kills rats tue les rats kills rats tue les rats

1
RAT SNAP TRAP
PIÈGE À RATS
TUE LES RATS
KILLS RATS
TUE LES RATS
Le plastique résistant
aux chocs et le métal
anti-rouille permettent
de réutiliser le piège à
rat encore et encore
Se règle facilement
d’une main ou du pied
Le godet pour appât
amovible permet
d’installer les appâts
sans que le piège soit
réglé
Grâce aux dents
emboîtées brevetées,
les rats ne peuvent
pratiquement
pas s’échapper
TOMCAT Rat Snap Trap is the most advanced rat trap design available today. It combines
aggressive capture and holding capabilities with safer, user friendly features...
making it ideal for home and farm use.
La conception du piège à rats TOMCAT est la plus perfectionnée qui soit. Elle allie
la capture vigoureuse et les capacités de retenue aux caractéristiques plus sûres et
conviviales... ce qui rend le piège à rats TOMCAT idéal pour la maison et la ferme.
www.tomcatbrand.com
Here's How To Use... / Méthode d’utilisation...
3
2
1
KILLS RATS
High impact plastic and
rust resistant metals allow
the trap to be re-used
again and again
Easy to set by hand or foot
Remove bait cup from bottom of
trap by twisting counter
clockwise. Place peanut butter
(or other bait) into cup and
re-insert into trap.
Carefully set trap by compressing
the top portion (containing
ridges) to the bottom until it
clicks into position. This can be
done by hand or foot.
Position trap perpendicular to a
wall or other structure where rats
are known to travel.
Enlevez le godet pour appât du
dessous du piège en le tournant
dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre. Placez
du beurre d’arachides (ou un
autre appât) dans le godet et
insérez-le dans le piège.
Réglez le piège avec prudence
en comprimant la partie
supérieure (dotée de dents) sur
la partie inférieure jusqu’à ce
qu’elle se verrouille en position.
Cette opération peut s’effectuer
d’une main ou du pied.
Placez le piège perpendiculairement
à un mur ou à une autre surface,
dans un secteur où vous savez
que les rats se déplacent.
CAUTION
Rat traps require considerable force to be effective.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN & PETS
MISE EN GARDE
Pour être efficaces, les pièges à rats requièrent une force considérable.
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
ET DES ANIMAUX DOMESTIQUES
Manufactured by/Fabriqué par:
3699 Kinsman Blvd.
Madison, WI 53704 U.S.A.
Tel: / Tél : 608-241-0202
Removable bait cup allows
trap to be fully serviced
without being set
122613
Patented, interlocking
teeth make escapes
virtually impossible