Sommaire - Saint-Max

© ESPACE PHOTO
N° 154 - Avril 2008
Le Maire et ses adjoints.
Sommaire
Edito ...................................................................... 2
Vie scolaire/ Jeunesse......................................... 9
Etat Civil ............................................................... 3
Inscriptions scolaires ......................................... 10
Délibérations du Conseil Municipal ............... 4
Page des élus de l’opposition .......................... 11
Saint-Max Infos.................................................... 5
Nouveau Conseil Municipal, nouveau Maire.. 12
Fêtes et manifestations ..................................... 7
Agenda .................................................................. 16
Encart : Visites de quartiers
Mairie de Saint-Max
37 avenue Carnot - BP 80109 - 54133 SAINT-MAX
Téléphone : 03.83.18.32.32 - Fax : 03.83.18.32.37
site internet : www.saint-max.fr - e-mail : [email protected]
Editorial
L
e 16 mars dernier, vous avez accordé majoritairement vos suffrages
à mon équipe et je tiens à vous adresser tous mes remerciements.
En nous plaçant en tête lors de l’élection, vous avez été nombreux à
faire confiance à notre équipe pour les six années à venir.
Comme je l’ai indiqué pendant la campagne électorale, notre volonté
est de consolider et d’amplifier la politique engagée par Gérard
LÉONARD.
Pour lui témoigner toute notre reconnaissance, nous avons souhaité
marquer le début du mandat par une délibération donnant son nom au
Foyer culturel et nous fêterons ensemble cette décision au mois de juin.
Quant au programme que nous avons annoncé, nous nous engageons à le mettre en œuvre ; c’est
un projet collectif pour l’avenir, un projet que des élus compétents et responsables déclineront
avec le souci constant d’agir au service des Maxois et de l’intérêt général.
Avec vous, je souhaite bâtir une ville encore plus fraternelle et active, une ville agréable où chacun
trouve la convivialité.
Je serai un Maire disponible à l’écoute de vos préoccupations et vous pouvez compter sur mon
entier dévouement.
Votre Maire,
Eric PENSALFINI
LES 10 ENGAGEMENTS DE NOTRE PROGRAMME
1. Faire de Saint-Max une ville propre
2. Développer une sécurité pour tous
3. Amplifier nos dispositifs en direction
des familles et des personnes isolées
ou en difficulté
4. Mettre en place un Conseil de la Vie Maxoise
5. Créer un espace multimédia
accessible à tous
6. Enrichir les activités culturelles et sportives
7. Installer des espaces de convivialité
verts et arborés
8. Maintenir un tram sans rail
dans l’avenue Carnot
9. Construire un espace polyvalent pour
promouvoir les initiatives associatives et
favoriser les relations intergénérationnelles
10. Réaliser ce projet pour Saint-Max
2008-2014 en contenant la fiscalité
Permanence de Monsieur le Maire : le premier et troisième samedi du mois de 9 h à 11 h sans rendez-vous
ou sur rendez-vous au 03 83 18 32 32 à l’Hôtel de Ville.
2
Etat Civil
Naissances
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Marius VALETTE, né le 13/12
Rafaël BRAULIO, né le 18/12
Eva MUNIER, née le 22/12
Elisa PEYER, née le 31/12
Emirkan CEYLAN, né le 08/01
Loïs ANDREI, née le 09/01
Aaron MULNET, né le 14/01
Yassir BOUGUERRA, né le 17/01
Madeline MAROT, née le 17/01
Enak ROUSSEY, né le 20/01
Nathan SCHNABEL, né le 22/01
Gabrielle MONSSU, née le 27/01
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Théodore SCHREINER, né le 31/01
Nayla DOGANCAY, née le 03/02
Alexia VIARD, née le 04/02
Benjamin BARDIN, né le 07/02
Hanna BRAKECHA, né le 08/02
Erwan MOUSLEY, né le 12/02
Sina SOK, née le 15/02
Louise PERIANO, née le 26/02
Nina BUCHET-KAYSER, née le 27/02
Maéva CHEF, née le 27/02
Aylin TAKTAK, née le 29/02
Mariages
•
•
•
•
•
Pascal MATHERN et Pascale LISOWSKI, le 08/12
Paul JOBAS et Nicole QUILLÉ, le 22/12
Hamza OIDA et Alexandra DEBRAY, le 19/01
Christophe FRANQUET et Amélie COUTURIER, le 16/02
Marcel GRIVEL et Lamia NOUMI, le 18/02
Décès
• Jean HUEL
né le 16/08/33, décédé le 03/12
• Marcel EUVRARD
né le 23/04/05, décédé le 08/12
• René GASTON
né le 20/08/29, décédé le 09/12
• Serge CLAVEL
né le 10/07/25, décédé le 12/12
• Roger TURBOUST
né le 02/06/21, décédé le 17/12
• Henriette MULLER
veuve DEUTSCHMEYER-PITOLLET
née le 25/01/26, décédée le 18/12
• Robert FISCHER
né le 16/12/25, décédé le 19/12
• Renée CHUILON veuve GALLIMARD
née le 28/02/10, décédée le 20/12
• Bernard BAVEUX
né le 27/05/40, décédé le 21/12
• Robert TOILLIER
né le 23/06/1928, décédé le 01/01/2008
• Jean LOUTTER
né le 24/10/1930, décédé le 29/12/2007
• Bernard ARNOULD
né le 01/06/1943, décédé le 01/01/2008
• Lucien SCHMITT
né le 10/04/1938, décédé le 05/01/2008
• Marie-Thérèse CONTE veuve ROUYER
née le 14/05/1920, décédée le 17/01/2008
• Marcel TISSERANT
né le 14/09/1917, décédé le 18/01/2008
• Berthe PHILIPPE veuve FRANÇOIS
née le 26/06/1917, décédée le 15/01/2008
• Ferdinand HERBER
né le 05/03/1919, décédé le 14/01/2008
• Jean-Paul BELLOUNIS
né le 25/12/1957, décédé le 20/01/2008
• Berthe EBY veuve LESDALON
née le 01/11/1914, décédée le 17/01/2008
• Marcel TASSI
né le 02/01/1941, décédé le 19/01/2008
• Raymond HUMBERT
né le 08/05/1918, décédé le 21/01/2008
• Raymonde CORDIER veuve IMHOF
née le 05/06/1915, décédée le 23/01/2008
• Bernward KREBS
né le 22/11/1936, décédé le 31/01/2008
• Madeleine COLIN
née le 07/03/1921, décédée le 05/02/08
• Simone DEVIGNE épouse BAJOLET
née le 29/06/1931, décédée le 05/02/08
• Emma PFRIMMER veuve SOUDIEUX
née le 01/11/1911, décédée le 08/02/08
• Simone COLIN veuve GAUDIN
née le 07/09/1933, décédée le 21/02/08
• Claude STERNAL
né le 16/12/1958, décédé le 25/02/08
• Germaine MAYER veuve POULNOIS
née le 21/03/1921, décédée le 28/02/08
NB : Mme Paulette GENDARME, née le 16 mai
1911, est décédée à l’âge de 96 ans le 17 octobre
2007 à Vandœuvre-lès-Nancy. Domiciliée à Esseylès-Nancy, elle était très attachée à Saint-Max où
elle a vécu pendant 68 ans. C’est pourquoi, nous
avons tenu à vous faire part de son décès.
3
Conseil Municipal
Délibérations du 11 février 2008
Le Conseil, à l’unanimité,
- a modifié la liste des emplois pour lesquels un logement de fonction peut être attribué gratuitement,
- a accordé à Monsieur le Directeur Général des Services le versement de la prime de responsabilité,
- a modifié le tableau des ratios d’avancement de grade,
- a décidé d’adhérer au Relais d’Assistantes Maternelles de la commune d’Essey-lès-Nancy et autorisé
Monsieur le Maire à signer la convention tripartite avec la Caisse d’Allocations Familiales et la ville
d’Essey-lès-Nancy ((10 abstentions : Mesdames AUBRY, PEROUF, BARROIS, BARRE, ANDRES,
GAVRILOFF, HENRY, Messieurs TAKACS, PENSALFINI, SANDER),
- a autorisé Monsieur le Maire à signer une convention avec la Communauté Urbaine du Grand Nancy
pour l’utilisation du mobilier urbain communautaire,
- a autorisé Monsieur le Maire à ester en justice dans le cadre des problèmes liés à l’installation de
chauffage du Foyer Culturel,
- a décidé de dénommer les salles de réunions du 1er étage du Foyer Culturel : salle Georges de la Tour,
salle Emile Gallé, salle Emmanuel Héré.
Délibérations du 2 avril 2008
Le Conseil Municipal a procédé à la mise en place des différentes commissions et à la désignation des
délégués ou représentants de la ville.
Il a fixé le montant des indemnités de fonction des élus (Maire, adjoints, conseillers délégués et
conseillers) et a défini l’étendue des délégations qui sont données au Maire pour la durée de son mandat.
Au cours de cette séance, le Conseil Municipal a en outre décidé de témoigner sa reconnaissance à
Gérard LÉONARD associant son nom au Foyer culturel qui sera désormais dénommé « Foyer Culturel
Gérard LÉONARD ».
Par ailleurs, s’agissant de la carte scolaire 2008, il a demandé à M. l’Inspecteur d’Académie de surseoir
à toute mesure de retrait tant que les effectifs exacts ne seront pas connus.
L’examen du budget communal pour 2008 étant fixé au 14 avril 2008, nous relaterons ce dossier dans
le prochain bulletin municipal.
RENCONTRES INTERCOMMUNALES
POUR L’EMPLOI
Mardi 6 mai 2008
de 13 h 30 à 17 h
au Foyer Culturel
4
MARDI 27 MAI 2008
Téléphonez à la Mairie
si vous souhaitez obtenir
guirlandes, nappes, ballons...
Recrutement - Informations
Entreprises - Echanges
De quoi égayer la fête
avec vos voisins !
Manifestation organisée sous l’égide
de la Maison de l’Emploi avec les communes
de Malzéville et de Saint-Max
Tél. 03 83 18 32 32
Saint-Max Infos
Du nouveau à Saint-Max
Anne-Sophie KRUCH et Célia BARBA viennent d’ouvrir une agence au 46 de la rue Alexandre 1er.
L’agence EVEN’BOX organise des événements privés et professionnels, des soirées d’anciens élèves et
vous propose de nombreux objets de décoration disponibles à la location. Rendez-vous sur le site
internet pour en savoir plus : http://www.evenbox.fr
Tél/Fax : 03 83 20 86 32 - E-mail : [email protected]
Changement de propriétaire du salon de toilettage OSMOSE situé au 33 de la rue Louis Barthou.
Cécile, diplômée de l’école de Mulhouse et médaillée d’argent en 2006, et Stéphanie s’occupent de
vos animaux de compagnie (chiens, chats, lapins, etc.). Accessoires et produits vétérinaires à la vente.
Tél. 03 83 45 25 80. Ouvert tous les jours sur RDV sauf le lundi.
Une erreur s’est glissée dans le dernier bulletin municipal concernant l’adresse mail de Monsieur Frank
BRUNIER, architecte D.P.L.G., installé au 3 impasse Saint-Livier. Veuillez noter la bonne adresse e-mail :
[email protected]. Tél. 06 63 16 52 54.
Vie associative
M. Jean-Claude LAGARDE a succédé à Mme Monique RIOTTE comme Président de l’association des
randonneurs de Saint-Max-Essey-Malzéville. Mme Monique RIOTTE reste vice-Présidente de l’ARSEM.
Un nouveau Président pour l’ACAM. Il s’agit de M. Benoît JANNY qui succède à M. Jean-François
MIDON.
Gilbert TESTEVUIDE est nommé Président à la tête de l’association de la Boule maxoise. Michel PEROUF
poursuit son action au sein du bureau.
Mme Françoise BODEVIN, nouvelle Présidente de l’association de gymnastique volontaire (G.E.T.)
remplace Mme Suzanne MOUGEL.
Après-midi détente au Royal...
Le mardi 13 mai à 14 heures, la commission culture vous propose le choix entre deux films à voir au cinéma
Royal. Cette offre est réservée aux personnes de plus de 65 ans. Se munir de la carte d’identité et d’un
justificatif de domicile. Les inscriptions se font à l’Hôtel de Ville à partir du 5 mai. Tél. 03 83 18 32 32.
« Passe-passe » de Tony MARSHALL ou « Il y a longtemps que je t’aime » de Philippe CLAUDEL, faites votre
choix... Séance gratuite.
Pas de « Foire à tout » cette année…
L’association du Quartier du Vieux Village a décidé d’annuler la traditionnelle « Foire à tout » prévue le
dimanche 27 avril.
Tout en le regrettant, la Municipalité tient à préciser qu’elle n’est pas à l’origine de cette décision qui
relève uniquement de l’association.
Pour ceux qui se faisaient une joie de participer à cette manifestation, ce n’est que partie remise ! Les
emplacements pour la brocante programmée en 2009 peuvent, d’ores et déjà, être réservés sur
« [email protected] ».
Défibrillateur – Agissons contre l’arrêt cardiaque
Suite à la réunion d’information du 30 janvier sur l’utilisation d’un défibrillateur entièrement automatique,
une dizaine de candidats se sont portés volontaires pour suivre les actions de formation que va mettre
en place l’association « Grand Nancy Défi’b » prochainement à Saint-Max. Si vous êtes intéressés pour
suivre ces formations, vous êtes invités à vous faire connaître en Mairie (tél. 03 83 18 32 32).
5
Saint-Max Infos
Enquête INSEE « La santé et le handicap »
En mars et en avril, l’INSEE a réalisé deux enquêtes auprès d’une partie de la population maxoise. L’une
concernait les loyers, l’autre portait sur l’opinion des ménages par rapport à la situation économique et
sur les technologies de l’information et de la communication. Une troisième enquête est actuellement
en cours jusqu’au 19 juillet 2008. Elle concerne la santé et le handicap.
Un enquêteur de l’INSEE prendra contact avec certains d’entre vous. Il sera muni d’une carte officielle
l’accréditant. Nous vous remercions par avance du bon accueil que vous lui réserverez. Les réponses
fournies lors des entretiens restent anonymes et confidentielles comme la loi en fait obligation. Elles
servent uniquement à l’établissement des statistiques.
Infos des clubs sportifs
L’association ARSEM organise de nombreuses marches en avril, mai et juin. De petites distances ou de
plus longs trajets, ces marches sont à la portée de tous. Pour découvrir la Lorraine en toute convivialité
et à son rythme !
A noter au programme, un week-end de trois jours les 16, 17 et 18 mai à Breitenbach sur Munster
- Le petit ballon – Le Rothenbachkopf. Deux jours de randonnées + rando culture sur les pas du docteur
SCHWEITZER à Gunsbach. Au programme aussi, le dimanche 1er juin : une rando inter-club avec les
animateurs de Bar-le-Duc et un circuit culturel dans cette belle ville. Pour plus de détails :
http://arsem.free.fr. Contact : 03 83 29 77 47 ou 06 73 14 06 91. - E-mail : [email protected].
Avec l’arrivée des beaux jours, faites du vélo dans une ambiance conviviale... ! Venez nombreux rejoindre
le club « Essey Saint-Max Cyclo » pour partager un agréable moment de détente et de plaisir et
permettre ainsi de garder ou retrouver la forme.
Le club « Essey Saint-Max Cyclo » vous invite les mardis et jeudis à 13 h 30 ainsi que les dimanches à
8 h 30. Départ devant la Mairie d’Essey. Contact : M. Charles DELISÉE, Président, 12 rue Saint Georges,
54270 Essey-lès-Nancy. Tél. 03 83 20 23 45
Le SMEPS fête des 40 ans le 1er juin dès 10 h au Cosec II de Tomblaine en organisant un méga tournoi
où toutes les équipes devront participer. Les familles et les amis seront les bienvenus pour encourager
les sportifs… A noter également : le 7 juin, inauguration du gymnase de Pulnoy et le 27 juin à 19 h
assemblée générale du club.
Prochaines rencontres à domicile : le 17 mai au Cosec II de Tomblaine et au gymnase Maurice Jacquet
à Nancy.
Une nouvelle stèle
pour les anciens combattants d’A.F.N.
Le 19 mars, la FNACA organisait une cérémonie commémorant le 46ème anniversaire du cessez-le-feu
en Algérie et la fin des combats en Afrique du Nord.
Après le dépôt de gerbes au Monument aux Morts, l’assemblée s’est rendue au square des anciens
combattants d’AFN où une nouvelle stèle a été posée en souvenir de tous ceux qui ont pris part à ces
douloureux conflits.
Au nom de la FNACA, Monsieur Vianney RAGOT a remercié la Municipalité pour avoir répondu
favorablement à sa demande. Deux remises de décoration ont eu lieu ensuite à l’Hôtel de ville : Monsieur
Jacques LOUIS a reçu la croix du combattant tandis que Monsieur Michel DETAMPES s’est vu remettre
la Médaille de reconnaissance de la nation et de la commémoration AFN, barette « Algérie ».
Toutes nos félicitations !
6
Fetes et manifestations
Fête foraine
Fidèles à la tradition, les forains ont investi la Place de
l’Europe pendant une dizaine de jours dès le début du
mois de mars.
Ni la grisaille ambiante ni les températures un peu
frisquettes pour la saison n’ont freiné les enfants dans
leur élan. Impossible de résister aux nombreuses
attractions : manèges, jeux à l’élastique, auto-tamponneuses, stands de tir ou de pêche… sans oublier les
confiseries traditionnelles.
Tournez manège.
Carnaval des enfants
Journée dominicale colorée pour le traditionnel carnaval des enfants qui a accueilli le 2 mars une
centaine de gamins au Foyer culturel. Les parents ont joué le jeu et déguisé leurs enfants avec beaucoup
de goût et d’originalité. Le spectacle interactif « Papy et Lady » a été apprécié par tous. Une grande et
belle fête qui laissera de bons souvenirs aux petits comme aux grands.
Le printemps des poètes
La bibliothèque municipale s’est associée à l’initiative nationale baptisée « Le printemps des poètes ».
La trentaine d’enfants présents aux deux ateliers d’écriture intitulés « Quand la plume s’emmêle les
pinceaux » ont laissé libre court à leur imagination et à leur créativité.
Du côté des associations de quartier
Franc succès pour la bourse aux vêtements d’enfants organisée le 1er mars
par l’association Quartier CENTRE. Dès l’ouverture des portes du château, des
acheteurs impatients étaient là pour dénicher la bonne affaire. En seulement
quelques heures, les portants se sont trouvés dévalisés.
Durant le week-end de Pâques, les bénévoles de l’association Quartier VEBE
SAINT-MICHEL ont reçu la visite de nombreux acheteurs. Les animaux en
peluche, les poupées de chiffon, les broderies, … ont connu beaucoup de succès.
Le lapin de Pâques de l’ACAM est passé au château dans le cadre de la tournée
de chocolats qu’il effectue chaque année auprès des enfants.
Un lapin géant parmi des peluches miniatures.
7
Fetes et manifestations
Musique et expositions,
un mois de février riche en manifestations
Plus de 800 personnes sont venues visiter le Foyer culturel
lors de la première édition de Mix’art, une belle manifestation qui conjuguait sur deux jours musique, spectacles, poésie, danse, peintures, arts graphiques, défilés de mode et bien
d’autres choses encore.
Quant au concert donné par le groupe Harmo & Co, il a
enchanté le public au son de l’harmonica. Une première
particulièrement réussie au Foyer culturel.
Au château, l’exposition sur « les Univers parallèles » a
étonné plus d’un visiteur. Que de mystères à découvrir !
Pour en savoir plus, il fallait participer à la conférence organisée par les artistes.
Carole HENRY, Présidente de l’association Mix’Art, remercie les artistes.
Affluence record au goûter de printemps
Plus de 340 personnes ont répondu présentes au goûter
de printemps donné le jeudi 3 avril au Foyer culturel en
présence de M. Eric PENSALFINI qui les accueillait pour
la première fois en tant que Maire.
Ce fut pour lui l’occasion de présenter une partie de la
nouvelle équipe municipale devant toute l’assemblée.
Le Maire et les élus pendant le discours.
En attendant le goûter.
Des charlottes bien appétissantes.
Après la dégustation d’une charlotte aux fraises accompagnée d’un crémant bien frais, le spectacle musical sur
le thème « des années folles » a diverti l’assistance ;
l’ambiance s’est vite réchauffée et quelques personnes
n’ont pu résister à l’envie de virevolter sur la « piste ».
Le goûter servi par les bénévoles s’est terminé par un
café chaud et une brioche.
Tous les convives, encore sous le charme, sont repartis
avec un paquet de chocolats, Pâques n’étant pas si loin…
Prochains rendez-vous à noter :
En mai, l’exposition de peintures d’Anne KIENLEN au château du Pont de la Meurthe et le concert GOSPEL
MISSISSIPPI à l’église Saint-Livier et en juin, le voyage des anciens tant attendu et bien d’autres choses encore à
découvrir…
8
Vie scolaire/ Jeunesse
Mieux connaître l’école Victor Hugo...
Pour tous les Maxois qui ne connaîtraient pas encore
l’école Victor Hugo, nous vous invitons à parcourir l’article
rédigé à votre intention par les enseignants de cet établissement :
Les locaux
Située dans le quartier Jean XXIII, l’école Victor Hugo dispose de nombreuses salles supplémentaires adaptées à des
activités variées telles que la recherche documentaire et le
prêt de livres, l’expérimentation en sciences, la pratique
artistique, l’enseignement des langues et l’apprentissage de
l’informatique.
Ecole Victor Hugo.
Les activités
En complément d’un enseignement de qualité dispensé par une équipe pédagogique stable et expérimentée, l’école propose des activités qui permettent à chacun de s’épanouir : la chorale des élèves, le
jardin scolaire, le journal scolaire, le conseil des élèves et bien entendu, de nombreuses activités sportives utilisant des ressources locales.
Les sorties
Pour sensibiliser les élèves à leur environnement culturel, de nombreuses sorties sont proposées chaque
année (visites au musée, projections de film au cinéma Royal, théâtre, concerts, sorties de pleine nature,
visites de la bibliothèque municipale, entretien avec un auteur, tournois du livre, voyages de fin d’année,
etc.).
Les inscriptions pour l’année prochaine
Après inscription en Mairie, le directeur de l’école procédera à l’admission des futurs élèves :
Lundi 19 mai de 16 h 30 à 17 h 30
Mardi 20 mai de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30
Jeudi 22 mai de 16 h 30 à 17 h 30
Ou sur rendez-vous en appelant le 03 83 29 27 21 dès à présent et pendant les heures d’école.
Pour plus d’informations :
http://www3.ac-nancy-metz.fr/eco-p-hugo-saint-max/
Vacances d’avril 2008
« J’sais pas quoi faire… J’m’ennuie ! » …
… ces phrases, vous ne devriez plus les entendre si vous inscrivez vos enfants au centre de loisirs
Jean Rostand ou si vos ados pratiquent des activités proposées par le Pôle Jeunesse.
En ce printemps 2008, les animations à destination des jeunes étaient variées : karting, balades à cheval
dans les Vosges, parapente à la Bresse, arts plastiques, … de quoi répondre aux attentes du plus grand
nombre.
Des vacances actives pour les jeunes, c’est ce que la Municipalité propose à chaque période de vacances
et aussi pendant les mercredis en période scolaire.
Pour tout contact : tél. 03 83 18 32 32 (Mairie) ou 03 83 20 63 00 (Pôle Jeunesse).
9
Inscriptions scolaires
Inscriptions scolaires Rentrée 2008/2009
Ces inscriptions sont obligatoires pour les familles dont les enfants fréquentent pour la première fois
l’école maternelle ou le C.P. et celles dont les enfants étaient préalablement inscrits dans une autre
commune.
Elles sont enregistrées à la Mairie
32 avenue Carnot
sur présentation du livret, d’un justificatif de domicile, d’une pièce d’identité du parent responsable
et, en cas de divorce, du jugement du divorce
du 15 avril au 16 mai 2008
du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h
et le vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h
Munis de l’autorisation municipale, les parents se rendent ensuite à l’école.
Ils devront également fournir au directeur de l’établissement scolaire :
• le carnet de santé de l’enfant ou un certificat de vaccinations,
• le livret de famille,
• pour une première inscription en maternelle, le certificat d’aptitude à la vie en collectivité délivré par
le médecin,
• en cas de changement d’école, le certificat de radiation de l’ancien établissement.
DATES DES INSCRIPTIONS SCOLAIRES DANS LES ÉCOLES
ANNÉE 2008/2009
ECOLES MATERNELLES
ECOLES ELEMENTAIRES
CLEMENCEAU Mardi
13 Mai
Vendredi 16 Mai
13 h 45 à 18 h 15
16 h 45 à 18 h 15
P. LEVY
Vendredi 02 Mai
Samedi 03 Mai
16 h 30 à 18 h 00
11 h 30 à 12 h 30
J. ROSTAND
Jeudi
15 Mai
Vendredi 16 Mai
16 h 30 à 18 h 00
16 h 30 à 18 h 00
J. ROSTAND
Vendredi 02 Mai
Samedi 03 Mai
16 h 45 à 18 h 00
11 h 30 à 13 h 00
P. & M. CURIE
Vendredi 16 Mai
Samedi 17 Mai
16 h 45 à 18 h 00
8 h 45 à 11 h 30
P. & M. CURIE
Samedi
Lundi
31 Mai
02 Juin
8 h 30 à 12 h 00
8 h 30 à 11 h 30
et 13 h 30 à 17 h 00
V. HUGO
Jeudi
15 Mai
Vendredi 16 Mai
Samedi 17 Mai
13 h 30 à 15 h 00
13 h 30 à 15 h 00
8 h 30 à 11 h 00
J. FERRY
Samedi 03 Mai
Vendredi 16 Mai
Samedi 17 Mai
11 h 30 à 13 h 00
17 h 00 à 18 h 30
11 h 30 à 13 h 00
V. HUGO
Mardi
Samedi
10
06 Mai
8 h 30 à 11 h 30
et 13 h 30 à 16 h 30
17 Mai
8 h 30 à 11 h 30
Les ´
elus de l’opposition
Cette page est réservée à l’opposition municipale conformément à la loi n° 2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité.
Ensemble pour Saint-Max
Gérard Stoerkel et les membres de la liste « Ensemble
pour Saint-Max » remercient très sincèrement les très
nombreux Maxois qui leur ont apporté leurs suffrages les
9 et 16 mars derniers. Le résultat s’est traduit par un
écart de voix extrêmement faible : 70 voix sur 4625
votants.
Les méthodes indignes qui ont été utilisées contre notre
liste durant cette campagne ont choqué, à juste titre,
beaucoup de Maxois, et notamment le recours systématique aux mensonges et aux rumeurs. Face à ces attaques,
nous avons fait le choix de rester corrects, honnêtes, bref
de rester nous-mêmes.
Nous avons découvert depuis qu’un grand nombre d’irrégularités sérieuses ont été commises pendant la campagne, particulièrement en ce qui concerne les procurations, dont le nombre a été multiplié par sept par rapport
aux autres élections municipales, et dont nous savons
aujourd’hui qu’elles ont, pour beaucoup, été acquises dans
des conditions douteuses. D’autres irrégularités ont également été constatées : fausses domiciliations, tracts diffamatoires, etc.
Pour toutes ces raisons, nous avons déposé un recours
auprès du tribunal administratif. Ce dernier rendra sa
décision dans les prochains mois et dira si, comme nous
le pensons, ces irrégularités justifient l’annulation de
l’élection.
Dans l’attente du résultat de notre recours, vous pouvez
compter sur nous pour être une opposition vigilante et
constructive au service des Maxois.
Pour nous soutenir, rejoignez dès aujourd’hui notre association
« Ensemble pour Saint-Max »
Adresse : Michèle Breton-Gerber 12, rue Maréchal Foch 54130
SAINT-MAX Tél. 03 83 29 02 61 ou 06-14-82-20-11
E-mail : [email protected]
Cotisation : 5 euros
Un autre regard sur Saint-Max
Au nom des 33 membres de la liste « Unis pour l’avenir
», je tiens à remercier les électeurs qui nous ont accordé
leurs suffrages. Comme nous, ils sont sûrement déçus,
mais l’affrontement fratricide des deux listes arrivées en
tête a polarisé la campagne et les votes. Pourtant, nous
sommes fiers de notre campagne : fidèles à nos valeurs,
nous avons proposé un projet d’avenir pour Saint Max,
cohérent et construit par une équipe unie.
Marie-Christine SIMONIN, Gérard HOUOT et moimême, nous continuerons à vous représenter et nous
serons vigilants sur les thèmes qui nous tiennent à cœur :
- Les actions pour la jeunesse.
- La concertation.
- L’animation culturelle.
- Le développement durable.
Pendant ce mandat, nous développerons les moyens de
vous informer de nos actions. En plus de cette page du
bulletin municipal, nous ferons vivre notre site internet :
http:// www.unispourlavenir.fr/. Vous y retrouverez nos
interventions au Conseil Municipal et les explications de
nos votes. Vous pourrez nous interpeller et, ainsi, nous
relayerons vos questions dans le cadre des questions
diverses que nous posons lors des Conseils Municipaux.
Nous espérons ainsi rester vos interlocuteurs et préparer une vraie alternance !
Isabelle JACQUES
Marie-Christine SIMONIN, Gérard HOUOT, Isabelle JACQUES.
Notre répartition dans les commissions :
Marie-Christine SIMONIN : « Participation, Vie économique,
Fêtes et Cérémonies », « Culture,Vie associative » et « Sports
et Loisirs ».
Gérard HOUOT : « Finances, Communication », « Scolaire,
Périscolaire, Petite enfance » et « Jeunesse et Emploi ».
Isabelle JACQUES : « Seniors, Personnes âgées, Handicapés »,
« Action sociale, Logement, Famille, Solidarité intergénérationnelle » et « Urbanisme, Travaux, Développement Durable,
Sécurité ».
Si vous voulez en débattre avec nous,
nous vous rappelons nos coordonnées :
Site internet : http://www.unispourlavenir.fr/
Les élus de la liste « Unis pour l’avenir »
34, avenue Carnot 54130 SAINT MAX
Courriel : [email protected]
Téléphone : 06 71 11 80 79
11
Nouveau Conseil Municipal, nouveau Maire
Mise au point
Soucieuse de respecter la liberté d’expression des différentes composantes du Conseil Municipal, la municipalité
conduite par Eric PENSALFINI estime toutefois qu’un bulletin municipal ne doit pas être une tribune pour des
propos diffamatoires.
A cet égard, il est regrettable que d’autres utilisent le bulletin municipal pour se livrer à des attaques personnelles. Pour ce qui nous concerne, nous ne nous égarerons pas sur le chemin d’une polémique stérile, qui serait
éminemment dommageable pour vous tous, Maxoises et Maxois. Nous préférons laisser le Tribunal Administratif
juger, certains de notre bon droit.
Nous sommes déterminés à gérer au mieux notre commune au quotidien et votre avenir en toute sérénité.
Souhaitons chers Maxois, que nos prochains bulletins municipaux, puissent être entièrement consacrés à l’information qui seule, vous intéresse.
En votant les 9 et 16 mars derniers, vous avez choisi celles et ceux qui vont jusqu’en 2014
constituer le Conseil Municipal.
Les 4 569 suffrages exprimés lors du deuxième tour des élections se répartissent comme suit :
- 1 852 voix à la liste « @venir Saint-Max ensemble » conduite par M. Eric PENSALFINI (37,03 %) ;
- 1 782 voix à la liste « Ensemble pour Saint-Max » qui était menée par M. Gérard STOERKEL,
Maire sortant (35,63 %) ;
- et 935 voix à la liste « Unis pour l’avenir de Saint-Max » de Mme Isabelle JACQUES (18,69 %).
Ce qui donne respectivement à chacune des listes 24, 3 et 6 sièges.
Ont été élus :
M. Eric PENSALFINI ; Mme Geneviève LÉONARD ; M. Jean-François MIDON ; Mme Josette PEROUF ;
M. Serge ALIX ; Mlle Anne-Marie GAVRILOFF ; M. Philippe TAKACS ; Mme Colette PIANT ; M. Laurent
SANTOS ; Mme Catherine VIEUX-MELCHIOR ; M. Jean-Claude CALISESI ; Mme Madeleine BARROIS ;
M. Mathieu MELCHIORI ; Mme Marie-Pascale BARRE ; M. Didier LORRAIN ; Mme Annie MARQUIS ;
M. Romuald KARMANN ; Mme Béatrice BAUER ; M. Saïd MOURI ; Mlle Carole HENRY ; M. Pascal
TERRIBLE ; Mme Martine FETICK ; M. Michel THEVENOT ; Mme Isabelle KEBAILI.
(Liste « @venir Saint-Max ensemble »)
M. Gérard STOERKEL ; M. Pierre REGENT* ; M. Claude SEYER ; Mme Isabelle KALINOWSKI ; M. Laurent
DHUICQ ; Mme Renée JACQUES.
(Liste « Ensemble pour Saint-Max »)
Mme Isabelle JACQUES ; M. Gérard HOUOT ; Mme Marie-Christine SIMONIN.
(Liste « Unis pour l’avenir »)
La première réunion du nouveau conseil s’est tenue le 22 mars au Foyer culturel afin de pouvoir mieux
accueillir le public venu en nombre pour l’occasion.
Sous la présidence de Mme PEROUF, doyenne de l’assemblée, il a été procédé à l’élection du Maire :
M. Eric PENSALFINI a été élu par 25 voix contre 5 à M. Gérard STOERKEL et 3 à Mme Isabelle JACQUES.
Ensuite, 9 adjoints ont été désignés avec un score de 25 voix.
* En remplacement de Mme Caroline LOMBARD, démissionnaire.
12
Nouveau Conseil Municipal, nouveau Maire
Vous en trouverez ci-après la liste
avec la délégation qui a été confiée à ces élus.
Participation
Vie économique
Fêtes et cérémonies
Seniors
Personnes âgées
Handicap
Permanence
le vendredi
de 16 h à 18 h
Hôtel de Ville
1er
adjoint
Jean-François
MIDON
adjoint
Josette
PEROUF
Scolaire
Périscolaire
Petite enfance
5ème adjoint
Philippe
TAKACS
Urbanisme
Travaux
Développement
durable
Sécurité
7ème
adjoint
Laurent
SANTOS
Sur rendez-vous
Mairie 1er étage
3ème adjoint
Serge
ALIX
Jeunesse et
Emploi
Permanence
le samedi
de 10 h à 12 h
Hôtel de Ville
4ème adjoint
Anne-Sophie
GAVRILOFF
Permanence
le mardi
de 10 h à 12 h
Mairie C.C.A.S.
2ème
Finances
Communication
Permanence
le lundi
de 16 h à 18 h
Mairie - Pôle Jeunesse
Action sociale
Logement
Famille
Solidarité
intergénérationnelle
6ème adjoint
Colette
PIANT
Culture
Vie associative
8ème
adjoint
Catherine
VIEUX-MELCHIOR
Permanence
le lundi
de 16 h 30 à 18 h 30
Hôtel de Ville
Sur rendez-vous
Hôtel de Ville
Permanence
le mardi
de 14 h 30 à 16 h 30
Mairie C.C.A.S.
Sports et
Loisirs
9ème adjoint
Jean-Claude
CALISESI
Sur rendez-vous
Hôtel de Ville
Sachez également que 10 conseillers délégués ont été nommés par
le Maire pour assister les adjoints dans le cadre de leur délégation.
Il s’agit de :
Mme Anne-Marie MARQUIS Fêtes et cérémonies
Mme Marie-Pascale BARRE
Handicap
Mme Martine FETICK
Communication
Mme Geneviève LÉONARD
Personnes âgées
Mme Béatrice BAUER
Périscolaire et petite enfance
M. Matthieu MELCHIORI
Emploi
Mme Madeleine BARROIS
Logement
M. Didier LORRAIN
Sécurité et développement durable
Mme Carole HENRY
Vie associative
M. Romuald KARMANN
Loisirs
En ce qui concerne le
suivi des demandes de
logement, Madeleine
BARROIS tient ses
permanences le lundi
de 10 h à 12 h en
Mairie.
Vous pouvez rencontrer les adjoints et les conseillers municipaux sur rendez-vous.
13
Nouveau Conseil Municipal, nouveau Maire
Lors du conseil du 2 avril, 9 commissions municipales ont été créées, chacune étant composée de 8 membres : 6 issus de
la liste « @venir Saint-Max ensemble », 1 représentant la liste « Ensemble pour Saint-Max » et 1 représentant la liste
« Unis pour l’avenir de Saint-Max ». Ces instances ont un rôle consultatif. Si le Maire en est le Président de droit, vous
noterez que la vice-présidence en est confiée à l’élu figurant en tête sur le tableau.
Commissions municipales
Participation - Vie économique - Fêtes et cérémonies
Jean-François MIDON - Annie MARQUIS - Carole HENRY - Béatrice BAUER - Pascal TERRIBLE
Michel THEVENOT - Claude SEYER - Marie-Christine SIMONIN
Seniors - Personnes âgées - Handicap
Josette PEROUF - Geneviève LEONARD - Marie-Pascale BARRE - Madeleine BARROIS
Isabelle KEBAILI - Colette PIANT - Renée JACQUES - Isabelle JACQUES
Finances - Communication
Serge ALIX - Martine FETICK - Carole HENRY - Saïd MOURI - Catherine VIEUX-MELCHIOR
Anne-Sophie GAVRILOFF - Renée JACQUES - Gérard HOUOT
Scolaire - Périscolaire - Petite enfance
Anne-Sophie GAVRILOFF - Béatrice BAUER - Didier LORRAIN - Isabelle KEBAILI
Matthieu MELCHIORI - Romuald KARMANN - Laurent DHUICQ - Gérard HOUOT
Jeunesse et Emploi
Philippe TAKACS - Matthieu MELCHIORI - Saïd MOURI - Martine FETICK
Marie-Pascale BARRE - Béatrice BAUER - Pierre REGENT - Gérard HOUOT
Action sociale - Logement - Famille - Solidarité intergénérationnelle
Colette PIANT - Madeleine BARROIS - Marie-Pascale BARRE - Martine FETICK
Geneviève LEONARD - Isabelle KEBAILI - Renée JACQUES - Isabelle JACQUES
Urbanisme - Travaux - Développement durable - Sécurité
Laurent SANTOS - Didier LORRAIN - Madeleine BARROIS - Serge ALIX - Annie MARQUIS
Michel THEVENOT - Renée JACQUES - Isabelle JACQUES
Culture - Vie associative
Catherine VIEUX-MELCHIOR - Carole HENRY - Pascal TERRIBLE - Madeleine BARROIS
Romuald KARMANN - Annie MARQUIS - Gérard STOERKEL - Marie-Christine SIMONIN
Sports et Loisirs
Jean-Claude CALISESI - Romuald KARMANN - Didier LORRAIN - Michel THEVENOT
Matthieu MELCHIORI - Saïd MOURI - Pierre REGENT - Marie-Christine SIMONIN
Parmi les autres désignations intervenues, sachez que les 3 élus qui représentent Saint-Max au sein de la Communauté
Urbaine du Grand Nancy sont : M. PENSALFINI, M. CALISESI et Mlle GAVRILOFF.
14
© ESPACE PHOTO
Agenda
INS
DE L CRIPTION
OISIR
S JEA S ACCUE
en ma
IL
N RO
irie a
STAN
du u 32 ave
D
(poste 21 avril a nue Carn
u 30 m
ot
3250
Tél. 03 ou 3252 o ai
u3
83 18
32 32 271)
Samedi 17 mai 9 h-12 h : distribution de compost sous la VEBE
Mercredi 28 mai : ramassage des objets encombrants
Jeudi 24 avril
Jeudi 24 avril
Jeudi 24 avril
16-19 h : don du sang au Foyer culturel (association des donneurs de sang)
18 h : réunion du comité FNACA au Foyer culturel
Sortie à Mulhouse avec le Cercle des anciens
(visite guidée impressions sur étoffes et musée électricité)
La Boule Maxoise : concours externe-doublette montée
14 h-19 h : Exposition sculptures de Philippe PASQUALINI et de Laëtitia BRIDET
au château
Samedi 26 avril
Du 26 avril au 4 mai
Jeudi 1er mai
Lundi 5 mai
Mardi 6 mai
Mardi 6 mai
Jeudi 8 mai
Samedi 10 mai
Samedi 10 mai
Lundi 12 mai
Mardi 13 mai
Jeudi 15 mai
Samedi 17 mai
17 et 18 mai
Du 17 au 25 mai
Jeudi 22 mai
Samedi 24 mai
Dimanche 25 mai
Mardi 27 mai
Jeudi 29 mai
Samedi 31 mai
Dimanche 1er juin
Dimanche 1er juin
Mardi 3 juin
Samedi 7 juin
Samedi 7 juin
Samedi 7 juin
Samedi 7 et dimanche 8 juin
Dimanche 8 juin
Dimanche 8 juin
Lundi 9 juin
Jeudi 12 juin
Du 12 au 20 juin
Samedi 14 juin
Samedi 14 juin
Du 16 au 24 juin
Mercredi 18 juin
Jeudi 19 juin
Samedi 21 juin
Samedi 21 juin
Samedi 28 juin
Samedi 28 juin
Dimanche 29 juin
16 h : concert « Aux quatre vents » à l’église Saint-Livier
avec l’association diocésaine Tiers Monde Saint-Livier
Football Club Saint-Max/Essey : tournoi Benjamins au stade Mainvaux
Réunion ACPG-CATM au Foyer culturel
La Boule Maxoise : concours externe-doublette montée
Fête du quartier sur le parc de loisirs Jean XXIII (ass. de Quartier)
Gala annuel à l’Espace socioculturel de Seichamps (association Arabesque)
Exposition artisanat d’art « Danièle MAIRE et ses amies » au château
Méchoui de quartier (association du Quartier du Vieux Village)
Football Club Saint-Max/Essey : tournoi 13-15 ans au stade Mainvaux
Réunion APAI au Foyer culturel avec AGF Finance Conseil
14 h : thé dansant au Foyer culturel avec le Cercle des anciens
« Tournoi du Livre » à la Bibliothèque municipale
(réservé aux écoles primaires maxoises)
8 h 30-10 h 30 : permanence des consultations décentralisées à la Mairie 32 av. Carnot
Barbecue dans l’enceinte de l’école Pierre et Marie Curie (ass. Curie Curieux)
Découverte de l’île d’Oléron avec le Cercle des anciens
Commémoration de l’anniversaire de l’appel du 18 juin 1940
Office Municipal des Sports : « Trophée des écoles » (athlétisme)
8 h 30-10 h 30 : permanence des consultations décentralisées à la Mairie 32 av. Carnot
La Boule Maxoise : concours externe-doublette montée
Fête à l’occaion de la dénomination du Foyer culturel :
« Foyer culturel Gérard LÉONARD »
14 h : fête du tennis et remise des récompenses aux jeunes
Football Club Saint-Max/Essey : tournoi seniors au stade municipal d’Essey
Permanence du conciliateur de Justice : 23 avril, 14 mai, 28 mai, 11 juin et 25 juin
de 16 h à 17 h à la Mairie, 32 avenue Carnot
Dépôt légal en Préfecture sous le numéro 648 – Imprimerie SPEI
Football Club Saint-Max/Essey : tournoi Poussins au stade Mainvaux
18 h 30 : réunion APAI au Foyer culturel
Réunion ACPG-CATM au Foyer culturel
13 h 30 : rencontres intercommunales pour l’emploi au Foyer culturel
ACPG/CATM-FNACA : journée commémorative de la victoire 1945
15 h-19 h : loto et concert organisés par les Scouts de France au Foyer culturel
afin de financer un projet de reforestation au Brésil. Entrée libre
La Boule Maxoise : concours externe-doublette montée
Grande braderie organisée par l’ACAM avenue Carnot
14 h : projection de films au cinéma Royal pour nos aînés
14 h : thé dansant au Foyer culturel avec le Cercle des anciens
8 h 30-10 h 30 : permanence des consultations décentralisées à la Mairie 32 av. Carnot
Kermesse paroissiale Saint-Livier place de l’Europe
Exposition de peintures « Anne KIENLEN » au château
18 h : réunion du comité FNACA au Foyer culturel
La Boule Maxoise : concours externe-doublette montée
16 h : concert GOSPEL MISSISSIPPI à l’église Saint-Livier (ass. des Amis de l’Orgue)
Fête des Voisins
Journée en Belgique avec le Cercle des anciens (visite mines d’ardoises)
Fête du Judo club maxois (30e anniversaire du club)