afin de permettre la poursuite des échanges fructueux et surtout permettre de traiter complètement les différents exercices. - Accorder plus de temps pour la réalisation des activités. - Considérer (prendre en compte) les langues - Hands out (material) are not in English. - Les supports, pédagogique devraient être distribué au début de la formation - Fournir la documentation nécessaire liée au module - Certains supports pédagogiques ne sont pas disponibles en anglais. Ce qui, malgré la traduction simultanée des débats, n’a pas permis aux anglophones une meilleure participation. Ils souhaitent que cres documents soient rendus disponibles le plus rapidement possible en version anglaise. - Doter les participants de supports pédagogiques complets. Le climat de travail La participation aux travaux de l'atelier - Augmenter un peu la durée entre 6 et 7 jours La durée de l'atelier La localité choisie (Banjul) Le lieu choisi (Hôtel Palm Grove) Les pauses café L'hébergement des participants - Période touristique en Gambie, souhait d’avoir un recyclage plus long - Il a manqué de joindre l’utile à l’agréable, c’est à dire permettre aux participants, après le travail de pouvoir se divertir et d’organiser des sorties en groupe - Le choix du lieu de l’atelier est certes bon pour conduire la formation, mais il reste isolé de la ville - Le lieu était isolé - Les pauses café étaient vraiment sèches - Il faut éviter de loger les gens à deux. PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas 3. Autres commentaires / recommandations au PREDAS - Délivrer des attestations de participation aux participants ; - Mettre en place un mécanisme pour assurer le suivi de la mise en œuvre des outils reçus à l’issue de la formation ; - Donner suite à la formation pour la mise à disposition de la documentation prévue (rapport de l’atelier, documents de différents cadres logiques, manuel du cadre logique,…). La cellule régionale de coordination du PREDAS, à travers M. ELHADJI MAHAMANE Lawali, a réitéré les remerciements du CILSS aux autorités de la république de la Gambie pour leur accueil. Ces remerciements sont particulièrement adressés à Monsieur Bah Saho et ses collègues pour la parfaite organisation de l’atelier. Il a également remercié vivement les participants pour leur grande assiduité et leur active participation à la formation et ce malgré des horaires quelque peu contraignants. Il a salué la grande capacité d’assimilation malgré la durée très courte de la formation. Il a aussi apprécié la grande compréhension et le climat correcte de travail qui a prévalu tout au long de l’atelier. Monsieur E.M. Lawali a en outre rappelé aux participants qu’ils viennent de recevoir des connaissances supplémentaires relativement à l’approche Cadre Logique. A charge à eux de les valoriser : pour ce faire, il a confirmé que les résultats cet atelier, y compris la documentation nécessaire, seront disponibles sous peu, sous forme CD-rom. Conclusion A l’issue de l’atelier organisé par le PREDAS, il ressort que le ciblage thématique a été bien réalisé au regard des besoins manifestés tout le long des sessions. Les sujets évoqués ne paraissent paraissent pas nouveaux pour certains participants. Mais, il reste que la rationnelle du cadre logique ainsi que la compréhension des concepts de base qui sous-tendent cette approche, étaient un besoin fort en terme de connaissances et de pratique. Par ailleurs, l’étude de cas qui a été le fil conducteur de l’atelier a été sans doute la valeur ajoutée apportée. En ce sens, qu’elle a permis aux participants de se confronter à l’exercice de conceptualisation des stratégies dans un cadre plus rigoureux, parce que basé sur une méthodologie rigoureuse mais ouverte. Les résultats enregistrés à l’issu de cet atelier laissent penser qu’un acquis vient d’être réalisé. Il reste à le suivre et à le consolider. En terme de recommandation au PREDAS, il faut noter que le thème sur la sélection des indicateurs est à approfondir. De plus les thématiques complémentaires telles que le suivi et évaluation des projets et programmes, la gestion axée sur les résultats, l’approche programme, l’identification et la formulation de projets dans un contexte d’approche programme et de gestion axée sur les résultats…, peuvent utilement être développées et proposées au même groupe, dans une perspective de le doter d’un paquet complet en matière de gestion des stratégies et des programmes. PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas ANNEXES 1. Programme de l’atelier 2. Liste des participants 3. Etude de cas proposée PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas PROGRAMME INDICATIF DE L’ATELIER HORAIRES 09h00 – 10h30 10h30 – 10h45 LUNDI 23 FEVRIER 2004 PARTIE INTRODUCTIVE • • • • • • • Ouverture de l’atelier / introduction Présentations/attentes des participants objectif général Résultats attendus de l’atelier Programme de l’atelier et étude de cas Contenu du module Règles pour le déroulement de l’atelier 13h00 – 14h15 14h15 – 16h00 16h00 – 16h15 16h15 – 17h30 17h30 Analyse des Problèmes et Analyse des objectifs - Présentation en plénière des travaux des groupes Discussions et échanges d’expérience PAUSE CAFE PAUSE CAFE MODULE 1 : CONCEPTS DE BASE 10h45 – 13h00 MARDI 24 FEVRIER 2004 Notion de Planification • Définition • Objectifs • Dimensions • Perspectives • Domaines • Processus de la Planification • L’approche du cadre logique Analyse des Problèmes et Analyse des objectifs (suite) • Présentation en plénière des travaux des groupes • Discussions et échanges d’expérience Etapes du Processus • L’analyse des Stratégies Alternatives : présentation et démarche méthodologique • Etude de cas : Analyse des Stratégies Alternatives en groupes de travail PAUSE DEJEUNER PAUSE DEJEUNER MODULE 2 : PROCESSUS DE PLANIFICATION PAR L’APPROCHE DU CADRE LOGIQUE Etapes du Processus • Analyse des Problèmes • Analyse des objectifs • Etude de cas : Analyse de problèmes et des objectifs en groupes de travail • PAUSE CAFE Etapes du Processus (suite) • Analyse des problèmes et Analyse des objectifs (suite Etude de cas) • FIN DE LA JOURNEE Etude de cas : Etude de cas (suite) : Analyse des Stratégies Alternatives en groupes de travail PAUSE CAFE • • Présentation en plénière des travaux de groupes Discussions et échanges d’expériences FIN DE LA JOURNEE PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas HORAIRES 9h00 – 10h30 MERCREDI 25 FEVRIER 2004 Etapes du Processus : • Analyse des parties prenantes • Etude de cas en groupes de travail • • • • PAUSE CAFE Présentation en plénière des travaux de groupes Discussions et échanges d’expériences Etapes du Processus Planification : La matrice du cadre logique 10h30 – 13h00 • • • • • Définition Structure et logiques de base La hiérarchie des objectifs / Chaîne des résultats Les principaux éléments constitutifs Exemples Etapes du Processus Planification : La matrice du cadre logique Les Indicateurs Objectivement Vérifiables • Définition • Importance des indicateurs • Caractéristiques d’un bon indicateur • Principales étapes pour la sélection d’un indicateur • Typologie des indicateurs • Exemples • Les sources/moyens de vérification PAUSE DEJEUNER 13h00 – 14h15 PAUSE DEJEUNER Etude de cas : Construisons notre stratégie sectorielle (définition de la hiérarchie des objectifs / chaîne des résultats) Etude de cas : Construisons nos indicateurs en groupes de travail PAUSE CAFE 16h00 – 16h15 16h15 – 17h30 Présentation en plénière des travaux de groupes Discussions et échanges d’expériences PAUSE CAFE 10h30 – 10h30 14h15 – 16h00 JEUDI 26 FEVRIER 2004 PAUSE CAFE Etude de cas (suite) RESERVE A PREDAS (hors cadre logique) FIN DE LA JOURNEE 17h30 HORAIRES FIN DE LA JOURNEE VENDREDI 27 FEVRIER 2004 09h00 – 10h30 • • Présentation en plénière des travaux de groupes Discussions et échanges d’expériences PAUSE CAFE 10h00 – 10h30 10h30 – 13h00 Etapes du Processus Planification : La matrice du cadre logique Les hypothèses importantes • Définition • Grille d’analyse Etude de cas : Identifions les hypothèses de notre cadre logique • Présentation en plénière des travaux de groupes • Discussions et échanges d’expériences • PAUSE DEJEUNER 13h00 – 14h15 14h15 – 16h00 • EVALUATION DE L’ATELIER CLOTURE ATELIER PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas NOMS et PRENOMS OUEDRAOGO Bassirou PAYS BURKINA FASO STRUCTURES / FONCTION ADRESSES (tél. BP, e-mail…) Ministère des Mines, des Carrières et de l’Energie Point Focal / PREDAS 01BP 644 Ouaga 01 [email protected] [email protected] CILSS / PREDAS Coordonnateur Régional du PREDAS 03 BP 7049 Ouaga Tél. : (226) 37 41 25/26 [email protected] [email protected] Elhadji Mahamane Lawali BURKINA FASO KONANDJI Hamadi BURKINA FASO CILSS / PREDAS Expert en Energie Domestique du PREDAS 03 BP 7049 Ouaga Tél. : (226) 37 41 25/26 [email protected] KHENNAS Smael BURKINA FASO CILSS / PREDAS Assistant Technique longue durée du PREDAS 03 BP 7049 Ouaga Tél. : (226) 37 41 25/26 [email protected] BURKINA FASO CILSS / PREDAS Secrétaire de Direction du PREDAS 03 BP 7049 Ouaga Tél. : (226) 37 41 25/26 [email protected] [email protected] BARMOU Idrissa BURKINA FASO CILSS / PREDAS Ingénieur en Système d’Information et de documentation du PREDAS 03 BP 7049 Ouaga Tél. : (226) 37 41 25/26 [email protected] OUEDRAOGO Kougbila BURKINA FASO CILSS / PREDAS Comptable - Gestionnaire du PREDAS 03 BP 7049 Ouaga Tél. : (226) 37 41 25/26 [email protected] SALLA Sheikh Tijan BURKINA FASO CILSS Traducteur RADWAN Eduarda CAP VERT Direction Générale de l’Industrie et de l’Energie Point Focal/PREDAS Tél. : (+238) 61 36 09 [email protected] BAH F M SAHO GAMBIE Director of Energy PREDAS Focal Point Office of the President State House Banjul, The Gambia Tél. : 20 00 50 / 91 95 85 [email protected] KEMO K CEESAY GAMBIE Energy Office Office of the President, Banjul Tél. : (+220) 22 46 12 [email protected] Almami DAMPHA GAMBIE Heal of participatory forest Management Unit Forestry Department Tél. : (+220) 22 75 37 [email protected] Muhammed SINGHATCH GAMBIE Women’s Bureau Programme Offices BP 114 N°14-15 Marina Parade, Banjul Tél. : (+220) 225 409 / 228 730 Energy Office Office of the President State House Banjul, The Gambia Tél. : 20 00 50 / 91 95 85 [email protected] HEUBI-TRAORE Assita Abubacar GARBA GAMBIE 03 BP 7049 Ouagadougou Tél. : (+226) 84 24 99 PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas GUINEE BISSAU Direction Générale de l’Energie Point Fcoal / PREDAS Tél. : (245) 22 29 51 [email protected] SANOGO CHEICK AHMED MALI Direction Nationale de l’Energie / Section Energie Domestique Point Focal / PREDAS Tél. : (223) 222 66 83 [email protected] TOURE Ismaïl Oumar MALI AMADER Directeur de l’Energie Domestique Tél. : (+223) 223 99 73 [email protected] MAURITANIE Direction de l’Environnement, Ministère de l’Environnement Point Focal / PREDAS BP 180 Nouakchott Bureau : (+222) 529 01 15 Mobile : (+222) 632 81 21 [email protected] NIGER Ministère des Mines-Energie Chef Division Energie Renouvelable Point Focal / PREDAS BP 11700 Niamey – NIGER Tél. : (+227) 73 91 90 [email protected] NIGER Projet d’Aménagement des Forêts Naturelles (PAFN) BP 12677 Niamey - NIGER Tél. : (+227) 72 37 53 Fax : (+227) 72 37 55 [email protected] NIGER Consultant / Formateur Africa Vision BP 13631 Niamey Tél. : (+227) 92 49 37 [email protected] [email protected] NIANG Ibrahima SENEGAL Ministère de l’Energie et de des Mines Direction de l’Energie Point Focal / PREDAS Tél. : (+221) 842 70 22 [email protected] NDIAYE Alassane Segou SENEGAL PERACOD Coordonnateur National [email protected] SENEGAL Promotion de l’Electrification Rural et de l’Approvisionnement en Combustible domestique (PERACOD) BP 3869 Dakar Tél. : (+221) 832 64 71 Fax : (+221) 832 64 79 [email protected] SENEGAL PROGEDE Responsable du suiviévaluation Parc Forestier de Hann BP 1831 Dakar Tél. : (+221) 859 20 51 [email protected] TCHAD Ministère des Mines et de l’Energie Directeur de l’Energie Point Focal / PREDAS Tél. : (+235) 52 34 37 Port. : (235) 29 43 93 [email protected] Fernando José Bénicio Mohamed Elhacen Ould Khouna BACHAR Aboubacar OUMAROU Assoumane IDRISSA MOSSI Issaka AFFOUDJI Mireille Alassane NGOM BADINGAR Yako Réné PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas CADRE LOGIQUE APPLIQUE AUX STRATEGIES ENERGIE DOMESTIQUE ETUDE DE CAS 1- Contexte La Sahélie est classée parmi les pays les moins avancés avec environ 5 millions d’habitants dont la majorité vit en milieu rural. Elle connaît un climat de type sahélien. La situation énergétique de la Sahélie se caractérise par l'absence de réserves pétrolières prouvées, la sous-exploitation du potentiel hydroélectrique existant, et la faible utilisation des énergies nouvelles et renouvelables autres que les ressources ligneuses, mais l’existence d’importantes ressources forestières. La consommation d'énergie traditionnelle (bois de chauffe, charbon et résidus) représente plus de 90 % de la consommation domestique. Les contraintes au développement du sous-secteur ED sont : i) ii) iii) iv) v) vi) la dépendance totale vis-à-vis des sources extérieures d'approvisionnement en produits pétroliers ; la forte dépendance des ménages vis-à-vis des sources d'énergie traditionnelle ; la faible valorisation du coût des énergies traditionnelles ; le problème d'approvisionnement en équipements de cuisson tant pour les énergies traditionnelles que pour les produits pétroliers (performance, disponibilité et coûts,…) ; les difficultés liées aux subventions des énergies de substitution (gaz butane, pétrole) ; le taux d’électrification est de moins de 10% et concerne quasiexclusivement les villes. 2- Principaux problèmes • • • • • • • • Réduction des superficies forestières : défrichage pour agriculture et exploitation forestière pas suffisamment contrôlée, production/exportation illégale de charbon de bois ; Faible niveau des prix des combustibles en milieu rural ; Croissance accélérée de la demande urbaine avec comme corollaire la sur – exploitation de certains bassins d’approvisionnement des grandes villes ; Pénétration rapide du charbon de bois dans les grandes villes, faible rendement des équipements de cuisson. Faible rendement de carbonisation; Faible utilisation des combustibles pétroliers, prix élevés et absence de politique de substitution Fiscalité pétrolière et forestière ancienne et inadaptée Cadre institutionnel inadapté. PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas 3- Offre et demande Combustibles ligneux (bois charbon de bois) = plus de 90 % de l’énergie finale consommée par les ménages Consommation domestique (x1000 tonnes) Bois charbon de bois Ménages ruraux 400 5 Ménages urbains 70 25 Dont capitale 12 20 Total 470 30 Total 405 95 500 - Ménages ruraux Bois principal combustible des ménages ruraux (+ de 95 %) pour la cuisson Utilisation charbon de bois par les ménages ruraux marginal. Consommation de bois en moyenne 1,5 kg/pers/j (correspond à la moyenne des régions où le bois est abondant). - Ménages urbains Utilisent plusieurs combustibles : charbon de bois principal combustible dans la capitale (environ 60 %) ensuite butane (20 %) et GPL. Déchets de scieries, principalement en villes, déchets pourraient produire 12 000 t charbon de bois avec des fours de carbonisation 4.- Les acteurs Population rurale très peu impliquée dans la gestion des forêts. Exploitation surtout contrôlée par des professionnels (urbains). Gestion forestière peu efficace. Services forestiers pas performants (faible recouvrement de la taxe, prélèvement illégaux importants, effectifs insuffisants,…..) Distribution de produits pétroliers par deux compagnies. L’électricité est produite et distribuée par une entreprise publique. 5- Les projets en cours La Sahélie a entrepris il y a quelques années un programme visant l’introduction de foyers améliorés en milieu urbain et l’amélioration des techniques de carbonisation. Des meules améliorées ont été testées avec succès mais pas de diffusion. Quelques activités en matière de gestion forestière communautaire ont été entreprises. Mais les superficies mises en œuvre restent marginales malgré des résultats satisfaisants. PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas 6-Objectif A partir de ces données, dégager les éléments de la stratégie ED à partir de la méthodologie du cadre logique. LOGICAL FRAMEWORK APPLIED TO DOMESTIC ENERGY STRATEGIES : CASE STUDY 1- Context The Sahel is categorised among the least developped countries with about 5 million inhabitants whose majority is living in the rural area. It experiences a sahelian type climate. The energy situation of the Sahel is characterised by the absence of petroleum reserves, the under-exploitation of potential existing water reserves, and the low use of new and renewable energies other than woody resources , but the existence of vast forest resources. The consumption of traditional energy (firewood, charcoal and residues) represent morze than 90 % of domestic consumption. The development constraints of the DE (Domestic Energy) sub-sector are : i) the total dependence vis-à-vis external sources of supply of petroleum products ; ii) the strong dependence of households vis-à-vis traditional sources of energy ; iii) the low of the cost of traditional energies ; iv) the problem of providing cooking equipment both for traditional energies and petroleum products (performance, availability and costs,…) ; and v) the difficulties linked to subventions on energy substitutes (butane gas, kerosene) ; vi) the rate of electrification is less than 10% and concerns almost exclusively the towns. 2- Main problems • • • • • • • • • • Reduction of forest surface areas : clearing for agriculture and forest exploitation not adequately controlled, illegal production/exportation of charcoal ; Low level of prices of fuels in the rural area ; Accelerated increase of the urban demand with the consequence of the over-exploitation of certain supply basins for the major towns ; Rapid penetration of charcoal into the major towns, low yeild of cooking equipment. Low yeild of carbonisation; Low use of petroleum fuels, high prices and absence of substitute policy Old and inadapted petroleum and forest taxation Institutional Framework inadapted. More than two thirds of the population have a revenue below the poverty threshold ; Rate of population growth very high (above 3, 3%). 3- Supply and demand Woody fuels (firewood and charcoal) = more than 90 % of the final energy consumed by the households Domestic consumption (x1000 tonnes) Rural households Urban households Wood 400 70 charcoal 5 25 Total 405 95 PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas Capital Total 12 470 20 30 500 - Rural households Wood is the principal fuel of the rural households (+ 95 %) for cooking Use of charcoal by the rural households is marginal. Consumption of wood on average 1,5 kg/pers/d (corresponds to the average of the regions where wood is abundant). For the rural population , the use of wood as a source of energy is well adapted to their life style. It is not often considered as commercial energy in the rural zones where it is available). However the collection of firewood takes a lot of time (on average 2 to 3 hours daily). It is essentially the women and children who take care of this activity. - Urban households Use several fuels : charcoal is main fuel in the capital (about 60 %) then butane (20 %) and LPG. In the urban zones, firewood and charcoal are market trade items . The prices of traditional energies, essentially charcoal is relatively high (about 100CFA/kg). According to towns the distances can exceed 200km, especially for the supply to the capital. Saw dusts, principally in the towns, waste could produce 12 000 t of charcoal with carbonisation furnaces 4.- The stakeholders The rural population is poorly represented in the management of forests. Exploitation is particularly controlled by professionals (urban). Forest management is ineffective. Forest services not efficient (poor recovery of taxes, illegal cutting is considerable, insufficient number of employees…..) Distribution of petroleum products by two companies. Electricity is produced and distributed by a public enterprise. 5- The ongoing projects The Sahel has undertaken a programme aiming at the introduction of improved gas stoves in the urban area and the amelioration of carbonisation techniques. Improved millstones have been tested with success but have not been distributed. Some activities in the area of community forest management have been undertaken. However the surface areas implemented remain marginal despite the satisfactory results. 6- Objective Objective On the basis of these data, use the logical framework approach to acheive the different conception elements of the domestic energy strategy. PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas PREDAS/CILSS, Cellule régionale de coordination – BP 7049 Ouagadougou, Burkina Faso Tél: (226) 374125/26 – Fax : (226) 374132 – Email : [email protected] ; Web : www.cilsnet.org/predas