Télécharger - Comptoir des Voyages

24
Lisbon
Berlin
Bourke’s Luck Potholes
Blyde River Canyon
18
Namaqua
Springbok
NAMAQUALAND
Paarl
Cape Peninsula
5
3
De Hoop
oc
Cr
od
ile
Lower Sabie
Camp
ge
Knysna
ge
Un parcours d’arbre en
arbre pour découvrir de
l’intérieur la vie de la forê
t.
SOUS LA CANOPÉE
HIP
CUISINESoDEwTetOoWdeNS
Madikwe
l
Shamwari
Grahamstown
CAP SAINT FRANCIS
Port Elizabeth
Jeffreys Bay
Addo Elephant
7
ge
Lapalala
Wilderness
Haweqwa
Franschhoek
Chamonix
La Motte
12
Kei
Port Saint Johns
Mkambati
Hors des sentiers battus,
l’occasion d’une immersion
dans la communauté xhosa.
LODGE PARTICIPATIF
OCÉAN
INDIEN
Itala
Durban
9
Pietermaritzburg
Port Shepstone
Port Edward
Coffee Bay
10
Cape Vidal
Santa Lucia
Santa Lucia
14
Richard’s Bay
Hluhluwe
Umfolozi
15
Sodwana Bay
Maputaland
Isimangaliso
13
Kosi Bay
Site classé au patrimoine
mondial de l’UNESCO
Autre site
Rest Camp
Peinture rupestre San
Site d’observation des oiseaux
Parc marin
Chute d’eau
Plage
Vignoble
Jardin botanique
Safari
Réserve privée
Parc national
Aéroport
LÉGENDE
À la recher
océros blanc
l’atypique rhin préservé.
en
maintenant bi
Uhlahlamba
Drakensberg
Estcourt
ES G
N BER
G S
TA N
N KE
O
M RA
D
DU
Thabana
Ntlenyana
3482 m
11
12
SWAZILAND
BLANC OUchNeOdeIR ?
Dundee
Mafadi
3450 m
Ladysmith
Mthatha
Dwesa
Qunu
East London
ot
LESOTHO
Gro
Clarens
Monts Royal Natal
aux sources
3299 m
Golden Gate
16
Piggs Peak
Skukuza
Tembe
Elephant
MOZAMBIQUE
ZOOM 1
Kruger
Mbabane
Nelspruit
Newcastle
Vryheid
PAYS ZOULOU
Ermelo
Witbank
Randonnée dans les
paysages de haute monta
gne
de Cathedral Peak.
AU SOMMET
Lac de Vaal
Vereeniging
Johannesburg
17
Pretoria
Phalaborwa
Hoedspruit
MPUMALANGA
Sites des
hominidés fossiles
(Makapan)
Polokwane
PAYS VENDA
22
Makhado
Lac Sacré de Funduzi
Thohoyandou
ZIMBABWE
MASSIF DU VHEMBE
À la Satyagraha House, son
ancienne demeure, sa
mémoire est intacte.
CHEZ GANDHI
Soweto
Bisho
Queenstown
an
Or
King William’sTown
Safari en famille et
pique-nique sur la plage :
un mix parfait.
ÉLÉPHANTS ET CRUSTACÉS
Middelburg
Être reçu comme de
s roi
chez l’habitant et dé s
couvrir
une culture préservé
e.
Marakele
Dôme de Vredefort
Maseru
Hottentots
Holland
Mapungubwe Musina
LIMPOPO
20
MASSIF
DU WATERBERG
MONTS MALUTI
Klerksdorp
Pringle Bay
Gordon’s Bay
Strand
Kogelberg
Visite d’une ca
tion
connaître la produc
.
viticole locale
DÉGUSTATIOveN pour
Laborie
Paarl
ZOOM 3 : EXTENSION AUX CHUTES VICTORIA
Sites des
hominidés fossiles
(Sterkfontein)
Potchefstroom
MON ROYAUME AFRICAIN
Bloemfontein
Kimberley
a
Va
de Barberspan
Lim
po
Boschendal
Route des Vins
2
Paarl
Mountain
Stellenbosch
Muratie
Somerset West
Die Bergkelder
Clos Malverne
Pilanesberg
Sun City
21
SWAZILAND
ZIMBABWE
LESOTHO
BOTSWANA
AFRIQUE DU SUD
NAMIBIE
ZAMBIE
po
FA LS E B AY
VERS L’AÉROPORT
DE LIVINGSTONE
s
Découvrir
avers un cour
l’intérieur à tr
ine.
Parc ornithologique de cuis
Graaf Reinet
Vallée
de la Désolation
Plettenberg Bay
Tsitsikamma
Une nuit dans une centrale
électrique reconvertie pour
varier des parcs.
ACTIONNER LA TURBINE
Musi-Oa-Tunya
Colesberg
Or
an
Vaalbos
Sites des
hominidés fossiles
(Taung)
4
Boulders Beach
Simon’sTown
Groot Constantia
Cape Town
Airport
CAP DE BONNE-ESPÉRANCE
BOTSWANA
Vryburg
Muizenberg
Fish Hoek
Table
Mountain
Cape
Peninsula
Chapman’s Peak
Les Chutes Victoria
VERS L’AÉROPORT
DE VICTORIA FALLS
De Aar
Montagne
de la Table Kirstenbosch
1087 m
Hout Bay
Région florale du Cap
Noordhoek
DUIKER ISLAND
Victoria Falls
Chutes
Victoria
Bristown
Prieska
an
Or
NAGE AVEC LES OTARIES
Llandudno
Camps Bay
Clifton Bay
Bellville
L’expérienc
oods Market
du Neighborg
du samedi.
HÉ
AMBIANCEeDcoE nvMAivRC
iale
Le Cap
1
Bloubergstrand
Robben Island
Une interaction origin
ale
pour les découvrir da
ns
leur habitat naturel.
Beaufort West
Wilderness
6
Karoo
Witsand
Santos Beach
PETIT KAROO
Mossel Bay
Oudtshoorn
George
Col du Swartberg
Prince Albert
GRAND KAROO
Upington
DÉSERT DU KALAHARI
Molopo
Crocodile Bridge
Camp
CROCODILE
BRIDGE GATE
Skukuza
Camp
Exploration à pi
ed
réserve, au plus de la
près de la
vie sauvage.
Kruger
19
PISTER LES TRACES
Sweni
Satara Camp
tsi
Nwaswitsonto
Nwane
Olifants
Camp
VERS LE SWAZILAND
Skukuza
Mala Mala
ut
Ro e des Jardi n s
C A P AG U L H A S
Gans Bay
Hermanus
8
Worcester
V
n
vesce
l’effer .
p
a
du C
nd
MALELANE
GATE
Kgalagadi
Transfrontier
e
TTE
À BisIitCeYàCvLéElo acuecdœeular dville
Franschhock
Cederberg
Sa
Manyeleti
PAUL KRUGER
GATE
Augrabies Falls
Mthethomusha
Clan William
Stellenbosch
1
West Coast
Le Cap
Robben Island
ZOOM 2
S A L DA N H A B AY
S A I N T H E L E N A B AY
Orange
NAMIBIE
10 0 K M
Lamberts Bay
BIRD ISLAND
OCÉAN
AT L A N TIQUE
Alexander Bay
Richtersveld
0 KM
L’immersion, la plus belle façon de voyager
AFRIQUE DU SUD
Nelspruit
s
Sabi Sabi
Sabi Sand
23
Orpen
Camp
fan
t
ti
va
ba
Oli
Tim
TIMBAVATI
GATE
Berg-en-Dal
Camp
Pretoriuskop
Camp
NUMBI
GATE
Hazyview
Une nuit dans un arbre pour
clore une journée d’immersion nature.
ORPEN
GATE
Timbavati
Thornybush
MAISONDANSLESARBRES
Kapama
Klaserie
Kruger Mpumalanga Airport
Sabie
White River
Grottes de Sudwala
Horse Shoe
Sabie
Bridal Veil
Mac Mac
Graskop
God’s Window
Pilgrim’s Rest
Mashishing
Ohrigstad
Three Rondavels
Balule
Klaserie
Hoedspruit
Blydepoort
Karongwe
Makalali
Selati
Phalaborwa
Letaba
Camp
IE
ZAMB
PHALABORWA
GATE
ZOOM 2 : LE CAP ET SA RÉGION
ge
Or
an
ZOOM 1 : PARC KRUGER
S
N
D
IL
W
ST
A
O
C
NE
HI
UN
S
T
AS
CO
bie
H
Sa
LP
www.comptoir.fr
DO
E
AFRIQUE DU SUD
T
T
AS
E CAR
WE
CO
TR
BAB
IN
O
ZIM
L’ÉQUIPE AFRIQUE DU SUD
Nos 8 spécialistes de l’Afrique du Sud forment une équipe de
passionnés. Tous partent régulièrement sur le terrain pour dénicher
de nouveaux itinéraires et de nouvelles aventures à vous proposer.
Et c’est toujours avec le même enthousiasme qu’ils parcourent la
brousse aux baobabs, dégustent les meilleurs crus du Boland ou
traquent les animaux avec leur appareil photo. Amoureux du pays,
nos spécialistes sauront vous faire profiter de leurs bonnes adresses,
de leurs petites astuces et de leurs précieux conseils.
L’AFRIQUE DU SUD SUR MESURE
1
Trouvez l’inspiration en épluchant
notre vingtaine de voyages sur www.comptoir.fr
2
Soumettez-nous votre projet directement en ligne
ou en contactant l’un de nos conseillers par téléphone.
Vous pouvez aussi venir nous rencontrer dans l’une de nos agences.
3
Après avoir affiné avec vous votre projet, votre conseiller établit un devis
personnalisé modifiable auquel vous pouvez accéder en ligne.
4
Quand vous êtes satisfait, réglez votre acompte
directement en ligne. Votre paiement a valeur d’inscription.
Nous pouvons dès lors lancer les réservations.
5
Environ dix jours avant votre départ,
vous recevez votre carnet de voyage
avec votre programme détaillé, plein de bonnes adresses
et les conseils avisés de nos spécialistes.
6
Pendant votre voyage, nous avons toujours un correspondant local
en lien direct avec nos spécialistes. Ses coordonnées vous sont données
dans votre carnet de voyage.
7
Tout au long de votre voyage,
vous pouvez compter sur notre assistance 7 jours sur 7, 24h sur 24.
8
À votre retour, faites-nous part de vos impressions
et laissez votre avis sur notre site.
NOUS CONTACTER
16-18, rue Saint-Victor
01 53 10 30 06
10, quai Tilsitt
04 72 44 13 40
PARIS
MARSEILLE
LYON
TOULOUSE
12, rue Breteuil
04 84 25 21 80
43, rue Peyrolières
05 62 30 15 00
Ouverture prévue en juillet 2016 !
26, cours du Chapeau-Rouge
BORDEAUX
www.comptoir.fr
Emanuela Cino a réalisé la galerie de portraits qui illustrent chacune
de nos destinations. Le concept ? Faire poser devant le même mur
parisien des gens venus de tous les horizons, tels qu’ils sont. Tous ont
joué le jeu, avec le sourire, immense ou inspiré, fiers de représenter
ce pays qu’ils aiment tant.
www.emanuela-cino.com
Direction de la Communication : Chloé Ruffin • Rédaction : Nicolas Anglade • Conception graphique : Hannah
Saliou • Iconographie : Anne-Gaëlle Nicolas
Impression : Imprimerie Peau
Parution janvier 2016 • IM 075100064
© photos : © Alexandre Visinoni • © Choé Ruffin - © South African Tourism - © Patrick Frilet/hemis.fr - © Volker
Haak /fotolia.com - © South African Tourism - © EcoView/fotolia.com - © Choé Ruffin
LE NORD : DU CAP À PORT ELIZABETH
NOS INCONTOURNABLES
1
AFRIQUE
DU SUD
LE CAP : La ville cosmopolite par excellence, un mélange de
genres et de styles hauts en couleurs où il fait bon vivre.
Nous, on adore : Comprendre l’histoire du pays en visitant le musée
du District Six et l’île de Robben Island.
2
LA ROUTE DES VINS : Stellenbosch, Paarl et Franschhoek
abritent les domaines les plus prestigieux du pays. Les vastes
maisons blanches de style Cape Dutch confèrent à ces vignobles
un petit air de Autant en emporte le vent.
Nous, on adore : Le pinotage, un cépage typiquement sudafricain qui donne un vin de très bonne qualité.
3
LA ROUTE DES JARDINS : Elle offre une succession de
panoramas grandioses et de réserves naturelles remarquables,
avec des forêts entrecoupées d’innombrables sentiers.
Nous, on adore : Passer une nuit ou deux dans le parc naturel
de Tsitsikamma.
4
CAP DE BONNE-ESPÉRANCE : Des cabines de plage
colorées, des manchots se dorant la pilule et l’incroyable sensation
de se trouver (presque) à la pointe du continent africain.
Nous, on adore : Déguster un fish & chips sur le port de Kalk Bay.
NOS COUPS DE CŒUR
5
L’EST : DU DRAKENSBERG AU SWAZILAND
LE NORD : DE JOHANNESBURG AU PARC KRUGER
NOS INCONTOURNABLES
NOS INCONTOURNABLES
9
HERMANUS : Chaque année, de juin à octobre, la petite
bourgade est le site idéal pour contempler le ballet des baleines
australes qui n’hésitent pas à s’approcher du rivage. Dans leur
sillage dauphins, otaries et autres oiseaux migrateurs complètent
le tableau.
DURBAN : Le plus grand port d’Afrique du Sud abrite vieux
bâtiments Art déco, plages bordées de gratte-ciel et affiche 320
jours de soleil par an au compteur.
Nous, on adore : Assister à un match de rugby, rien que pour
l’ambiance.
6
10
WILDERNESS : Entre lagune et mer, le pittoresque village
est à la fois une station balnéaire et la porte d’entrée du parc
national éponyme qui abrite un réseau de lacs, canaux, rivières
et estuaires. Un paradis pour ornithologues et fans de sports
nautiques.
PAYS ZOULOU : Cette région sauvage faite de prairies de
haute altitude est la terre du «peuple du ciel», parsemée de
villages traditionnels avec leurs huttes et marchés bigarrés.
Nous, on adore : Passer la journée à Cape Vidal et pique-niquer
au creux des dunes.
7
11
ADDO ELEPHANT : Ce minuscule parc national recèle la
plus grande concentration au monde de pachydermes. Mais les
quelque 400 éléphants ne sont pas les seuls à s’y épanouir :
rhinocéros, lions, antilopes, phacochères et buffles y sont
également présents.
DRAKENSBERG : Une belle chaîne de montagnes aux pentes
couvertes de fleurs sauvages, animée de cascades au printemps et
aux sommets couverts de neige en hiver.
Nous, on adore : Randonner dans le parc national du Royal
Natal, face à l’amphithéâtre de roches.
8
12
AGULHAS : La voilà la vraie pointe de l’Afrique ! En face,
il ne reste que l’Antarctique et sa banquise. C’est le point de
rencontre entre l’océan Indien et l’océan Atlantique, entre eaux
chaudes et eaux froides. Un lieu qui attire en grand nombre les
oiseaux migrateurs de toutes sortes.
SWAZILAND ET LESOTHO : Ces deux petits royaumes
enclavés se révèlent être, le temps d’une escale, de véritables
tranches d’authenticité africaine.
Nous, on adore : Le cadre enchanteur des chutes d’eau de
Maletsunyane (Lesotho).
4 CONSEILS POUR SE FONDRE DANS LE DÉCOR
1
S’INITIER À L’ART DU BRAAI
RENCONTRER NOS GREETERS
Nous avons monté une communauté de greeters francophones qui seront
ravis de vous donner, pendant votre voyage, les clés de leur ville ou de leur
pays. Au Cap, à Port Elizabeth ou Johannesburg, vous pourrez partager un
moment convivial et découvrir les particularités de la vie quotidienne, les
astuces pratiques et leurs petites adresses de connaisseurs.
DEVENIR SON PROPRE GUIDE
Ici, on conduit son propre véhicule pour explorer les réserves en autonomie.
Vous vivez ainsi une vraie expérience d’immersion dans les parcs naturels,
en jouant les explorateurs. Le soir venu, logez à l’intérieur des parcs, pour
le bonheur de vous faire réveiller par le chant des oiseaux et les sons d’une
nature sauvage.
COMPTER JUSQU’À SEPT
Les amateurs de safari-photo connaissent bien les Big Five, ces animaux
devenus emblématiques de la savane africaine par l’œuvre d’Hemingway :
le lion, le léopard, le buffle, l’éléphant et le rhinocéros. Depuis 2009,
l’Afrique du Sud fait encore plus fort en y ajoutant officiellement le requin
blanc et la baleine. Le plus grand mammifère terrestre côtoie ainsi le plus
grand mammifère marin. À vous les Big Seven !
FAIRE MONTER L’ADRÉNALINE
Les sensations fortes ne manquent pas ! On peut quitter son véhicule pour faire
un safari à pied, bien évidemment sous escorte musclée d’un ranger professionnel. Une immersion totale dans la savane, à l’affût des moindres bruits et traces
de pas. Pour en observer plus, on peut également participer à un safari nocturne
qui tient tous les sens en éveil. Prenez de la hauteur avant de faire le grand
saut… à l’élastique, depuis les 216 m du pont de Bloukrans à Tsitsikamma.
RENDEZ-VOUS AVEC L’HISTOIRE
Une histoire ancestrale, à travers les coutumes toujours vivantes du peuple
zoulou ou dans l’exploration des vestiges de l’empire de Mapungubwe. Une
histoire moderne, plus sombre, marquée par l’apartheid. Prenez-en la mesure à Soweto et Robben Island et imprégnez-vous du grand homme qu’était
Mandela à travers les nombreux hommages qui lui sont rendus. Gandhi,
également, est à redécouvrir à la Satyagraha House.
Vous ne pourrez pas y échapper une fois sur place ! En Afrique du Sud toute la vie sociale est organisée autour du braai (prononcez «braille»)
ce qui signifie «barbecue» en afrikaans. Tous les habitants, toutes communautés confondues, en ont un. Le terme désigne à la fois l’objet
et la cérémonie qui se déroule tous les dimanches : une véritable institution nationale. Voilà une facette du savoir-vivre sud-africain :
le braai master, héros du jour, y fait cuire les boerewors (de grosses saucisses épicées), côtes de bœuf, filets de poulet et plus encore.
Sans oublier la bière traditionnelle qui coule à flots, l’umqumbothi. En prime, les barbecues participent au programme d’éradication
des plantes envahissantes : on les brûle pour la bonne cause.
2
ADOPTER LA BILTONG ATTITUDE
NOS COUPS DE CŒUR
13
SODWANA BAY : Ce parc national englobe une longue et
très belle partie du littoral. Les dunes bordées d’un côté par
la forêt et de l’autre par l’océan Indien permettent de belles
balades. L’endroit est réputé pour être l’un des plus beaux spots
de plongée du pays.
14
SANTA LUCIA : Au bout de l’estuaire, entre fleuve et
océan, cette petite ville s’avère être le pied-à-terre idéal pour
découvrir les différents écosystèmes protégés du parc de la zone
humide d’iSimangaliso : tortues sur la plage, crocos au bord des
marécages, hippos dans la lagune et baleines au large.
15
HLUHLUWE-UMFOLOZI : Au cœur du territoire zoulou,
cette réserve est le plus ancien parc animalier d’Afrique du
Sud et abrite lions et antilopes. C’est aussi dans ce parc que le
rhinocéros blanc a été sauvé d’une extinction certaine et que ses
multiples descendants vivent aujourd’hui paisiblement.
QUAND PARTIR ?
OÙ DORMIR ?
LODGES
Les saisons sont inversées par rapport aux nôtres, hémisphère Sud oblige.
Globalement, le temps est agréable toute l’année. Le climat est méditerranéen
au Cap et devient de plus en plus chaud et tropical en remontant vers le nord.
REST CAMPS
PRINTEMPS AUSTRAL (SEPTEMBRE ET OCTOBRE)
Pour photographier le désert du Namaqualand en fleurs, pour admirer les
jacarandas à Pretoria et randonner dans le Blyde River Canyon.
agenda : Célébrer le 24 septembre le Heritage Day, une très belle fête
célébrant la diversité culturelle du pays.
bon à savoir : Prévoir une polaire pour la fraîcheur des matinées et soirées.
AUTOMNE AUSTRAL (AVRIL ET MAI)
VIBRER AVEC LES SUPPORTERS
Le pays tout entier vit au rythme du sport mais chaque catégorie sociale a sa préférence. Si le football est plus populaire
dans les townships, les Blancs vibrent plutôt pour le cricket et le golf, héritage du Commonwealth oblige. Quant au rugby, longtemps
connoté «sport de Blanc», il a réussi l’exploit de réunir Anglais et Afrikaners sur le même terrain en 1906 puis de rassembler Noirs et Blancs
derrière l’équipe des Springboks en 1995. Le «one team, one country» de Nelson Mandela, alors tout nouveau président d’Afrique du Sud,
est encore aujourd’hui l’un des plus beaux symboles de réconciliation. Si vous êtes là au bon moment, assistez à un match à Johannesburg
dans l’un des plus grands stades du monde, le Soccer City, ou à Durban dans le très futuriste stade Moses Mabhida. Et au minimum,
revoyez le film Invictus de Clint Eastwood.
20
23
SABI SAND : Réunion de plusieurs réserves privées accolées
au parc Kruger, Sabi Sand bénéficie d’hébergements luxueux et
d’une faune très diversifiée comprenant l’ensemble des Big 5. Sa
renommée tient notamment à l’observation des léopards plus
facile qu’ailleurs.
24
INFORMATIONS PRATIQUES
3
4
19
PARC KRUGER : Il est l’un des plus grands parcs animaliers
du continent africain, refuge de 140 espèces de mammifères et de
près de 500 espèces d’oiseaux.
Nous, on adore : Mettre tous ses sens en éveil lors d’un safari à pied.
22
PAYS VENDA : L’ancien bantoustan a réintégré l’Afrique du
Sud en 1994 tout en gardant une identité propre avec ses huttes
coniques, ses ateliers de batiks et ses fabricants de tambours.
Habité par les Vendas, un peuple animiste, c’est une terre verte
mystique et imprégnée de légendes.
ROUTE DES CASCADES & PILGRIM’S REST : Dans la
province de Mpumalanga, aux alentours de Graskop, des cascades
spectaculaires s’enchaînent sur des kilomètres. Un peu plus à
l’ouest, le village de Pilgrim’s Rest vous renvoie tout droit au temps
des chercheurs d’or.
GOLDEN GATE : À découvrir à travers de belles randonnées
ou des escapades contemplatives, c’est un cadre exceptionnel
fait de plateaux verdoyants, de prairies herbeuses, de falaises
abruptes et de roches gigantesques telle l’emblématique
«Sentinelle», à contempler au coucher du soleil.
ÉTÉ AUSTRAL (NOVEMBRE À MARS)
VIVRE AU RYTHME DES ANIMAUX
18
BLYDE RIVER CANYON : Tout au long de cette faille
grandiose, vous pourrez découvrir de magnifiques panoramas
sur les Three Rondavels et les Bourke’s Luck Potholes.
Nous, on adore : Déguster un bobotie, plat malais, servi au God’s
Window restaurant.
21
PILANESBERG : Ce parc a été créé de toutes pièces en
1979 sur un immense cratère de volcan, aux portes de l’ahurissant
complexe de Sun City entre le désert du Kalahari et le Lowveld. Les
animaux, notamment les Big 5, s’y observent facilement. Un vrai
coup de cœur.
LIMPOPO : À l’exception du parc Kruger, la région est
sauvage et peu fréquentée. Tant mieux, vous pourrez explorer
en toute tranquillité les réserves privées du Limpopo et voir les
plus gros baobabs d’Afrique.
Nous, on adore : Les 300 ans de civilisation Mapungubwe à
explorer sur leur colline sacrée.
16
Le biltong est de la viande séchée en lamelles, typique de la cuisine sud-africaine, dont la recette remonte à l’époque du Grand Trek.
Aujourd’hui, on la déguste à l’apéritif ou comme snack. La viande repose plusieurs heures dans une marinade faite de vinaigre balsamique
(ou de cidre), de bicarbonate de soude, de piment, d’ail, d’oignon, de sel, de coriandre, de poivre noir et de sucre. Ensuite, on retire
un maximum de liquide avant de mettre la viande à sécher. Le biltong est autant un aliment qu’un élément d’identification culturelle.
Vous en trouverez facilement dans les échoppes au bord des routes ou directement dans les boucheries. Rouge, c’est de l’antilope,
brun du bœuf, et noir de l’autruche.
Ici, vous aurez l’embarras du choix pour observer la faune locale ! Les nombreux parcs nationaux répondent à quatre catégories :
montagne, mer, désert et préservation d’espèces en voie d’extinction. Tous plus magnifiques les uns que les autres, ces domaines
offrent la possibilité d’observer la faune sauvage dans son environnement naturel et même de faire des balades à pied en compagnie
d’un ranger qui vous donnera des conseils avisés. Le premier d’entre eux est que, dans la brousse, c’est le lion qui est en haut de la chaîne
alimentaire, pas vous ! Les animaux, même les plus mignons, sont sauvages. Les meilleurs moments pour les observer sont le lever
et le coucher du soleil. Levez-vous donc aux aurores pour les surprendre autour d’un point d’eau. Lorsqu’il fait chaud, reposez-vous
à l’ombre à l’instar des animaux et retournez les guetter avant que la nuit tombe.
17
JOHANNESBURG : Attardez-vous y pour la visite poignante
du musée de l’Apartheid, des anciennes mines d’or et de diamants,
mais aussi pour les ateliers d’artistes et les boutiques.
Nous, on adore : Se balader à vélo à Soweto et en profiter pour
y déjeuner avec son guide.
NOS COUPS DE CŒUR
Pour oublier l’hiver des nos latitudes en surfant à Jeffreys Bay ou assister à la
ponte des tortues à Sodwana Bay avant de revenir bronzé en métropole.
agenda : Fêter le Nouvel An sur une plage du Cap et enchaîner le 2 janvier
avec le carnaval malais.
bon à savoir : Dans les réserves animalières, c’est la période des naissances.
Hébergements situés au cœur des parcs nationaux et gérés par l’État.
Bungalows ou huttes, ils sont souvent d’un confort très simple. Leur
emplacement stratégique permet l’observation privilégiée des animaux.
où ? À l’intérieur des parcs nationaux.
combien ? À partir de 50 € par personne et par nuit.
notre coup de cœur : Le Lower Sabie Rest Camp, idéalement situé sur les
rivages de la rivière Sabie.
HÔTELS
Tous les types d’établissement sont disponibles. De l’hôtel de brousse jusqu’au palace
cinq étoiles, du petit hébergement indépendant jusqu’à la grande chaîne internationale.
où ? Partout dans le pays.
combien ? De 50 € à 150 € par personne et par nuit.
notre coup de cœur : Le Grand Daddy au Cap avec son design décalé et ses
chambres en caravanes Airstream sur le rooftop.
Bungalows ou huttes raffinés construits en pleine nature et discrètement installés
à proximité des lieux de vie des animaux, ils constituent des sites d’observation
privilégiés.
où ? En plein bush ou dans les parcs nationaux.
combien ? À partir de 170 € par personne et par nuit.
notre coup de cœur : Le cadre idyllique du Shiduli Lodge posé entre rivière
et bush.
QUEL BUDGET ?
Voici quelques suggestions de voyages pour vous donner un premier
aperçu de ce que nous pouvons réaliser selon votre budget.
Retrouvez d’autres idées sur www.comptoir.fr
Pour randonner dans les montagnes du Drakensberg, pour assister au festival de
jazz du Cap ou s’amuser des manchots qui se dandinent sur Boulders Beach…
agenda : Le marathon des Deux Océans est, pendant le week-end de Pâques,
une belle rencontre sportive familiale et bon enfant.
bon à savoir : Avril est la période des vendanges dans la région du Cap.
Ils garantissent le confort et les services d’un hôtel tout en bénéficiant d’un
espace souvent plus grand et d’une kitchenette.
où ? Dans les grandes villes et les lieux touristiques.
combien ? À partir de 50 € par personne et par nuit.
notre coup de cœur : Les magnifiques appartements d’African Elite Properties
en plein centre du Cap.
Comptez environ 1 250 € par personne pour une échappée au bout du monde au Cap !
Comptez environ 1 400 € par personne pour un road trip en pays zoulou.
Comptez environ 1 700 € par personne pour une quête d’authenticité entre
Afrique du Sud et Lesotho durant une bonne dizaine de jours.
Comptez environ 2 000 € par personne pour un long séjour familial itinérant
de 2 semaines à travers le pays.
Comptez environ 2 300 € par personne pour conjuguer savane africaine et
plages paradisiaques de l’île Maurice.
Comptez environ 4 000 € par personne pour un périple complet dans le pays
adapté aux personnes à mobilité réduite.
HIVER AUSTRAL (JUIN À AOÛT)
MAISONS D’HÔTES
Les prix sont donnés à titre indicatif
C’est la meilleure saison pour les safaris animaliers : les plans d’eau étant à leur
plus bas niveau, les animaux y sont concentrés et donc faciles à observer.
agenda : Incontournable, le Mandela Day est fêté le 18 juillet.
bon à savoir : Aucun décalage horaire avec la France sur cette saison.
Le logement immersion pour bénéficier des conseils de vos hôtes dans
l’organisation de vos visites.
où ? Principalement dans les agglomérations et leurs environs.
combien ? À partir de 65 € par personne et par nuit.
notre coup de cœur : La Lolo House au Cap où vous attend un accueil
francophone dans un cottage victorien.
APPART-HÔTELS
EN BREF
Durée de vol : environ 11 heures pour un vol direct
Décalage horaire : +1h de novembre à mars
Langues : 11 langues officielles dont l’anglais
Religions : chrétiens (68%), animistes (28%), quelques
musulmans et hindous
Monnaie : rand (ZAR)
Formalités : passeport valide 1 mois après la date de retour
avec au moins 2 pages vierges
CAMPS DE TOILE
Les camps de toiles ne sont pas des hébergements au rabais, mais de magnifiques
campements décorés avec goût. Pour être proche de la nature tout en bénéficiant
d’un confort remarquable.
où ? À l’intérieur des parcs nationaux et des réserves privées.
combien ? À partir de 150 € par personne et par nuit.
notre coup de cœur : La sobriété et l’authenticité du Shindzela Camp dans la
réserve privée de Timbavati.
ASTUCES BUDGET
♦ Acceptez des vols internationaux avec transit, cela réduit le
coût du budget aérien.
♦ Séjournez en rest camp, en appart’ hôtel ou en maisons d’hôtes,
moins cher et beaucoup plus authentique !
♦ Voyagez en été. C’est l’hiver austral là-bas et donc la basse saison.
♦ Évitez les vacances scolaires des Sud-Africains, en particulier
de mi-décembre à fin janvier, où les prix s’envolent.