goûtez à la performance « made in suède

DU 15 AU 28 MARS HUSQVARNA FÊTE LE PRINTEMPS
Testez nos produits,
approuvez leur qualité
et profitez d’offres
exceptionnelles
*
*
* Offres valables jusqu’au 31/07/2010.
10 Automowers
Solar Hybride™
®
10 chances de profiter
pleinement de votre
temps libre !
d’une valeur de 2 799 €
À GAGNER
(1)
Professionnels par nature
husqvarna.fr
E19-Printemps-20p-200x297.indd 16-17
- Réf. : 966 52 21 01 - Husqvarna France S.A.S. au capital de 5 599 832 € - R.C.S. Nanterre B 315 256 222 - Copyright © 2009
Husqvarna AB (publ). Tous droits réservés. Husqvarna et les autres noms de produit et signes distincitfs sont des marques commerciales déposées ou non
déposées de Husqvarna AB (publ) tels que reproduits sur le site www.international.husqvarna.com - Photos non contractuelles - Ne pas jeter sur la voie publique
Papier recyclé. Soucieux d’améliorer sans cesse la qualité de ses produits, Husqvarna se réserve le droit de modifier ses matériels sans préavis.“Les prix affichés sont
des prix maximum TTC. Les offres sont valables pendant les périodes indiquées et uniquement chez les revendeurs participants.”
(1) Jeu gratuit sans obligation d’achat, valable du 15 février 2010 au 31 juillet 2010.Voir réglement du jeu sur www.husqvarna.fr
(1) Jeu gratuit sans obligation d’achat, valable du 15/02/10 au 31/07/10.Voir règlement du jeu sur www.husqvarna.fr
Nouveau
Husqvarna LC 53 ergo
À DÉCOUVRIR EN MAGASIN ET DANS
CE DÉPLIANT JUSQU’AU 31/07/2010
VOTRE CHALLENGE GAGNANT (p.3)
TONDEZ COMME VOUS AIMEZ
GOÛTEZ À LA PERFORMANCE
« MADE IN SUÈDE »
*
* Fabriqué en Suède.
11/02/10 17:01:10
Une invitation exclusive : découvrez en magasin
les dernières machines Husqvarna !
Testez votre
habilité au volant
du rider.
Remportez une
de nos machines
Husqvarna.
*
Participez au Husqvarna Rider Challenge
sur www.husqvarna.fr et testez votre habilité
au volant du plus maniable des riders.
Testez par vous-même le confort
et l’ergonomie des tondeuses,
riders et tracteurs de notre gamme
et approuvez les réductions
exclusives et les accessoires offerts
pendant l’opération.
Reconnu pour ses redoutables performances
et son design ergonomique, le rider
Husqvarna est un véritable concentré
de technologies. Ultra facile à manœuvrer
et extraordinairement efficace, il est le
champion toute catégorie du jardinage.
Découvrez nos machines moins polluantes et plus performantes
Rendez-vous jusqu’au
30 juin 2010 sur
www.husqvarna.fr
L’utilisation de l’énergie solaire, le développement du mulching (restitution comme engrais naturel des chutes de gazon coupées très
finement), des machines à batteries ou des moteurs silencieux sont autant d’exemples de notre engagement en faveur des technologies
aussi vertes que performantes. Quoi de plus logique au fond, quand on se dédie à la beauté des jardins.
envie
de nouveauté ?
Les plus habiles d’entre vous pourront
gagner des tronçonneuses, des taille-haies
ou des débroussailleuses Husqvarna.
Jeu gratuit sans obligation d’achat.
Découvrez auprès de votre revendeur des solutions
de financement sur-mesure
Offre réservée aux particuliers sous réserve d’acceptation du dossier de crédit par Sofinco.
Voir modalités auprès de votre revendeur.
Sofinco, SA au capital de 247.468.455€, 542 097 522 RCS Paris.Siège social : 128/130 boulevard Raspail 75006 Paris.
Selection jardins
de moins de 2 500 m
2
Une gamme complète de machines
compactes, puissantes et ultra-fiables, d’un
confort sans pareil pour les petits jardins.
Essayez la gamme la plus complète du marché
Husqvarna invente chaque année des machines si performantes que les utiliser est un vrai moment de plaisir.
De la tondeuse à gazon, aux motoculteurs sans oublier les taille-haies ou les débroussailleuses, Husqvarna propose
une gamme complète de machines pour la pelouse et le jardin.
Découvrez la vidéo de nos démonstrations produits
husqvarna.fr
Rider 111B
Tondeuse LC48 Ergo
Débroussailleuse 128R
Automower Husqvarna
Solar Hybride™
®
Tracteur LT126
Motoculteur TB1000
*Voir modalités dans les magasins participant à l’opération.
E18-Printemps-20p-200x297.indd 18-19
11/02/10 12:33:16
AUTOMOWERS
HUSQVARNA
AUTOMOWERS
HUSQVARNA
®
®
SONAR
La première tondeuse qui s’occupe
de votre pelouse sans vous
FONCTION SMS
Un capteur unique permet
à l’appareil de reculer devant
les obstacles se trouvant sur
son chemin.
Possibilité d’envoyer un SMS à un téléphone
portable pré-programmé lorsqu’un arrêt inopiné
apparaît. De série sur la 260 ACX et l’Hybride .
En option sur les modèles 220 AC et 230 ACX.
TM
HUSQVARNA AM 260 ACX
Les +
d’utilisation : idéale
• Confort
pour les très grands terrains
(6 000 m ).
Praticité : équipée d’une
fonction SMS et d’un sonar.
2
•
4199€
Surface tondue 250 m²/h – Poids 14,0 kg
Largeur de coupe 32 cm – Superficie de tonte 0 à 6 000 m²
53,0 kW h/mois – Autonomie 1h40/jour et 2h40/nuit
+ contribution DEEE* 0,5 € soit 4 199,50 €
U
SOLAIRE
MOW
E
TO
®
15ANS
RS
A
de tondeuses
automatiques
D’EXPERIENCE
+ 100 000
EX. VENDUS
EXCLUSIVITÉ HUSQVARNA
AM SOLAR HYBRIDE
HUSQVARNA AM 220 AC
™
Les +
Les +
JUSQU’À 6 000 m
2
et jours de tonte selon vos
besoins. Équipée d’un code PIN
et d’une alarme.
GPS
D’année en année, toujours
plus de nouveautés
totalement automatique.
2799€
Surface tondue 100 à 200 m /h (en fonction des conditions
d’ensoleillement) – Poids 10,0 kg – Largeur de coupe 22 cm
Superficie de tonte 0 à 2 200 m² – 20,0/27,0 kW h/mois
Autonomie 1 h (par temps ensoleillé)
+ contribution DEEE* 0,5 € soit 2 799,50 €
2
Suivi et réglage de l’Automower
à distance, géo-localisation
GPS en cas de vol. En option
accessoire sur toute la gamme.
®
Des accessoires pratiques
PRIX PROMO
Donnez des couleurs
à votre pelouse !
et sécurité :
• Praticité
programmation des horaires
et jours de tonte. Équipée
d’un code PIN et d’une alarme.
1999€
Surface tondue 75 m²/h – Poids 9,0 kg
Largeur de coupe 22 cm – Superficie de tonte 0 à 1 800 m²
27,0 kW h/mois – Autonomie 40 min.
+ contribution DEEE* 0,5 € soit 1999,50 €
Prix maximum conseillé : 2 099,50 €
4 Couleurs
au choix
SUPPORT MURAL
Une façon originale et pratique
d’économiser l’espace au sol
lorsque vous n’utilisez pas votre
Automower .
®
62 €
HOUSSE DE
PROTECTION SOUPLE
Résistante, matelassée et pratique avec
ses 2 poignées, elle est parfaite pour
le transport de votre Automower .
Elle s’adapte à tous les modèles
sauf la 260 ACX.
®
Les +
64 €
AP P R O
UV
sa tranquillité
les temps.
et sécurité :
• Praticité
programmation des horaires
®
232 €
EZ &
d’utilisation : totalement
• Facilité
automatique. Travaille par tous
Solar Box (abri)
Vous laissez la borne de rechargement
à l’extérieur ? Cet abri protègera
efficacement votre Automower des
intempéries ou du soleil. Il s’adapte
aux modèles 220 AC et 230 ACX.
ST
EZ
HUSQVARNA AM 230 ACX
TE
• Économique • Discrète et silencieuse
• Gain de temps • Autonome
: aucun déchet
• Écologique
vert grâce au mulching et
et économique :
• Écologique
équipée d’un panneau solaire.
et sécurité :
• Praticité
programmation des horaires
La nouveauté cette année, c’est que vous pouvez personnaliser
votre Automower Husqvarna (220 AC et 230 ACX) en choisissant
la teinte de sa carrosserie, une peinture métallisée de première
qualité, aux couleurs des quatre éléments : Air, Eau, Terre et Feu.
®
et jours de tonte. Équipée
d’un code PIN et d’une alarme.
2699€
Surface tondue 125 m²/h – Poids 10,7 kg
Largeur de coupe 22 cm – Superficie de tonte 0 à 3 000 m²
43,0 kW h/mois – Autonomie 1 h 30
+ Contribution DEEE* 0,5 € soit 2 699,50 €
Sur www.husqvarna.fr, découvrez la vidéo de nos démonstrations produits
4
* Source Nielsen à fin octobre 2009.
E18-Printemps-20p-200x297.indd 20-21
* Déchets d’équipements électriques et électroniques.
(1) Offre valable jusqu’au 31/07/10, dans les magasins participant à l’opération.
5
11/02/10 12:38:20
TONDEUSES
TONDEUSES
Les suédois sont très pointilleux,
surtout sur les détails
TE
AP P R O
UV
l’Option
Comfort Cruise™
Les +
ST
EZ &
EZ
Husqvarna LC 53 ergo
: système Trio Clip
• Polyvalente
(ramassage, éjection, mulching).
d’utilisation : guidon
• Facilité
rabattable avec réglage rapide et
®
•
simple de la hauteur du guidon,
connecteur de tuyau d’arrosage.
Maniabilité : vidange facile
(2 poignées + large ouverture),
bac ergonomique et anti-poussière.
Husqvarna R 147S
769€
Les +
Praticité : Trio Clip
• (ramassage,
éjection, mulching).
centralisé de la hauteur
• Réglage
de coupe.
• Tondeuse tractée.
Husqvarna R 152SV
PRIX PROMO
®
Moteur Briggs & Stratton DOV Série 750 – 161,0 cm
Largeur de coupe 53 cm – Équipée d’un bac de 60 l.
Prix maximum conseillé : 839 €
3
419€
Moteur Briggs & Stratton Série 550 – 158,0 cm – 2,3 kW
Largeur de coupe 46 cm – Équipée d’un bac de 55 l.
Prix maximum conseillé : 479 €
3
Les +
•
•
•
•
Praticité : Trio Clip
(ramassage, éjection, mulching).
Démarrage facile.
Vitesse d’avancement variable.
Carter en acier garanti 2 ans.
PRIX PROMO
®
639€
Moteur Briggs & Stratton DOV Série 750 – 161,0 cm – 2,7 kW
Largeur de coupe 53 cm – Équipée d’un bac de 75 l.
Prix maximum conseillé : 716 €
3
Création exclusive Husqvarna
EZ &
EZ
TE
AP P R O
UV
l’Option
Comfort Cruise™
ST
Comfort Cruise™
Un système de réglage unique
de la vitesse de tonte et de
mémorisation de la vitesse idéale,
pour s’adapter au relief, au terrain
et à la nature du gazon.
AFT
(Advanced Flow Technology)
Carter anti-corrosion
monobloc
Basé sur la technologie de l’aviation,
le flux d’air créé par les lames est
constant et puissant. Le bloc de
ramassage se remplit par le haut,
assurant un remplissage maximal.
Un plateau de coupe d’un seul
tenant et sans soudure pour plus
de résistance. Carter en acier zingué
par galvanisation à chaud pour une
meilleure résistance à la corrosion.
STANDARD
Les +
ERGO
LC 48
LC 48VE
LB 48V
LC 48 ergo
LC 48B ergo
LC 53B ergo
LC 53E ergo
Moteur
B&S
série 650
B&S
série 675
B&S
série 650
B&S DOV
série 750
B&S DOV
série 750
B&S DOV
série 750
B&S DOV
série 750
Cylindrée
190,0 cm
190,0 cm
190,0 cm
161,0 cm
161,0 cm
161,0 cm
161,0 cm
Largeur de coupe
48 cm
48 cm
Bénéfices conso.
Équipement
d’origine
Husqvarna*
Prix promo
Prix max. conseillé
3
3
3
3
3
3
3
48 cm
48 cm
48 cm
53 cm
53 cm
Démarrage
électrique
Mulching
Comfort
Cruise™
Lame
débrayable
(BBC)
Lame
débrayable
(BBC)
Démarrage
électrique
449 €
609 €
459 €
679 €
759 €
849 €
869 €
499 €
669 €
514 €
739 €
829 €
929 €
949 €
* Carter monobloc galvanisé à chaud, AFT, bac de ramassage ergonomique, Trio Clip .
(1) Offre valable jusqu’au 31/07/10, dans les magasins participant à l’opération.
Husqvarna R 150SV / R 153SV
Husqvarna LC 48V
et fiabilité : carter
• Robustesse
anti-corrosion monobloc.
: bac ergonomique
• Maniabilité
et anti-poussière.
d’utilisation : vitesse
• Facilité
d’avancement variable.
: vidange facile du bac
• Praticité
grâce aux 2 poignées et à la
large ouverture.
PRIX PROMO
499€
Les +
•
•
•
•
•
Praticité : Trio Clip
(ramassage, éjection, mulching).
Démarrage facile.
Vitesse d’avancement variable.
Réglage centralisé de hauteur
de coupe.
Durabilité : carter en aluminium.
PRIX PROMO
®
R 150SV
649€
R 153SV
699€
Moteur Briggs & Stratton Série 650 – 190,0 cm – 2,4 kW
Largeur de coupe 48 cm – Équipée d’un bac de 60 l.
Prix maximum conseillé : 549 €
R 150SV : Moteur Briggs & Stratton DOV Série 750 – 161,0 cm
2,7 kW – Largeur de coupe 50 cm – Équipée d’un bac de 60 l.
Prix maximum conseillé : 729 €
Existe aussi en 53 cm de coupe avec démarrage électrique
ou débrayage de lame.
R 153SV : Moteur Briggs & Stratton DOV Série 750 – 160,0 cm
2,7 kW – Largeur de coupe 53 cm – Équipée d’un bac de 60 l.
Prix maximum conseillé : 779 €
3
3
3
®
6
E18-Printemps-20p-200x297.indd 22-23
7
11/02/10 12:38:33
TONDEUSES DÉBROUSSAILLEUSES
AUTOPORTÉES
Encore une tondeuse
qui fait sa débroussailleuse
N°1 des autoportées en France
Husqvarna Z16
Husqvarna Rider 13C
Les +
•
•
Facilité d’utilisation : direction
arrière articulée avec position
de service.
Praticité : carter Combi avec
éjection arrière et mulching.
*
PRIX PROMO
3999€
Moteur Briggs & Stratton I/C OHV – 12,5 ch. / 6,7 kW
Carter de coupe 94 cm – Transmission hydrostatique au pied
+ contribution pneumatique de 4,74 € soit 4 003,74 €
Prix maximum conseillé : 4 403,74 €
Les +
de tonte et maniabilité :
• Rapidité
rayon de braquage zéro.
d’utilisation :
• Confort
accès très facile et option
3 en 1 (bac et mulching
en option), éjection latérale.
PRIX PROMO
3599€
Moteur Briggs & Stratton Intek OHV – 16,0 ch. / 9,6 kW
Carter de coupe 107 cm
+ contribution pneumatique 3,54 € soit 3 602,54 €
Prix maximum conseillé : 3902,54 €
Husqvarna CTH171
: roue avant pivotante
• Maniabilité
verrouillable. Grandes roues
•
•
PRIX PROMO
arrière à effet différentiel.
Praticité : réglage centralisé au
guidon de la hauteur de coupe.
Carter en acier avec éjection
latérale.
749€
PRIX PROMO
ST
EZ &
AP P R O
UV
EZ
Les +
d’utilisation : 3 en 1 et déflecteur
• Facilité
en option.
: train avant en fonte.
• Robuste
d’utilisation : embrayage
• Confort
électromagnétique des lames.
TE
Les +
Husqvarna DB 51
la polyvalence
2999€
(1)
Moteur Kohler Courage SV530 – 17,0 ch. / 8,8 kW
Carter de coupe 97 cm – Transmission hydrostatique
Équipée d’un bac de 250 l.
+ contribution pneumatique 4,74 € soit 3 003,74 €
Prix maximum conseillé : 3 253,74 €
Moteur Briggs & Stratton Série 675 – 190,0 cm
Largeur de coupe 51 cm
Prix maximum conseillé : 862 €
3
Husqvarna Elite SPH2
Les +
: roue avant pivotante
• Maniabilité
verrouillable. Grandes roues
PRIX PROMO
arrière à effet différentiel.
: vitesse variable, guidon
• Praticité
réglable en hauteur et en déport.
: protection du moteur
• Robustesse
lors de la tonte.
1259€
Moteur Honda GCV 190 OHC – 190,0 cm
Largeur de coupe 51 cm
Prix maximum conseillé : 1 389 €
3
Assurez la longévité de votre machine en utilisant des pièces d’origine Husqvarna
8
E19-Printemps-20p-200x297.indd 24-25
* Source Nielsen à fin octobre 2009.
(1) Nous vous offrons un déflecteur arrière pour l’achat d’un tracteur CTH171. Offre valable jusqu’au 30/04/10 chez les revendeurs participant à l’opération.
9
11/02/10 15:41:36
TRACTEURS
ST
EZ &
AP P R O
UV
EZ
TE
TRACTEURS
le 3 en 1
(1)
INNOVATION
Husqvarna LT126
ULTRA
Les +
d’utilisation : maniable avec sa petite
• Facilité
largeur de coupe de 77 cm.
: raccord pour tuyau d’arrosage
• Praticité
sur le carter de coupe.
• Robuste et confortable.
COMPACT
largeur 77 cm
PRIX PROMO
1499€
Husqvarna LTH171
Moteur Briggs & Stratton – 12,5 ch. / 6,4 kW – Carter de coupe 77 cm
Transmission mécanique – 6 vitesses AV et 1AR
Les +
+ contribution pneumatique de 4,74 € soit 1 503,74 €
•
•
Prix maximum conseillé : 1 703,74 €
Existe aussi en version hydrostatique au pied LTH126.
Facilité d’utilisation : châssis à plate-forme
dégagée.
3 en 1 : bac et kit mulching en option.
Husqvarna YTH150 Twin
PRIX PROMO
2599€
Moteur Kohler Courage OHV SV530 – 17,0 ch. / 8,8 kW
Carter de coupe 107 cm – Transmission hydrostatique
+ contribution pneumatique 4,74 € soit 2 603,74 €
Prix maximum conseillé : 2 813,74 €
Les +
d’utilisation : châssis à plate-forme
• Facilité
dégagée.
en 1 : bac et kit mulching en option.
• 3Confort
d’utilisation : embrayage
• éléctromagnétique
des lames.
OFFRE DE
REPRISE
210€
DE RÉDUCTION
soit
2989€
(2)
Moteur Kawasaki V-Twin OHV FH430V – 15,0 ch. / 7,5 kW
Carter de coupe 107 cm – Transmission hydrostatique
+ contribution pneumatique 4,74 € soit 2 993,74 €
Prix maximum conseillé : 3 203,74 €
Husqvarna CT126
PRIX PROMO
1769€
BENNAGE
ÉLECTRIQUE
Moteur Briggs & Stratton – 12,5 ch. / 6,4 kW – Carter de coupe 77 cm
Transmission mécanique – 6 vitesses AV et 1AR
ST
EZ &
AP P R O
UV
le bennage
électrique
EZ
d’utilisation : maniable avec sa
• Facilité
petite largeur de coupe de 77 cm.
: châssis à plate-forme dégagée.
• Praticité
et confortable.
• Robuste
• Équipé d’un bac de 200 l.
TE
Les +
TRACTEUR
TOUT CONFORT
+ contribution pneumatique 4,74 € soit 1 773,74 €
Prix maximum conseillé : 2 003,74 €
Existe aussi en version hydrostatique au pied CTH126.
CTH151
LE PLUS
VENDU EN
FRANCE
(1)
ÉJECTION LATÉRALE
BAC ARRIÈRE
LTH151
YTH200
Twin
YTH220
Twin
GTH260
Twin
CTH151
CTH140
Twin
CTH191
CTH220
Twin
Moteur
Kohler
Kohler
Kohler
Kohler
Kohler
Kawasaki
Kohler
Kohler
Puissance
15,0 ch.
8,1 kW
20,0 ch.
11,9 kW
22,0 ch.
11,8 kW
26,0 ch.
12,1 kW
15,0 ch.
8,1 kW
15,0 ch.
7,5 kW
19,0 ch.
9,2 kW
22,0 ch.
11,8 kW
97 cm
117 cm
122 cm
137 cm
97 cm
97 cm
107 cm
107 cm
Prix promo*
2 203,74 €
3 553,74 €
4 083,74 €
4 703,74 €
2 703,74 €
3 003,74 €
3 453,74 €
4 453,74 €
Prix max.
conseillé*
2 453,74 €
3 803,74 €
4 303,74 €
4 903,74 €
3 003,74 €
3 303,74 €
3 703,74 €
4 743,74 €
Carter
de coupe
* Avec contribution pneumatique de 4,74 €.
(1) Source Nielsen à fin octobre 2009.
Husqvarna CTH150 Twin
Les +
d’utilisation : embrayage
• Confort
électromagnétique des lames.
horaire.
• Compteur
Moteur Kawasaki bicylindre.
• Train
• avant en fonte.
Husqvarna CTH200 Twin
OFFRE DE
REPRISE
Les +
250€
DE RÉDUCTION
soit
3599€
Moteur Kawasaki V-Twin OHV FH430V – 15,0 ch. / 7,5 kW
Carter de coupe 107 cm – Transmission hydrostatique
Équipé d’un bac de 250 l.
+ contribution pneumatique de 4,74 € soit 3 603,74 €
Prix maximum conseillé : 3 853,74 €
(2)
d’utilisation : embrayage
• Facilité
électromagnétique des lames.
• Compteur horaire.
PRIX PROMO
3999€
Moteur Kohler Courage V-Twin OHV SV710 – 20,0 ch. / 11,9 kW
Carter de coupe 107 cm – Transmission hydrostatique
Équipé d’un bac intégré de 250 l.
+ contribution pneumatique de 4,74 € soit 4 003,74 €
Prix maximum conseillé : 4 333,74 €
Découvrez auprès de votre revendeur des solutions de financement sur-mesure
10
E18-Printemps-20p-200x297.indd 26-27
(1) Nous vous offrons un kit mulching pour l’achat d’un tracteur LTH171, jusqu’au 30/04/2010. (2) Nous vous offrons 210 € de reprise sur votre tracteur usagé, quel que soit son état et sa marque,
pour l’achat d’un tracteur YTH150 Twin et 250 € pour un CTH150 Twin. Une seule reprise par achat. Offre valable jusqu’au 31/07/10 chez les revendeurs participant à l’opération.
* Offre valable jusqu’au 31/07/10, dans les magasins participant à l’opération.
11
11/02/10 12:39:50
NOUVEAU RIDER
RIDERS
LARGEUR DE COUPE 85 CM
Ce n’est pas le moteur
qui ronronne, c’est vous
Un rider aminci pour ceux
qui ne peuvent pas élargir leur jardin
Les +
d’utilisation : direction
• Facilité
arrière articulée avec position
•
•
de service.
Praticité : choix du carter
Combi 103 / 112 / 94XP / 103XP
ou 112XP.
Confortable : siège confort,
compteur horaire et phares.
manœuvrable
• Extrêmement
avec sa petite largeur de coupe.
: nouveau châssis
• Résistant
tubulaire et léger. Offre une
PRIX PROMO
plus grande résistance
aux torsions.
5999€
EZ &
AP P R O
UV
sa compacité
Les +
Husqvarna Rider 15T
ST
EZ
Husqvarna Rider 111B
TE
NOUVEAU
(2)
2699€
Moteur Briggs & Stratton PowerBuilt – 10,5 ch. / 6,8 kW
Carter de coupe 85 cm – Transmission hydrostatique
+ contribution pneumatique 4,74 € soit 2 703,74 €
(1)
Prix maximum conseillé : 3 003,74 €
Existe aussi en Rider 111B5
Moteur Kawasaki V-Twin OHV FH430V – 15,0 ch. / 8,3 kW
Carter de coupe 94/103/112 cm
Transmission hydrostatique au pied
+ contribution pneumatique 4,74 € soit 6 003,74 €
Prix maximum conseillé : 6 427,74 €
PARTICIPEZ À NOTRE JEU SUR
WWW.HUSQVARNA.FR (PAGE 3)
Meilleur rapport taille/puissance de sa catégorie
NOUVEAU
Husqvarna Rider 16
Tableau récapitulatif
de gamme
2 roues motrices
Rider
Rider
Rider
11C
16C
18
Moteur
B&S I/C
B&S I/C
Puissance
10,5 ch.
6,8 kW
Transmission
Manuelle
(1)
Rider
16C 4x4
Rider
18 4x4
(1)
15,0 ch.
9,8 kW
Hydrostatique
au pied
Exclusivité
Husqvarna
by B&S
17,5 ch.
9,7 kW
Hydrostatique
au pied
15,5 ch.
9,8 kW
Hydrostatique
au pied
Exclusif
Husqvarna
by B&S
17,5 ch.
9,7 kW
Hydrostatique
au pied
94 cm
94 cm
94/103/112 cm
94 cm
Prix promo*
3 203,74 €
4 303,74 €
5 262,74 €
Prix maximum conseillé*
3 643,74 €
4 753,74 €
5 647,74 €
Carter de coupe
Les +
4 roues motrices
B&S I/C
Rider
15T 4x4
(1)
d’utilisation :
• Facilité
direction arrière articulée.
• Praticité : position de service.
Rider
15 TS 4x4
(1)
4799€
KawasakiV-Twin KawasakiV-Twin
OHV FH-430V OHV FH-430V
15,0 ch.
8,3 kW
Hydrostatique
au pied
15,0 ch.
8,3 kW
Hydrostatique
au pied
94/103/112 cm
94/103/112 cm
94/103/112 cm
5 673,74 €
6 602,74 €
7 672,74 €
8 372,74 €
6 123,74 €
7 017,74 €
8 157,74 €
8 917,74 €
PRIX PROMO
(1)
Moteur Briggs & Stratton I/C OHV – 15,0 ch. / 9,8 kW
Carter de coupe 103/112 cm – Transmission hydrostatique au pied
+ contribution pneumatique 4,74 € soit 4 803,74 €
Prix maximum conseillé : 5 103,74€
Offre limitée à 200 Riders 16
Balai de ramassage
OFFERT
(réf. 965 87 05 01), pour l’achat d’un Rider 16*
* Avec contribution pneumatique de 4,74 €.
12
(1) Avec Combi 103 cm avec roues avant pivotantes
E19-Printemps-20p-200x297.indd 28-29
(1) Avec combi 103 cm.
(2) Offre valable jusqu’au 31/07/2010 dans les magasins participant à l’opération.
* Offre valable jusqu’au 30/04/2010 dans les magasins participant à l’opération, offre limitée à 200 pièces.
13
11/02/10 15:42:20
MOTOCULTEURS
MOTOCULTEURS
Des innovations de poids
pour un gabarit léger
Husqvarna TB 1000
Les +
: sans émission polluante
• Écologique
(batterie en acide et en plomb),
PRIX PROMO
TROPHÉES
DE L’INNOVATION
2009
silencieux.
: batterie amovible.
• Praticité
agréable : machine
• Utilisation
puissante (1 000 W) avec une
699€
autonomie entre 30 et 60 min,
double roue de transport.
BATTERIE
Moteur à batterie – 1 000 W – 2 vitesses AV
+ Turbo et 1AR – Largeur de travail 22/30/47 cm
2/4/6 fraises – Poids 32,0 kg
+ contribution DEEE* 2,25 € soit 701,25 €
Prix maximum conseillé : 781,25 €
NOUVEAU
Husqvarna T50 RS
Husqvarna TR 430 Dual
Les +
•
•
•
PRIX PROMO
Maniabilité : roue de transport
escamotable.
Facile d’utilisation : 4 fraises
et disques protège plants.
Robuste : moteur professionnel
chemisé en fonte.
519€
Moteur Subaru EP 16 OHC – 160,0 cm – 2,7 kW
1 vitesse AV et 1AR – Largeur de travail 61 cm – Poids 52,0 kg
Prix maximum conseillé : 603 €
3
Confort
Guidon rabattable réglable
en hauteur et déport, poignée
confortable et commandes
facilement accessibles.
Polyvalence
: très léger, poignée
• Maniabilité
de transport et guidon repliable.
: accessoires adaptables
• Polyvalence
(en option).
: transmission avec roue
• Durable
tangente et vis sans fin.
NOUVEAU
PRIX PROMO
Les +
Les +
PRIX PROMO
pour les novices de
• Idéal
la motobineuse et les petits
potagers.
409€
Moteur Subaru EH035 – 33,5 cm – 0,8 kW
Largeur de travail 24 cm – 4 fraises – Poids 12,0 kg
Prix maximum conseillé : 473 €
* Déchets d’équipements électriques et électroniques.
E18-Printemps-20p-200x297.indd 30-31
1199€
Moteur Subaru EX 17 – 169,0 cm – 2,8 kW
1 vitesse AV et 1AR – Largeur de travail 43 cm – Poids 90,0 kg
Prix maximum conseillé : 1 309 €
3
Husqvarna T560 RS
Husqvarna T40 M
3
14
PRIX PROMO
: double sens de
• Polyvalence
rotation des fraises.
d’utilisation : roues
• Confort
motrices.
Accessoires adaptables
pour l’entretien complet
de votre jardin et de votre
potager (en option tranchebordure, kit émousseur,
kit butteur).
Husqvarna T300 RS
Les +
Les +
d’utilisation : guidon réglable
• Facile
en hauteur.
469€
Moteur Mitsubishi GT400 – 126,0 cm – 2,6 kW
Largeur de travail 60 cm – 4 fraises – Poids 48,0 kg
Prix maximum conseillé : 549 €
3
PRIX PROMO
d’utilisation : roue
• Confort
de transport escamotable
•
•
et embrayage pneumatique
(pas d’à-coup).
Facile d’utilisation : 6 fraises
et disque protège plants.
Robuste : moteur professionnel
chemisé en fonte.
699€
Moteur Subaru EP 17 OHC – 169,0 cm – 2,8 kW
Largeur de travail 81 cm – 1 vitesse AV et 1AR – Poids 55,0 kg
Prix maximum conseillé : 799 €
3
15
11/02/10 12:40:27
DÉBROUSSAILLEUSES
ACCESSOIRES DE PROTECTION
PLÉBISCITÉ PAR NOS CLIENTS
Acclamées par les jardiniers,
huées par les broussailles
PACK
CONFORT
OFFERT
PACK
EASY
OFFERT
*
OFFERT
(1)
3
1
PACK
EASY
(1)
Husqvarna 323 RII
Les +
d’utilisation : démarrage facile
• Facile
Smart Start et bouton stop
2
PRIX PROMO
®
Les +
•
•
•
Coupe-bordure avec poignée
anneau et arbre courbe.
Facile d’utilisation : démarrage facile
Smart Start , bouton stop et starter
à retour automatique.
Écologique : moins d’émissions
de gaz avec moteur E-Tech II
et Air Purge™.
Les +
PRIX PROMO
•
•
•
•
®
®
•
Husqvarna 128 RJ / 128 R
Husqvarna 128 C
225€
28,0 cm – 0,8 kW – Poids 4,4 kg
Prix maximum conseillé : 255 €
Débroussailleuse avec poignée
anneau et barre de protection
(128 RJ).
Guidon asymétrique (128 R).
Axe droit.
2 outils de coupe inclus : tête nylon
semi-automatique et lame herbe.
PRIX PROMO
à retour automatique.
Confort d’utilisation : guidon
asymétrique, réservoir de carburant
transparent.
128 RJ
325€
TECHNOLOGIE
128 R
359€
5
1
PACK
CONFORT
Husqvarna 333 R
*
Les +
et écologique : moteur
• Puissante
X-Torq , E-Tech II et pot catalytique.
d’utilisation : guidon
• Confort
asymétrique et support de guidon
®
®
surélevé, système antivibration
LowVib (335 Rx).
®
· 1 casque protecteur d’oreilles (réf. 505 66 53 04)
· 1 paire de lunettes de protection confort
(réf. 544 96 38 01)
multifonctions
• Débroussailleuse
(plusieurs accessoires en option).
d’utilisation : démarrage
• Facile
Smart Start .
et confort d’utilisation :
• Maniabilité
légère avec poignée anneau.
OFFRE
DÉCOUVERTE
100€
· Outils de coupe :
1 tête nylon (réf. 544 90 90 01)
1 lame herbe (réf. 537 14 96 01)
· 1 carter Combi (réf. 503 93 42 02)
· 1 harnais Duo Balance™ (réf. 537 27 57 02)
OFFRE DE
REPRISE
100€
DE RÉDUCTION
soit
599€
(1)
34,6 cm – 1,6 kW – Poids 6,1 kg
Prix maximum conseillé : 699 €
3
Existe aussi en 335 Rx : 34,6 cm – 1,6 kW – Poids 6,2 kg
Prix promo : 699 € (offre de reprise non concernée par cette référence)
Prix maximum conseillé : 779 €
3
Livrée avec le harnais Duo Balance 35™ pour la 333 R
(1) Le pack EASY est offert pour tout achat des débroussailleuses 128 C, 128 RJ et 128 R. Le pack Easy comprend la garantie de l’allumage électronique de la débroussailleuse à hauteur
de 30 ans à compter de la date d’achat, et ce en parallèle à la garantie de 2 ans sur la machine. Inscrivez-vous sur www.husqvarna-garantiavie.fr pour profiter de cette offre. 1 an de fil nylon
(soit 30 m correspondant à une utilisation moyenne dans des conditions normales) et 1 DVD offert.
(2) Nous vous offrons 100 € pour l’achat d’une débroussailleuse 327 LDx. Offres valables jusqu’au 31/07/10 chez les revendeurs participant à l’opération.
E18-Printemps-20p-200x297.indd 32-33
7
3 Blouson
de débroussaillage
Réf. 505 62 40-xx
92 €
4 Gants
Garden Pro
4,85 €
Husqvarna 241 R
Les +
Le bouton STOP revient automatiquement sur sa position ON
pour permettre un redémarrage sans problème.
12 €
à partir de
3
BOUTON STOP À RETOUR AUTOMATIQUE
2 Lunettes
de protection
5 Fil whisper X
(2)
TECHNOLOGIE HUSQVARNA
31 €
16 €
soit
24,5 cm – 1,0 kW – Poids 4,5 kg
Prix maximum conseillé : 629 €
(serre-tête réglable)
Réf. 505 66 53 04
Réf. 505 65 01-xx
DE RÉDUCTION
529€
Protège oreilles
Réf. 544 96 38 01
®
16
6
3
* POUR 1 € DE PLUS,
LE PACK CONFORT
HUSQVARNA OFFERT :
Les +
4
24,5 cm – 1,0 kW – Poids 4,5 kg
Prix maximum conseillé : 509 €
28,0 cm – 0,8 kW – Poids 4,8/5,0 kg
128 RJ : prix maximum conseillé : 369 €
128 R : prix maximum conseillé : 389 €
3
Husqvarna 327 LDx
449€
3
•
•
Débroussailleuse professionnelle :
excellent rapport poids / puissance.
Confort d’utilisation : guidon
asymétrique et support de guidon
excentré.
PRIX PROMO
719€
40,2 cm – 1,6 kW – Poids 6,5 kg
Prix maximum conseillé : 859 €
3
Livrée avec le harnais Duo Balance 35™
6 Pantalon de
débroussaillage
Réf. 505 62 41-xx
92 €
7 Harnais
Balance X™
Réf. 504 04 52 01
120 €
* Pour 1 € de plus, le pack CONFORT est offert pour tout achat d’une débroussailleuse 323 RII.
(1) Nous vous offrons 100 € de reprise sur votre débroussailleuse usagée, quel que soit
son état et sa marque, pour l’achat d’une 333 R. Une seule reprise par achat.
Offre valable jusqu’au 31/07/10 chez les revendeurs participant à l’opération.
11/02/10 12:58:36
TRONÇONNEUSES
SOUFFLEUR
TAILLE-HAIES
Ils méritent bien
une haie d’honneur
TrioBrake™
EXCLUSIVITÉ
HUSQVARNA
La ceinture de sécurité de votre tronçonneuse
Husqvarna 445 e-series TrioBrake™
Taille-haies articulé
EXCLUSIVITÉ
HUSQVARNA
TECHNOLOGIE
Plus besoin de vous pencher pour tailler,
grâce au taille-haies articulé, dont les lames
orientables se plient à votre place et vous
permettent de garder le dos droit.
Les +
d’utilisation : démarrage facile
• Facile
Smart Start et bouton stop à retour
3
Husqvarna 317EL
ÉLECTRIQUE
PRIX PROMO
Les +
maniable : moteur en ligne pour
• Extrêmement
un encombrement réduit et un meilleur équilibre.
simplifiée : fenêtre de contrôle du niveau d’huile,
• Utilisation
gâchette extra large.
• Grande sécurité : arrêt de chaîne instantané (moins d’1 sec.).
®
automatique.
d’utilisation : concept exclusif
• Confort
breveté Husqvarna de lame réglable
de 55° à -10°, pour soulager le dos
et les bras.
: tendeur de chaîne rapide et sans outil.
• Praticité
ergonomie : corps profilé
• Excellente
et poignées équipées de grip pour plus de maniabilité.
• Sécurité maximale avec trois freins de chaîne.
45,7 cm – 2,1 kW – Poids à vide 5,1 kg – Longueur de guide 45 cm
POSITION RECOMMANDÉE
Husqvarna 327 HDA 65x
Les +
649€
24,5 cm – 0,9 kW – 5,5 kg – Longueur de lame 65 cm
Prix maximum conseillé : 809 €
3
OUI
1,7 kW – 4,4 kg – Longueur de guide 35 cm
NON
Husqvarna 235 e-series
Les +
et écologique : moteur X-Torq , -60% d’émissions
• Économique
polluantes et -20% de consommation de carburant .
simplifiée : commande combinée
• Utilisation
Starter-Bouton stop et démarrage facile Smart Start .
• Ergonomie : corps profilé et poignées confortables.
®
(1)
TECHNOLOGIE
®
34,4 cm – 1,3 kW – 4,7 kg – Longueur de guide 38 cm
3
ÉLECTRIQUE
Husqvarna 700 HD 56 EL
Les +
•
•
Husqvarna 123 HD 60
Les +
Confort d’utilisation et sécurité
assurée : attache câble et poignée
arrière.
Maniabilité : poignée arrière
pivotante.
PRIX PROMO
•
•
+ contribution DEEE* 0,5 € soit 215,50 €
Prix maximum conseillé : 265,50 €
18
Husqvarna 226 HD 60S
Les +
Facile d’utilisation : pompe d’amorçage
Air Purge™.
Confort d’utilisation : LowVib ,
système antivibration pour
plus de confort.
d’utilisation :
• Facile
poignée arrière
®
PRIX PROMO
215€
700 W – 3,6 kg
Longueur de lame 60 cm
NOUVEAU
399€
•
pivotante.
Confort
d’utilisation :
LowVib , système
antivibration pour
plus de confort.
OFFRE
DÉCOUVERTE
100€
soit
®
®
®
499€
(1)
23,6 cm – 0,85 kW – 5,7 kg
Longueur de lame 60 cm
Prix maximum conseillé : 599 €
Existe aussi en 123 HD 65x avec poignée
arrière pivotante.
Existe aussi en lame 75 cm, modèle 226 HD 75S.
28,0 cm – 0,8 kW – 4,3 / 4,4 kg – Débit d’air maximum 799 m /h
3
(1) Nous vous offrons 100 € de remise sur votre nouveau taille-haie 226 HD 60 S ou 226 HD 75S. Offre valable jusqu’au 31/07/2010 chez les revendeurs participant à l’opération.
* Déchets d’équipements électriques et électroniques.
E18-Printemps-20p-200x297.indd 34-35
Husqvarna 125B / 125BVx
Les +
et écologiques : moins d’émissions polluantes grâce
• Design
au concept E-Tech II .
d’utilisation : blocage de la manette de gaz.
• Confort
assisté par ressort Smart Start
• Démarrage
(125BVx uniquement), 40% d’effort en moins.
DE RÉDUCTION
22,5 cm – 0,6 kW – Poids 5,1 kg
Longueur de lame 55 cm
Prix maximum conseillé : 465 €
3
Transformable
en aspiro-broyeur
3
(1) Comparé à un moteur 2 temps traditionnel.
3
19
11/02/10 12:40:55