FLYER RMGC FR.pub - The Kidney Foundation of Canada

DRESS CODE REGULATIONS
GOLF COURSE COURTESIES
Gentlemen
Golf shirts must have a collar and be tucked
into tailored trousers. T-shirts, jeans and
rugby or cargo pants and sandals are not permitted. Tailored knee length shorts are permitted only with knee socks with a turneddown cuff. Hats and sandals may not be worn
in the Clubhouse.
Cellular Telephones
The use of cellular telephones is not permitted on the property, except in a parked
vehicle.
Speed of Play
The standard is a maximum of four hours
for a fourball game and a maximum of
three and a half hours for a two or threeball game. Please keep pace.
Suggestions
Always be ready to play your shot. In social
play, adopt the rule of "hit when ready",
having due regard for your fellow players'
safety. On the green, line up your putt
while the others are putting. Mark your
scorecard on the next tee.
Divots, Ball Marks and Bunkers
Naturally, we expect all players to replace
divots or apply sand and seed, repair pitch
marks on the greens and rake the bunkers
after playing their shots.
Lost Balls
If adversity strikes and you need time to
find your ball, do not hesitate to signal the
group behind to play through.
Ladies' and Gentlemen's attire with non
golf-related insignia is discouraged and hats
should not be worn backwards. Metal and
ceramic spiked golf shoes may not be worn
on the Courses or in the Clubhouse. Sandal
golf shoes are not permitted.
Ladies
Golf skirts and shorts must be longer than
mid-thigh; pants (regular or capri length)
must be tailored. Golf shirts should be tucked
in (unless they are designed to be worn out)
and tailored blouses are permitted. Tank
tops, crew, scoop neck or cropped t-shirts,
jeans, rugby or cargo pants are not acceptable.
FOR COCKTAIL AND DINNER, jacket and tie
must be worn by all gentlemen. Ladies must
wear afternoon or evening attire. Informal
dress, such as jeans and casual pants, is not
permitted.
TOURNOI DE GOLF
DU PRIX DU FONDATEUR
DE LA FONDATION
CANADIENNE DU REIN
THE FOUNDER’S AWARD
GOLF TOURNAMENT OF
THE KIDNEY FOUNDATION
OF CANADA
Your observance of the foregoing
regulations and courtesies is
respectfully requested
CART REGULATIONS
Power Carts - No cart may be driven on any
part of the slope of any green and must remain on the cart path beside all greens and
tees. Avoid, as much
as possible, driving in
soft ground or in the wheel marks of other
carts, particularly in the first cut of rough
where grass becomes matted down. Exit only
at the side of the green indicated by a green
exit post.
Le Club de golf Royal Montréal
The Royal Montreal Golf Club
25 South Ridge, Ile Bizard
RÉGLEMENTS ET TENUE
VESTIMENTAIRE
Messieurs
Les chemises de golf doivent avoir un col et être
rentrées dans les pantalons tailleurs. Les t-shirts,
jeans, pantalons rugby ou cargo et sandales ne
sont pas permis. Les bermudas ne sont acceptables
que lorsqu'ils sont portés avec des chaussettes à
revers aux genoux. Le port des chapeaux n'est pas
permis dans le pavillon.
Le port de vêtements pour dames et messieurs
avec insignes non liés au golf n'est pas encouragé
et les casquettes ne doivent pas être portées à
l'envers. Les chaussures de golf à crampons de
métal ne sont pas permises sur les parcours ou à
l'intérieur du pavillon.
Mesdames
La longueur des jupes et bermudas doit être plus
basse que la mi-cuisse et/ou les pantalons ou capri
tailleurs doivent être portés. Seuls les chemisiers
de golf et les chemises cintrées sont permis. Si le
style le permet, ils peuvent être portés à l'exterieur
du pantalon, de la jupe ou du bermudas. Les débardeurs, chemises sans cols, t-shirts, jupes ou
shorts minis, et pantalons rugby ou cargo ne sont
pas acceptables.
POUR LE COCKTAIL ET LE SOUPER, la veste et
la cravate doivent être portées par tous les
hommes et les dames doivent porter un vêtement de ville ou de soirée. Les vêtements tels
que les jeans et pantalons sport ne sont pas
autorisés.
COURTOISIES SUR LES PARCOURS
Téléphones cellulaires
L'emploi des téléphones cellulaires n'est pas permis sur la propriété, sauf dans les véhicules stationnés.
Rapidité du jeu
La norme établie pour un jeu de quatre balles
est de quatre heures tout au plus, trois heures et
demie dans le cas d'un jeu de deux ou trois balles. Veuillez ne pas vous attarder.
Suggestions
Soyez toujours prêt à jouer votre coup. Lors d'un
jeu social, adaptez le principe "le premier prêt
joue sa balle" tenant toujours compte de la sécurité des autres joueurs. Sur le vert, alignez votre
balle pour votre coup roulé alors que les autres
sont occupés à jouer leur coup roulé. Inscrivez
votre score au tertre de départ suivant.
Mottes de gazon, traces de balles et fosses
de sable
On s'attend naturellement à ce qu'après avoir
joué leur coup, les golfeurs replacent les mottes
de gazon, rajoutent le mélange de sable et semence, réparent les traces de balles laissées sur
les verts et ratissent les fosses de sable.
Balles perdues
Si vous avez la malchance de perdre votre balle
et avez besoin de temps pour la retrouver, n'hésitez pas à signaler au groupe qui suit de passer
devant.
Nous vous prions d'observer les règlements
et courtoisies précités
VOITURETTES ET CHARIOTS
Aucune voiturette ne doit être placée à moins de
30 pieds du périmètre de tout vert ou à moins de
10 pieds de la bordure d'un tertre de départ. Il faut
conduire à l'extérieur des tés blancs situés devant
les verts. Évitez de conduire sur le sol mou ou
dans les traces des autres voiturettes, surtout sur
l'herbe longue de la première coupe. Sortez seulement sur le côté du vert indiqué par un poteau de
sortie vert.
2300 Re né-Léve squ e O|W
Montréal, QC H3H 2R5
T é l .: 5 1 4 .9 3 8 .4 5 1 5 e x t . 2 2 7
T é l .: 5 G G D F G F D G 1 4 .9 3 8 .4 5 1 5 e x t . 2 2 7
F a x : 5 1 4 . 9 3 8 .4 7 5 7
F a x : 5 1 Z 4 . 9 3 8 .4 7 5 7
C
ou
rrl :iel inl :d al.p
inedl l as
a .p
l as
C ou
rr ie
@e
rel in
. c a@ re in . c a