Delphine Aguilera, sur les traces des "trobaïritz"

Delphine Aguilera, sur les traces des "trobaïritz"
130/05/Thursday 20h37
Jeudi 10 mai 2007Jeudi 10 mai
2007
ANNONCES
Emploi - Formation
Immobilier
Automobile
Bonnes Affaires
Annonces Légales
Divers
Edition du 04 Mai 2007
Delphine Aguilera, sur les
traces des "trobaïritz"
BONS PLANS CONSO
L'Immobilier
En Région
TEMPS FORTS
Spécial Rugby à XV
Féria de Pentecôte
à Nîmes
Béziers Méditérranée
Spécial Formation
50 Métiers qui
recrutent en
Languedoc
Roussillon
Les entreprises
en région avec
Jobdumidi.com
DE VOUS A NOUS
Kiosque électronique
Abonnez- vous !
Boutique en Ligne
Ligne directe
Contacts
La voix enveloppe, douce et forte. Surgie du profond de l'être,
elle touche au corps et au cœur. Elle parle d'amour, bien sûr.
Pourtant ce "fin amor" - qui donne son titre à l'album de
Delphine Aguilera - vient de loin : du temps des troubadors et
de leurs équivalents féminins, les trobaïritz (en occitan).
Une femme attend et goûte le bonheur d'espérer, d'être fidèle,
tout entière dans l'absolu de l'amour. Conception dépassée, ou
simplement grande et belle ? « Ces chansons sont souvent des
dialogues intérieurs. Elles ont un rapport très fort au féminin ou
s'articulent autour de la dualité homme-femme, souligne la
chanteuse Delphine Aguilera, imprégnée de cette littérature du
Moyen Âge. Il y a peu de partitions du XIe siècle. Celles que
l'on possède ont été retranscrites entre le XIIIe et XIVe siècles
par l'école cistercienne, pour des modes de chants grégoriens
polyphoniques. En fait, on ignore comment chantaient les
troubadours et troubaïritz, s'ils psalmodiaient ou clamaient leurs
textes. » La jeune femme, elle, a choisi de chanter en langue
d'oc, de se laisser traverser par le texte : « Je rentre dans la
voix, dans ce qu'elle a de physique. J'oublie la technique pour
aller vers une interprétation qui se défait de tout académisme.
»
Culture Café : toute
l'actualité cinéma, DVD,
livres, musique
Tous les horaires avec
Cinéfil
Ligne claire : toute
l'actualité de la bandedessinée
Les spectacles de 2007
Adresses des salles
Stimulez vos neurones !
Correspondants locaux
Les journaux du Midi
Accès aux archives
Les Unes anniversaire
TOURISME
Guide Touristique
Un dépouillement rendu possible par des années de pratique et
de souci d'être au plus près de ce qui se faisait. Pour cela,
Delphine Aguilera étudit dans les livres et se nourrit des
rencontres avec d'autres chanteurs et musiciens de tous
horizons.
Balades en région
Guide Evasion
Agences de Voyages
Midi Libre Voyages
PRATIQUE
Les vidéos TF1
Elle a ainsi croisé sa voix avec Olivier Migberg sur un répertoire
célébrant les oiseaux ou avec le percussionniste iranien, joueur
de zarb, Keyvan Chemirani qui l'a invitée sur son album Le
rythme de la parole avec les grandes voix du monde, sorti en
2005.
La météo
L'horoscope
Les jeux
Sorties avec Ticketnet
LA SEMAINE
Mercredi 9
Mardi 8
Lundi 7
Dimanche 6
Samedi 5
Vendredi 4
Mercredi 9
Mardi 8
Parmi les rencontres fortes, il y a surtout celle de la chanteuse
nîmoise et de l'instrumentiste Marc Bellity, joueur d'instruments
à cordes (mandole et cistre). Leur duo marie les répertoires
occitan et catalan (pour elle), séfarade et andalou (pour lui).
Fin Amor est le fruit de sept années de travail du duo, auquel
s'est associé le percussionniste Mathias Autexier, élève de
Keyvan Chemirani et mordu de percussions orientales. Et leur
musique enchâsse à merveille la voix de Delphine Aguilera.
file:///Users/delphine/Desktop/cd/concert/Delphine%20Aguilera,%20sur%20les%20traces%20des%20%22trobaïritz%22.webarchive
Page 1 sur 2
Delphine Aguilera, sur les traces des "trobaïritz"
Mardi 8
Lundi 7
Dimanche 6
Samedi 5
Vendredi 4
Accès rapide
130/05/Thursday 20h37
Ensemble, ils ont choisi l'auto-production, et une diffusion chez
des disquaires indépendants, avec Socadisc. « Cet album est,
ainsi, à plusieurs titres, un acte de résistance, à l'opposé du
cliché sur le troubadour jongleur bouffon, d'une musique
royaliste, du côté poussiéreux », ajoute Delphine Aguilera qui
chante les mots des trobaïritz, de la comtesse de Provence à
Beatriz de Dia ou Hildegarde von Bingen, ces femmes
méconnues mais si romantiques avant l'heure.
"Fin Amor" : 22,95 €, 20 € après les concerts et 17 € par le net
sur Budamusic.
Muriel PLANTIER
Photo Numerique : la top s�lection d'Ask
Pour trouver l'appareil photo num�rique qu'il vous faut et les super
promos � ne pas manquer, faites confiance � la s�lection d'Ask.
Ask, demandez, c'est trouv� !
Les meilleurs tarifs d'Air France
Retrouvez les petits prix d'Air France sur www.airfrance.fr
Billets d'avions : les supers plans d'Ask
Ask vous propose sa sélection pour dénicher des vols à prix discount,
des promos, des dernières minutes… en France et dans le monde
entier. Ask, demandez c'est trouvé !
Droits Réservés à Midi-Libre
Accueil | Economie | Sports | Temps Libre | Tourisme | PA | Contact
Boutique | Météo | Horoscope | TF1 | Abonnements
Partagez vos
passions : créez
votre Blog !
Tourisme en
Languedoc
Roussillon
Saveurs des
terroirs du sud
Le Viaduc de
Millau au
quotidien
© Journauxdumidi.com | Mentions légales | Droits réservés
| Conception Phaestos
La fréquentation de ce site est mesurée par l'outil Xiti qui a
reçu le label Diffusion Contrôle
Les sites du groupe :
file:///Users/delphine/Desktop/cd/concert/Delphine%20Aguilera,%20sur%20les%20traces%20des%20%22trobaïritz%22.webarchive
Page 2 sur 2