Hetman - Lubrifiants pour instruments de musique

Spécialement pour des instruments á vent en bois
18 17 16
19
J. Meinlschmidt GmbH
Lubrifiants pour
instruments de musique
19
Lubrifiants pour clés
16 | Light KeyTM
Huile synthétique fluide pour clés d'instruments neufs. Pénètre bien
dans les vis à pointe et axes. Idéale en cas de blocage. Permet ainsi une
réponse souple et rapide. Protège contre l'usure et la corrosion. Avec
verseur goutte-à-goutte pour une utilisation simple et propre.
17 | Medium KeyTM
Cette huile synthétique de consistance moyenne pour clés a été conçue
pour la plupart des instruments. Facilité de jeu, une manière très souple
et un caractère silencieux des clés est garantit. Protège contre l'usure et
la corrosion. Avec verseur goutte-à-goutte.
18 | Heavy KeyTM
Cette huile synthétique pour clés de viscosité épaisse a été conçue spécialement pour les instruments avec mécanique usée et plus de jeu (anciens
instruments, vintage). Réduit les vibrations et permet une course souple
et silencieuse. Protège contre l'usure et la corrosion. Avec verseur goutteà-goutte.
Lubrifiant pour liège
19 | Cork
TM
Produit d'entretien synthétique pour liège. Garantit à long terme un
assemblage simple et sûr de l'instrument. Entretient le liège sans laisser
de résidus dérangeants et lui assure une longue vie. Convient également
très bien pour le bocal des saxophones.
J. Meinlschmidt GmbH
Machines à cylindres pour instruments à vent en métal depuis 1866
Hirschenweg 5 · 82538 Geretsried · Allemagne
Téléphon: +49 (0)81 71 - 31 710 · Fax: +49 (0)81 71 - 80 365
eMail: [email protected] · www.jm-gmbh.de
• Lubrifiants pour pistons
• Lubrifiants pour barillets
• Lubrifiants huiles pour
coulisses d'accord
• Lubrifiants graisses pour
coulisses d'accord
• Aérosol pour coulisse
de trombone
• Graisse synthétique
pour instruments de musique
• Lubrifiants pour clés
• Lubrifiant pour liège
Représentation européene pour Hetman® lubrifiants
www.hetman-eu.com
Hetman® lubrifiants sont complétement compatible avec traditionelles huiles assise sur pétrole.
TM
Représentation européene pour Hetman® lubrifiants
Mode d’emploi / Français
9 | Ultra-Slide Grease - USGTM
Lubrifiants pour pistons
Ce produit n'est plus fabriqué. Pour les coulisses avec beaucoup de jeu,
veuillezutiliser le Slide-GelTM no 7 et le Slide-Gel PlusTM No. 7.5.
1 | Light PistonTM
Huile synthétique durable pour piston. Cette huile a été développée tout
particulièrement pour les instruments à pistons (Perinet) très bien ajustés (peu
de jeu, instruments neufs); elle permet une réponse souple, rapide et régulière.
Protège contre l'usure et la corrosion.
Graisse synthétique pour instruments de musique
Hetman® lubrifiants sont complétement compatible avec traditionelles huiles assise sur pétrole.
2 | PistonTM
Une huile synthétique pour pistons de viscosité moyenne, développée tout
particulièrement pour les instruments à pistons (Perinet); elle permet une
réponse souple, rapide et régulière. Protège contre l'usure et la corrosion.
10 | Musical Instrument Grease - MIGTM
Graisse pour cuivres et instruments à vent bois à usage multiple. Lubrifie
les axes, les ressorts, les joints, les tenons, les raccords, les vis et les pas de vis.
Protège contre l'usure et la corrosion. Hydrofuge. N'attaque pas les matières
plastiques.
Lubrifiants pour barillets (cylindres)
3 | Classic PistonTM
11 | Light RotorTM
Protection synthétique de viscosité plus épaisse pour instruments à pistons
(Perinet). Rend étanches les pistons qui ont déjà plus de jeu (anciens instruments, vintage). Elle permet une réponse souple et rapide et évite tout
blocage. Protège contre l'usure et la corrosion.
Une huile synthétique longue durée, spécialement pour les instruments à
barillets (cylindres) très bien ajustés (peu de jeu, instruments neufs). Garantit une réponse rapide et protège contre l'usure et la corrosion. Avec
verseur goutte-à-goutte.
Lubrifiants (huiles) pour coulisses d'accord
11.5 | Medium RotorTM
4 | Light-Slide
TM
Une huile synthétique longue durée à viscosité moyenne pour barillets
(cylindres). Garantit une réponse rapide et protège contre l'usure et la
corrosion. Avec verseur goutte-à-goutte.
Une huile synthétique très liquide pour coulisses d'accord longues et très
bien ajustées (peu de jeu, instruments neufs), par exemple pour la coulisse
d'accord du 3ème piston. Facilité de jeu pour des adaptations d'intonation
rapides. Protège contre l'usure et la corrosion.
12 | RotorTM
Une huile synthétique longue durée de viscosité épaisse pour barillets
(cylindres) pour anciens instruments ou vintage. Améliore l'étanchéité
et protège contre l'usure et la corrosion. Avec verseur goutte-à-goutte.
5 | SlideTM
Une huile synthétique de viscosité moyenne qui garantit l'étanchéité et la
facilité de jeu de toutes les coulisses. Convient particulièrement aux coulisses
d'accord des 1er et 3e pistons. Protège contre l'usure et la corrosion.
Lubrifiants pour barillets (cylindres) - roulements - joints
13 | Light Bearing & LinkageTM
6 | Heavy-SlideTM
Pour barillets (cylindres) qui ont peu de jeu (instruments neufs). Cette
huile synthétique fluide garantit le maximum de résistance à l'usure et une
protection efficace contre la corrosion pour tous les types de roulements et
joints, ceci sans réduire la réponse. Avec verseur goutte-à-goutte.
Une huile synthétique de viscosité épaisse pour coulisses plus courtes (par
exemple la coulisse d'accord du 1er piston) et avec plus de jeu (anciens instruments, vintage). Evite tout blocage. Protège contre l'usure et la corrosion.
Lubrifiants (graisses) pour coulisses d'accord
13.5 | Medium Bearing & LinkageTM
6.5 | Slide-Gel LightTM
Une huile synthétique de consistance moyenne pour barillets (cylindres).
Cette huile garantit une course souple et une réponse rapide. Protège également contre l'usure et la corrosion pour tous les types de roulements et
joints. Avec verseur goutte-à-goutte.
Un lubrifiant synthétique de consistances légère pour coulisses très bien ajustées (peu de jeu, instruments neufs). Conserve les coulisses étanches à long
terme et prévient la formation de résidus dans la culasse. Protège contre
l'usure et la corrosion. Peut-être utilisé en même temps que le produit SlideGelTM no 7.
14 | Bearing & LinkageTM
Pour les barillets (cylindres) avec plus de jeu (anciens instruments, vintage).
Cette huile synthétique garantit une course souple et une réponse rapide.
Protège également contre l'usure et la corrosion pour tous les types de
roulements et joints. Avec verseur goutte-à-goutte.
7 | Slide-GelTM
Le lubrifiant synthétique moyen pour la majorité des coulisses. Conserve les
coulisses étanches et prévient la formation de résidus dans la culasse. Protège
contre l'usure et la corrosion. A utiliser également avant l'application du gel
Slide-Gel PlusTM 7.5.
15 | Ball JointTM
Une huile synthétique de viscosité super épaisse pour les roulements à
billes. Cette huile réduit les vibrations et garantit une course souple et
silencieuse des roulements. Convient aussi très bien pour les vis, pivots
et joints. Verseur goutte à goutte.
7.5 | Slide-Gel PlusTM
Un lubirifiant synthétique de consistance particulièrement épaisse pour les
coulisses d'anciens instruments ou vintage (avec plus de jeu). A utiliser en
petite quantité (après l'application de Slide-Gel no 7) pour obtenir la réponse
désirée. Grâce à ses bonnes capacités de résistance, préserve l'étanchéité des
coulisses. Protège contre l'usure et la corrosion et ne se décompose pas.
8 | Slide-Grease - TSG
Aérosol pour coulisse de trombone
20 | Hydro-SlideTM
TM
Pour ceux qui préfèrent une graisse à piston résistante et de longue durée.
Cette graisse à piston maintient étanche les pistons dans leur position.
www.hetman-eu.com
Mélanger le concentré Hydro-SlideTM avec de l'eau (1:40 / 1:20 / 1:10) dans
le flacon gicleur Hydro-Slide TM et gicler sur la coulisse du trombone;
que ce soit avec ou sans graisse spéciale, elle coulissera très facilement.