Salvatore Palidda, Professeur, Université de Gênes, Italie

Is it possible the rehabilitation and the
prevention of tragic events of
contemporary migrations?
Est-il possible l'assainissement et la
prévention des faits tragiques des
migrations contemporaines?
Salvatore Palidda
University of Genoa - Italy
I apologize for my bad English
My presentation is based on over 35 years of researches on
contemporary migrations at international, French and Italian level
among others see:
Ma présentation se base sur plus de 35 ans de recherches
internationales, en France et en Italie sur les migrations contemporaines
entre autres voir
- Ignored Insecurities. Is it possible rethinking the governance of security affairs?
- Emigrazione e organizzazioni criminali
- Migrations critiques. Repenser les migrations comme mobilités humaines en Europe, Karthala, Paris:
2011
- Racial Criminalisation of Migrants in the 21st Century, Ashgate, London 2011
- Conflict, Security and the Reshaping of Society: The Civilisation of War, Routledge, London,
2010: http://www.oapen.org/search?identifier=391032
- Criminalización racista de los migrantes en Europa, Comares, Granada: 2010
- Mobilità umane. Introduzione alla sociologia delle migrazioni, Cortina, Milan, 2008
Synthesizing the most rigorous analysis,
the main causes of contemporary migration
are the following:
Synthétisant les analyses les plus rigoureuses,
les principales causes des migrations
contemporaines sont les suivantes:
- Reproduction of wars (or "war permamente /
Infinite) due to the perpetual production and
commerce of arms and the "need to use this
particular product", activity in which no producer
country wants to give up (well beyond their claim to
be democratic and for peace)
- la reproduction des guerres (ou la "guerre
permamente / Infinie) à cause de la production et le
commerce perpétuels des armes et la "nécessité de
consommer ce particulier produit", activité à
laquelle aucun pays producteur veut renoncer
(bien au delà de leurs prétention d'etre
démocratique et pour la paix)
- The devastating destructuraction of the economic,
social, cultural and ecological structure of nondominant countries and the continuous "nutrition"
of local wars and of all kinds of crime by the
dominant countries and the local dominants
- la destructuraction dévastatice de l'assise
économique, sociale, culturelle et écologique de
presque tous les pays non-dominants et
l'alimentation continue des guerres locales et de
toutes sortes de criminalité par les pays dominants
et les dominants locaux
- Development of globalized relocation and of
shadow economies and their demand of neoslavery workers in poor countries and also in rich
countries: where is the origin of the reproduction
of irregular immigration (by the prohibitionnism
and the racial criminalization)
- Le developpement des délocalisations globalisées
et économies souterraines et de leur demande de
main d'oeuvre esclavisée dans les pays pauvres et
aussi dans les pays riches: d'où la reproduction de
l'immigration irrégulière (par le prohibitionnisme et
la criminalization raciste)
- These main causes are at the origin of contemporary
migrations and of its characteristics. In particular, as all
prohibitionism, the migrations can reproduce only as
irregular and the various attempts by criminal
organization -improvised or durable- and also by all those
who can benefit including who claim to be
"humanitarian"
- Ces principales causes sont donc à l’origine des
migrations contemporaines et de leurs caractéristiques.
En particulier, comme tous les prohibitionnismes, celui
des migrations ne peut que reproduire l’immigration
irrégulière et le divers tentatives de rentabilisation de la
part de d’organisation criminelles – improvisées ou
durables - et aussi de tous ceux qui peuvent en profiter y
compris ceux qui pretendent etre “humanitaires”
All rigorous researches on deviance and crime among immigrants show:
a) it is a phenomenon regarding only a minority of migrants also because they
are subject to a racist criminalization
b) the phenomenon is not different from that regarding the young of the
most disadvantaged people and marginal in rich countries
c) that the phenomenon is often the consequence of the impossibility of
access to a regular and peaceful integration and partly consequences of the
diffusion of deviant and criminal behaviours at world level
Toutes les recherches rigoureuses sur la déviance et la criminalité parmi les
migrants montrent
a) qu’il s’agit d’un phénomène qui ne concerne qu’une minorité des migrants
malgré ils font l’objet d’une criminalisation raciste
b) que le phénomène n’est pas différent de celui qui concerne les jeunes des
couches les plus défavorisées de la population et les marginaux des pays
riches
c) que le phénomène relève souvent de l’impossibilité d’accès à une insertion
régulière et pacifique et en partie aussi des conséquences de la diffusion de
comportements déviant et criminels à l’échelle mondiale
So, it may be too pithy, we can conclude that the rehabilitation of tragic
aspects that affect contemporary migrations could be done by:
a) a real stop to the production and commerce of weapons as the priority act
against wars (and not by the "peace keeping or enforcing missions" by NATO)
b) the abolition of prohibitionnism and the adoption of a migration policy
providing opportunities for regular migration
c) a rehabilitation of shadow economies first by the regularization of migrant
and national workers, therefore also of these activities and their bosses
De façon peut être trop lapidaire on peut donc conclure que l’assainissement
des aspects tragiques qui affectent les migrations contemporaines pourrait se
faire par
a) un vrai stop à la production et au commerce d’armes comme pas prioritaire
contre les guerres
b) l’abolition du prohibitionnisme et l’adoption d’une politique migratoire
donnant la possibilité de migrations régulières
c) un assainissement des économies souterraines et des délocalisations tout
d'abord par la régularisation des travailleurs immigrés et autochtones donc
aussi de ces activités et de leurs patrons (et pas par les missions de peace
keeping ou enforcing de l’OTAN)
Just some datas :
Since 2000, the United States have almost 13
millions of irregular immigrants with a high
turnover; thanks to those workers this country has
had a good economic growth in 1980-2007. By
many years this country has expulsed almost one
million of irregular immigrants each year and
almost 1,000 have been assassinated at the
borders.
But almost each year the US have naturalized more
one million of irregular immigrants: in 1990 the US
citizens are 250 millions, today they are 320
millions
The most reliable estimates say that in Europe (of
27 with 500 millions of citizens) we have about 33
million regular immigrants (most are European or
close non-EU countries); the irregular immigrants
would be about five millions; we have no data on
naturalized, but they can be estimated at around
five million since 1990 (especially in Germany, UK
and France even by "recovery" the nationality of
ancestors).
It's painful to say, but it is clear that the European
prohibitionnism has done more death than US, has
integrated less immigrants and has no less diffusion
of racist criminalization, in particular against the
Roma people
Then, why Europe don’t adopt the Keynesian-Rouseveltian
policy for the rehabilitation of his economy and also of all
serious problems included the migrations’ tragedies?
The emigration and the immigration are a “total political fact”
and then they have a “mirror function”, e.g. they reveals the
dark aspects of our society, of the societies of departure and
of relationships between those poles
Alors, pourquoi l'Europe de ne pas adopter la politique
keynésienne-rooseveltienne pour l'assainissement de son
économie et aussi de tous les problèmes graves y compris les
tragédies des migrations?
L'émigration et l'immigration sont un «fait politique total» et
ils ont une "fonction de miroir": ils révèlent le coté les plus
sombre de notre société, des sociétés de départ et de
relations entre ces pôles
Thank for your attention
If you want, send me a mail asking if
you desire some publications on the
researches to which I referred
[email protected]