J TS 7090 Sectionneur de puissance à thyristors

M. K. JUCHHEIM GmbH & Co
Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Téléphone :
+49 661 6003-0
Télécopieur :
+49 661 6003-607
E-Mail :
[email protected]
Internet :
www.jumo.net
JUMO Régulation S.A.
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Téléphone : +33 3 87 37 53 00
Télécopieur : +33 3 87 37 89 00
E-Mail :
[email protected]
Internet :
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H./ B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Téléphone :
Télécopieur :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
[email protected]
www.jumo.be
Fiche technique 70.9025
Page 1/7
J TS 7090
Sectionneur de puissance à thyristors
avec radiateur intégré et fusible à semi-conducteur
pour montage sur rail DIN ou montage à vis
Description sommaire
Les sectionneurs de puissance à thyristors sont utilisés pour commuter sans contact des
récepteurs à courant alternatif. Les applications typiques sont la commutation de récepteurs ohmiques et ohmiques-inductifs, en continu, dans le domaine industriel, comme par
exemple dans l’industrie de l’emballage plastique, la climatisation, l’industrie thermique et
la construction de fours industriels.
Les parties commande et puissance sont séparées galvaniquement par un optocoupleur.
La plage du signal de commande est compatible avec les sorties logiques des régulateurs
JUMO.
La partie puissance travaille selon le principe “période d’onde pleine”.
C’est-à-dire que par principe la commutation a lieu au passage par zéro de la tension –
indépendamment du moment de l’impulsion de commande.
Même lorsque les impulsions de commande sont courtes (longueur minimale des impulsions 2 ms), au moins une onde pleine est transmise. Un circuit de protection RC et un
fusible à semi-conducteur sont intégrés au sectionneur.
Type 709025 ...
Synoptique
Limite du défaut
de charge (option)
(load fail adjust)
Entrée
Entrée logique
de commande
0 -.1/3,5 - 35 V AC/DC
SCR :
abréviation de Silicon Control Rectifier
Sectionneur
de puissance à thyristors
Réglages sur face avant
Particularités
LED indicatrices
- Défaut du fusible
(fuse)
- Défaut dans module
SCR (SCR fail)
- Défaut de la charge
(load fail)
- Entrée logique
de commande (input)
- Alimentation
(Power supply)
Sorties
k Travaille suivant le principe “période
d’onde pleine”
k Courants de charge 25 A / 50 A
k Entrée logique de commande
0 - 1 / 3,5 - 35 V AC/DC
k Détection du défaut partiel de charge
k Détection du défaut du fusible
à semi-conducteur
k Détection des défauts comme par
exemple en cas de court-circuit
du thyristor
k LED pour l’état de l’entrée de
commande
Sortie de la charge
k LED pour l’alimentation de l’électronique de commande
Relais d’indication
de défaut (option)
k LED pour le défaut partiel de charge
k LED pour le défaut du fusible
à semi-conducteur
k LED en cas de défaut dans le module
SCR (Silicon Control Rectifier)
k Charge purement ohmique : il est possible de câbler deux appareils monophasés, montage économique.
01.02/00388998
JUMO - MESURE ET REGULATION
Fiche technique 70.9025
Page 2/7
Caractéristiques techniques
Commande
Entrée logique de commande
Impédance d’entrée
tension de commande 0 - 1 / 3,5 - 35 V AC/DC
2 kΩ
Caractéristiques générales
Courant de charge permanent
Type de charge
Tension nominale de charge
25 A, 50 A
charges ohmiques et ohmiques-inductives
−20%/+15%, 45 à 63 Hz
115 V AC
−20%/+15%, 45 à 63 Hz
230 V AC
−20%/+15%, 45 à 63 Hz
400 V AC
−20%/+15%, 45 à 63 Hz
500 V AC
(tension de commande = tension nominale de charge)
≈ 1,3 V × IC (A)
Puissance dissipée
Puissance absorbée
5 VA
Indice de protection
IP20 suivant EN 60 529, radiateur mis à la terre
Classe de protection
classe de protection I, l’entrée logique et la sortie de défaut de charge
peuvent être raccordées à des circuits SELV
Lignes de fuite
électronique de commande-entrée logique ≥ 10 mm
électronique de commande-boîtier ≥ 5 mm
L’entrée logique peut être raccordée à des circuits SELV.
SELV = Seperate Extra Low Voltage (basse tension de sécurité)
Tension d’essai
suivant EN 50 178
Conditions d’utilisation
le sectionneur de puissance à thyristors pour montage encastré est conforme à la norme EN 50178
Configuration du réseau
pour réseaux TT et TN
0 à 45 °C
Plage de température ambiante
admissible
le courant admissible diminue de 2% à chaque augmentation de 1 °C de la température ambiante ;
il ne faut pas dépasser la température ambiante maximale admissible de 60 °C
−10 à +70 °C
Plage de température de stockage
admissible
Résistance climatique
Humidité relative ≤ 75% en moyenne annuelle, sans condensation
Refroidissement
convection naturelle
Position de montage
verticale
Mode de fonctionnement
Fonctionnement avec train d’impulsions pour charges ohmiques-inductives
Tension sur
l’entrée de commande
2 ms
ON 3,5 à 35 V
OFF
3 ms
0à1V
t
UC
Tension
charge
t
2 ms
1 ms
t
UC
t
2 ms
3 ms
UC
t
t
Une impulsion d’une durée d’au moins 2 ms à l’intérieur
de la zone hachurée provoque la commutation représentée.
Raccordement électrique
Variantes de montage
câbles de commande par bornes à visser, section des câbles : 0,2 à 2,5 mm2
raccordement de la charge par cosses suivant DIN 46 212
- Fonctionnement monophasé
- Montage en étoile avec neutre sorti
- Montage en triangle ouvert
- Montage économique (étoile ou triangle) pour fonctionnement avec train d’impulsions
01.02/00388998
JUMO - MESURE ET REGULATION
Boîtier
Poids
Accessoire de série
Protection par fusibles
Compatibilité électromagnétique
Étage de commande de thyristor
Fiche technique 70.9025
Page 3/7
polycarbonate auto-extincteur
1,7 kg
1 notice de mise en service B 70.9025
fusible à semi-conducteur ultra-rapide
EN 61326
émission de parasites : classe B
résistance aux parasites : normes industrielles
réseau RC de série
Schéma de raccordement
Raccordement de
Borne à vis X101
Alimentation de la partie commande
L1
N (L2)
Raccordement de
Borne à vis X102
Entrée logique de commande
0 - 1 / 3,5 - 35 V AC/DC
1
2
Raccordement de
Borne à vis X103
Relais d’indication de défaut
Pouvoir de coupure 230 V/3 A AC,
charge ohmique
le relais retombe en cas de défaut
1 contact à fermeture
2 contact à ouverture
3 commun
Raccordement de
Raccords à vis de la partie puissance
Sortie de charge
U1
U2
Conducteur de protection
PE
01.02/00388998
Détail
Détail
Détail
F
C
Détail
O
JUMO - MESURE ET REGULATION
Fiche technique
Page 4/7
Dimensions
Type 709025/050-400-252
Rail
suivant
DIN EN 50022
Remarque :
les ailettes du radiateur doivent être verticales pour que la chaleur
s’évacue vers le haut par convection naturelle.
01.02/00388998
JUMO - MESURE ET REGULATION
Fiche technique 70.9025
Page 5/7
Différents montages
Mode monophasé phase/phase
Mode monophasé phase/neutre
Relais
S
3
X 103
P
PE N L1
Sectionneur
de puissance
à thyristors
PE
UN
Relais
Fusible
circuit
de la charge
Ö
2
S
3
X 103
P
N
L2 L1
Sectionneur
de puissance
à thyristors
UC
Fusibles
du circuit
de la charge
Ö
2
1
1
IC
IC
X 102
X 102
2
Sortie
régulateur
0/5 V
1
Entrée logique de commande
0 -1/3,5 - 35 V AC/DC
2
Sortie
régulateur
0/5 V
Entrée logique de commande
0 - 1/3,5 - 35 V AC/DC
1
X 101
X 101
L1
L1
N (L2)
N (L2)
Fusible
à semi-conducteur
Fusible
à semi-conducteur
U1
U Thy = U N
I Thy
PE
U2
U1
Charge
U Thy = U C
P com
=
UN
I Thy
I Thy = I C
PE
U2
Charge
P com
=
UC
Fusibles du circuit de commande
(par ex. 2 A)
I Thy = I C
Fusible du circuit de commande
par ex. 2 A
I Thy
I Thy
Montage en étoile avec neutre sorti (N)
PE N L3 L2 L1
Relais
S
3
X 103
P
Sectionneur
de puissance
à thyristors
Relais
S
3
P
Ö
X 103
2
1
Sectionneur
de puissance
à thyristors
Ö
S
3
X 103
2
2
Entrée logique de commande
0-1/3,5-35 V AC/DC
Ö
2
UN
UC
Fusibles
du circuit
de charge
X 102
X 102
2
1
P
Sectionneur
de puissance
à thyristors
1
1
X 102
Sortie
régulateur
0/5 V
Relais
1
2
Entrée logique de commande
0-1/3,5-35 V AC/DC
1
Entrée logique de commande
0-1/3,5-35 V AC/DC
IC
X 101
U Thy = U N
I
I
Thy
Thy
=
P com
3·UN
=
P com
X 101
X 101
L1
L1
L1
N (L2)
N (L2)
N (L2)
Fusible
à semi-conducteur
3 ·UC
Fusible
à semi-conducteur
Fusible
à semi-conducteur
U1
U2
PE
U1
U2
PE
= IC
Fusibles
du circuit de commande
par ex. 2 A
I Thy
Charge en étoile
01.02/00388998
U1
U2
PE
JUMO - MESURE ET REGULATION
Fiche technique 70.9025
Page 6/7
Différents montages
Montage en triangle ouvert (montage à six conducteurs)
PE N L3 L2 L1
Relais
S
3
X 103
P
Sectionneur
de puissance
à thyristors
Relais
S
3
P
Ö
X 103
2
S
3
Ö
X 103
UC
Fusibles
du circuit
de charge
Ö
2
X 102
X 102
2
1
P
UN
1
1
X 102
Sectionneur
de puissance
à thyristors
Relais
2
1
Sortie
régulateur
0/5 V
Sectionneur
de puissance
à thyristors
2
Entrée logique de commande
0-1/3,5-35 V AC/DC
1
2
Binärer Steuereingang
AC/DC 0...1/3,5...35V
1
Entrée logique de commande
0-1/3,5-35 V AC/DC
IC
X 101
U Thy = U L
I
I
Thy
Thy
=
P com
3·UC
=
X 101
X 101
L1
L1
L1
N (L2)
N (L2)
N (L2)
Fusible
à semi-conducteur
P com
3· 3 ·UN
Fusible
à semi-conducteur
Fusible
à semi-conducteur
U1
PE
U2
U1
U2
U1
PE
U2
PE
I
= C
3
Fusibles du circuit de commande
par ex. 2 A
I Thy
Charge en triangle
Montage économique avec charge purement ohmique, étoile ou triangle (uniquement pour train d’impulsions)
Attention !
Attention à l’ordre des phases.
Les sectionneurs à thyristors
doivent être adaptés à la
tension entre phases.
PE N L3 L2 L1
Relais
S
3
X 103
P
Sectionneur
de puissance
à thyristors
Ö
Relais
S
3
X 103
2
1
P
Sectionneur
de puissance
à thyristors
Ö
2
1
UN
UC
Fusibles
du circuit
de charge
IC
X 102
X 102
2
Sortie
régulateur
0/5 V
1
2
Entrée logique de commande
0-1/3,5-35 V AC/DC
1
X 101
U Thy = U C
I
I
Thy
Thy
=
P com
3·UN
=
P com
3 ·UC
Entrée logique de commande
0-1/3,5-35 V AC/DC
X 101
L1
L1
N (L2)
N (L2)
Fusible
à semi-conducteur
Fusible
à semi-conducteur
U1
U2
PE
U1
= IC
Fusibles du circuit de commande
par ex. 2 A
I Thy
Charge en triangle
01.02/00388998
Charge en étoile
U2
PE
JUMO - MESURE ET REGULATION
Fiche technique 70.9025
Indications pour la commande
709025
(1) Type de base
TS 7090
x
x
025
050
(2) Courant de charge
25 A AC
50 A AC
x
x
x
x
115
230
400
500
(3) Tension de charge
115 V AC
230 V AC
400 V AC
500 V AC
x
252
(4) Option
Relais d’indication de défaut (contact à inverseur) 3 A
(1)
Clé d’identification
Exemple de commande
(2)
/
(3)
-
01.02/00388998
-
709025 / 050 - 400 - 252
Accessoires
Fusibles à semi-conducteurs
32 A pour IN = 25 A
80 A pour IN = 50 A
(4)
Numéro d’article
70/00068009
70/00068011
Page 7/7