Coordination SSI

MAITRE D’OUVRAGE
EPSOMS 80
5 – 7 Rue Pierre Rollin
80090 AMIENS
RESTRUCTURATION DES STRUCTURES
DU SITE N.ROUSSEL A GEZAINCOURT
Coordination SSI
FEVRIER 2011
CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
Pour la mise en sécurité du Bâtiment Administration et Formation
dans le cadre de l’accueil temporaire des résidents durant la phase
des travaux de mise en sécurité du bâtiment Hébergement
Maîtrise d’Oeuvre : - Studio d’Architecture Rémi Ranson Architecte D.L.P.G
- Rue des indes noires – Immeuble Grand Large
- 80440 BOVES
- Tél 03 22 22 02 02 Télécopie 03 22 22 48 30
Coordinateur SSI
- BET CONCEPTELEC 80090 AMIENS
- 2 Boulevard Pont Noyelles – APPT22 BP 053
- 80097 AMIENS CEDEX 3
- Tél 03 22 22 04 25 Télécopie 03 22 22 24 31
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
SOMMAIRE
ENVIRONNEMENT NORMATIF ET CONTRAINTES LIEES AUX ETABLISSEMENTS DE TYPE J ET
N DE 4 EME CATEGORIE - REGLEMENT ET NORMES AFNOR RELATIFS AUX SYSTEMES DE
SECURITE INCENDIE ............................................................................................................................ 4
NORMES RELATIVES AUX SYSTEMES DE DETECTION INCENDIE .................................................................. 4
NORMES RELATIVES AUX SYSTEMES DE MISE EN SECURITE ...................................................................... 4
REGLEMENT RELATIF AUX DISPOSITIFS ACTIONNES DE SECURITE .............................................................. 4
ABREVIATIONS UTILISEES PAR LES NORMES DE SECURITE INCENDIE .......................................................... 5
RAPPEL SUR LES PRINCIPAUX EXTRAITS DE LA REGLEMENTATION ............................................................. 5
Essais des installations dans les ERP ............................................................................................ 5
Conditions d'exploitation et de maintenance dans les E.R.P .......................................................... 6
Obligations de vérifications techniques dans les ERP .................................................................... 6
PREAMBULE.......................................................................................................................................... 6
NATURE DE L'EXPLOITATION............................................................................................................. 7
CATEGORIE DU BT ASSURANT DE FACON TEMPORAIRE L’HEBERGEMENT DES RESIDENTS
................................................................................................................................................................. 7
DESCRIPTION DES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES..................................................................... 7
DESCRIPTION DU BATIMENT ........................................................................................................... 7
DESCRIPTION DES TRAVAUX.......................................................................................................... 8
DESCRIPTION DU SYSTEME DE SECURITE INCENDIE.................................................................... 8
DEFINITION DES ZONES D'ALARME .................................................................................................. 9
DEFINITIONS DE ZONE DE MISE EN SECURITE ............................................................................... 9
DEFINITION DE ZONE DE DETECTION ............................................................................................... 9
DEFINITION DES OPTIONS DE SECURITE ......................................................................................... 9
Dispositifs actionnés de sécurité ................................................................................................... 10
DEFINITION DES SOURCES DE SECURITE...................................................................................... 10
DETERMINATION DE LA CORRELATION DES ESSAIS .................................................................. 10
SCENARIO DE FONCTIONNEMENT .................................................................................................. 10
TABLEAUX RECAPITULATIFS........................................................................................................... 10
TABLEAU RECAPITULATIF DE CORRELATION DES ZONES ........................................................ 11
PROCES VERBAUX............................................................................................................................. 12
PLANS DE REPERAGE DE ZONES TOUS NIVEAUX ....................................................................... 13
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 2 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
SOMMAIRE
ANNEXE REGLEMENTATION............................................................................................................. 14
RELATIVE AUX ETABLISSEMENTS DE TYPE J............................................................................... 14
ARTICLE J 10................................................................................................................................ 15
ARTICLE J 11................................................................................................................................ 15
ARTICLE J 12................................................................................................................................ 16
ARTICLE J 16................................................................................................................................ 17
Locaux à risques particuliers .................................................................................................................... 17
ARTICLE J 19................................................................................................................................ 17
Porte de recoupement .............................................................................................................................. 17
ARTICLE J 21................................................................................................................................ 17
Verrouillage des portes............................................................................................................................. 17
ARTICLE J 28................................................................................................................................ 18
Appareils installés dans les autres locaux accessibles au public. ............................................................ 18
ARTICLE J 31................................................................................................................................ 18
Ascenseurs............................................................................................................................................... 18
ARTICLE J 34................................................................................................................................ 19
Moyens d'extinction .................................................................................................................................. 19
ARTICLE J 35................................................................................................................................ 19
Surveillance de l'établissement ................................................................................................................ 19
ARTICLE J 36................................................................................................................................ 19
Système de sécurité incendie................................................................................................................... 19
ARTICLE J 37................................................................................................................................ 20
Équipement d'alarme................................................................................................................................ 20
ARTICLE J 38................................................................................................................................ 21
Système d'alerte....................................................................................................................................... 21
ARTICLE J 39................................................................................................................................ 21
Exercices.................................................................................................................................................. 21
ARTICLE J 40................................................................................................................................ 22
Consignes et affichage ............................................................................................................................. 22
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 3 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
ENVIRONNEMENT NORMATIF ET CONTRAINTES LIEES AUX ETABLISSEMENTS
DE TYPE J ET N DE 4 EME CATEGORIE - REGLEMENT ET NORMES AFNOR
RELATIFS AUX SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
NORMES RELATIVES AUX SYSTEMES DE DETECTION INCENDIE
NF S 61.950 Matériel de détection incendie. Détecteurs, tableaux de signalisation et organes
intermédiaires – Février 2000.
NF EN 54-2
Système de détection et d’alarme incendie – Décembre 1997.
NF S 61.961 Détecteurs autonomes déclencheurs – Septembre 2000;
NORMES RELATIVES AUX SYSTEMES DE MISE EN SECURITE
NF S 61.930 Systèmes concourant à la sécurité contre les risques d'incendie et de panique.
S.S.I – Avril 1999.
NF S 61.931 Dispositions générales – Juillet 2000.
NF S 61.932 Règles d'installation – Septembre 1993.
NF S 61.933 Règles d'exploitation et de maintenance
Avril 1997.
NF S 61.934 Centralisateurs de mise en sécurité incendie – C.M.S.I – Mars 1991.
NF S 61.935 Unité de signalisation – U.S – Mars 1991.
NF S 61.937 Dispositifs actionnés de sécurité – D.A.S – Décembre 1990.
NF S 61.938 Dispositifs de commande manuelle – D.C.M - Juillet 1991.
Dispositifs de commandes manuelles regroupées – D.C.M.R
Dispositifs de commande avec signalisation – D.C.S
Dispositifs adaptateurs de commande – D.A.C
NF S 61.939 Alimentations pneumatiques de sécurité – A.P.S – Mars 1992.
NF S 61.940 Alimentations électriques de sécurité – A.E.S – Mars 1992.
NF S 32.001 Signal sonore d'évacuation d'urgence – Octobre 1975.
NF C 48.150 Blocs autonomes d'alarme sonore d'évacuation d'urgence – Août 1989.
NF D 61.970 Règles d’installations des systèmes de détection incendie (SDI) Juillet 2007
FDS 61.949 Commentaires et interprétations des normes NF S 61.931 à NF S 61.939 –
Novembre 1995.
REGLEMENT RELATIF AUX DISPOSITIFS ACTIONNES DE SECURITE
Arrêté du 21 juillet 1994 modifié le 15 février 1995 portant application de certaines dispositions
relatives aux systèmes de sécurité incendie.
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 4 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
ABREVIATIONS UTILISEES PAR LES NORMES DE SECURITE INCENDIE
S.S.I
S.D.I
S.M.S.I
T.S.I
E.A
B.A.A.S
C.M.S.I
D.C.T
D.A.S
U.G.A
U.C.M.C
D.M
D.C.M
D.S
UG 15
D.C.M.R
D.C.S
D.A.C
U.S
A.E.S
A.P.S
D.A.D
Z.A
Z.S
Z.C
Z.F
Z.D
V.T
M.D
A.G.S
D.S.N.A
U.A.E
Système de sécurité incendie
Système de détection incendie
Système de mise en sécurité incendie
Tableau de signalisation incendie
Equipement d'alarme
Blocs autonomes d'alarme sonore
Centralisateur de mise en sécurité incendie
Dispositif commandé terminal
Dispositif actionné de sécurité
Unité de gestion alarme
Unité de commande manuelle centralisée
Déclencheur manuel
Dispositif de commande manuelle
Diffuseurs sonores
Unité de gestion des issues de secours
Dispositif de commandes manuelles regroupées
Dispositif de commande avec signalisation
Dispositif adaptateur de commande
Unité de signalisation
Alimentation électrique de sécurité
Alimentation pneumatique de sécurité
Détecteur autonome déclencheur
Zone d'alarme
Zone de mise en sécurité
Zone de compartimentage
Zone de désenfumage
Zone de détection
Voie de transmission
Module déporté
Alarme générale sélective
Diffuseur sonore non autonome
Unité d'aide à l'exploitation
RAPPEL SUR LES PRINCIPAUX EXTRAITS DE LA REGLEMENTATION
Essais des installations dans les ERP
•
Article MS 56 § 3: …" Les installations de détection automatique doivent faire l'objet d'essais
fonctionnels et d'efficacité " Commentaires : ces essais sont la preuve que les performances
de l'installation sont atteintes et que l'entreprise a effectué son autocontrôle.
Article MS 73 § 1: …" Avant leur mise en service, les appareils et installations fixes doivent faire
l'objet d'une vérification"…. Commentaires: ces vérifications doivent être effectuées par un
organisme agréé.
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 5 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
Conditions d'exploitation et de maintenance dans les E.R.P
•
Article MS 57 § 1: " Les installations de détection impliquent, pendant la présence du public,
l'existence dans les établissements concernés d'un personnel permanent qualifié susceptible
d'alerter les sapeurs-pompiers et de mettre en œuvre les moyens de lutte contre l'incendie."
•
Article MS 58 § 3: " Toute installation de détection doit faire l'objet d'un contrat d'entretien
avec un installateur qualifié. Ce contrat doit inclure les essais fonctionnels prévus à l'article
MS 56 § 3"
•
Article MS 58 § 4: " Ce contrat d'entretien ainsi que la notice descriptive des conditions
d'entretien et de fonctionnement doivent être annexés au registre de sécurité."
•
Article MS 67 § 3: " Le personnel de l'établissement doit être informé de la signification du
signal sonore d'alarme générale et du signal sonore d'alarme générale sélective, si ce dernier
existe. Cette information doit être complétée éventuellement par des exercices périodiques
d'évacuation."
•
Article MS 68: " Le système de sécurité incendie doit être maintenu en bon état de
fonctionnement. Cet entretien doit être assuré:
ƒ
soit par un technicien compétent habilité par l'établissement
ƒ
soit par l'installateur de chaque équipement ou son représentant habilité.
Toutefois, les systèmes de sécurité incendie de catégories A et B doivent toujours faire l'objet
d'un contrat d'entretien."
• Article MS 69:…" Le personnel de l'établissement doit être initié au fonctionnement du
système d'alarme…"
Obligations de vérifications techniques dans les ERP
• Article MS 73 § 2:…" Les systèmes de sécurité incendie de catégories A et B doivent être
vérifiés tous les trois ans par une personne ou un organisme agréé."
• Article MS 73 § 1:…" Avant leur mise en service, les systèmes de sécurité incendie de
catégories A et B doivent être vérifiés par un organisme agréé."
• Article MS 73 § 3:…" Pour les systèmes de sécurité incendie, les vérifications doivent être
conformes aux modalités prévues par la norme en vigueur".
PREAMBULE
Le présent document précise les bases réglementaires destinées à la présentation du système
de mise en sécurité de type 1 de catégorie A du projet référencé Hébergement provisoire des
résidents du CAT de Gézaincourt nécessaire à la réalisation des travaux de mise en sécurité du
bâtiment Hébergement. Il ne peut être assimilé à une étude d’exécution. Il prend en compte les
souhaits techniques exprimés par l'exploitant et les remarques de la commission de sécurité.
SSI de catégorie A avec équipement d’alarme de type 1 pour le bâtiment (ERP de type J 4ème
catégorie à titre provisoire pendant la phase de travaux de mise en sécurité du bâtiment
Hébergement)
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 6 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
Ce système permettra de répondre à l'exigence exprimée par le règlement de sécurité des ERP
et d’assurer également la protection des personnes.
NATURE DE L'EXPLOITATION
Dans le cadre des travaux de mise en sécurité du bâtiment Hébergement, il est nécessaire de
transférer à titre provisoire les résidents dans le bâtiment destiné à un usage de bureaux avec
activités complémentaires de type N :
Accueil provisoire pour les résidents – ERP de type J 4ème Catégorie
CATEGORIE DU BT ASSURANT DE FACON TEMPORAIRE L’HEBERGEMENT DES
RESIDENTS
Accueil provisoire pour les résidents – ERP de type J 4ème Catégorie
DESCRIPTION DES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES
Cette rubrique présente les principaux aspects liés à la construction de l'établissement afin
d'apprécier les critères qui seront pris en compte pour approcher les zones de mise en sécurité,
les zones d'alarme ainsi que l'organisation particulière de cet établissement pour l'exploitation des
systèmes de sécurité incendie (SSI).
Le projet, objet de la présente étude, consiste en la mise en œuvre de différents SSI pour chaque
bâtiment en fonction de leur catégorie et la nature de leur exploitation.
DESCRIPTION DU BATIMENT
Niveau 1 (Rez-de-chaussée)
1 Réfectoire, l’ensemble des locaux de la cuisine, 1 chaufferie, les locaux lingerie, 1 local
buanderie, les réserves, le bureau du chef, les locaux sanitaires du personnel, le réfectoire du
personnel, les circulations horizontales et verticales correspondantes.
Niveau 2 (1er Etage)
6 bureaux, 1 bibliothèque, 1 bloc sanitaire, 1 local ménage, les circulations horizontales et
verticales correspondantes.
Niveau 3 (2ème Etage)
8 bureaux, 1 salle de réunion, 1 bloc sanitaire, 1 salle d’attente, les circulations horizontales et
verticales correspondantes.
Niveau 3 (3ème Etage sous combles)
2 bureaux, 1 salle de réunion, 1 bloc sanitaire, 1 local ménage, 1 local réserves de matériel, les
circulations horizontales et verticales correspondantes.
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 7 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
DESCRIPTION DES TRAVAUX
Mise en sécurité temporaire et en conformité partielle du bâtiment Administration et formation
pour une durée de 6 mois en vu de l’accueil temporaire des résidents pendant la phase de
travaux de mise en sécurité du bâtiment Hébergement accueillant actuellement les résidents.
Mise en oeuvre d’une installation de détection incendie pour l’Hébergement provisoire des
résidants pendant la phase des travaux liés à la mise en sécurité du bâtiment Hébergement
constituée de détecteurs automatiques adressables, de détecteurs manuels adressables, de
réseaux d’alarme générale sélective et de lampe à éclats en câble CR1. Localisation et quantité
de matériel selon plans de localisation joint à l’appel d’offres.
Le bâtiment actuel est équipé d’un système de catégorie A de type 1 de marque Legrand datant
de 1991.Ce système se situe à l’entrée principale du bâtiment dans le hall formant salle d’attente.
Niveau d’équipement actuel
Niveau 1 - 4 détecteurs manuels et 5 détecteurs automatiques de type ionique
Niveau 2 - 2 détecteurs manuels et 4 détecteurs automatiques de type ionique
Niveau 3 - 2 détecteurs manuels et 11 détecteurs automatiques de type ionique
Niveau 4 - 2 détecteurs manuels et 2 détecteurs automatiques de type ionique
Programme prévu
Mise en œuvre d’un SSI de catégorie A de type 1 pour l’ensemble du bâtiment en remplacement
du système existant.
Mise en œuvre de détecteurs automatiques et manuels de technologie adressable pour
l’ensemble des locaux du bâtiment.
Mise en œuvre d’alarmes générales sélectives associées à des lampes à éclats pour l’ensemble
des niveaux.
Mise en œuvre de 2 boîtiers de report d’alarme alphanumérique indiquant le lieu précis du local
concerné (1 par niveau accueillant les résidents à titre provisoire).
Mise en œuvre d’un éclairage de sécurité et d’une lampe à éclat dans chaque zone refuge des
niveaux d’hébergement (niveau 1er Etage et combles).
Recette des installations et formation du personnel.
Destruction des détecteurs ioniques selon procédure normalisée.
Réalisation d’un dossier SSI pour l’ensemble du site selon la norme NFS 61 932
Après les travaux de mise en sécurité incendie du bâtiment Hébergement et le transfert des
résidents, l’alarme de type 1 provisoire sera réadaptée en alarme de type 4
DESCRIPTION DU SYSTEME DE SECURITE INCENDIE
SSI de catégorie A avec équipement d’alarme de type 1 pour le bâtiment (ERP de type J 4ème
catégorie)
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 8 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
DEFINITION DES ZONES D'ALARME
L'établissement, son exploitation, sont organisés en plusieurs bâtiments avec une zone d’alarme
par bâtiment (ZA).
BATIMENT ADMINISTRATIF AMENAGE
Hébergement provisoire
ZA 1
La diffusion de l'alarme générale s'effectuera dans la totalité de la zone d'alarme considérée, cela
permet d'alerter l'ensemble du personnel afin qu'il soit prêt à intervenir en cas de nécessité.
DEFINITIONS DE ZONE DE MISE EN SECURITE
Compte tenu des exigences réglementaires, la présentation des zones de mise en sécurité jointe
en annexe 1 précise les scénarii de sécurité pour cet établissement.
Les fonctions de mise en sécurité qui devront être gérées par le centralisateur de mise en
sécurité incendie (CMSI), conformément à l'article MS 53 de l'arrêté du 25 juin 1980, sont les
suivantes:
• Fonction Evacuation
• Fonction Compartimentage (sans objet dans le cadre de la présente opération
• Fonction Désenfumage (sans objet dans le cadre de la présente opération)
Les arrêts techniques seront gérés automatiquement en tant que sous-ensemble de chacune des
fonctions citées ci-dessus à chaque fois que nécessaire.
DEFINITION DE ZONE DE DETECTION
Compte-tenu des exigences réglementaires, la présentation des zones de détection est jointe en
annexe 1 précise les scénarii de sécurité pour cet établissement.
Les circulations et les locaux à risques particuliers seront dotés de détection automatique et / ou
manuelle adressable en fonction de la nature de l’exploitation et de la catégorie du bâtiment.
En complément les chambres seront dotées de détection automatique d’incendie.
Les zones de détection dédiées aux déclencheurs manuels seront réalisées conformément aux
exigences de l'article MS 65§1 de l'arrêté du 25 juin 1980 modifié.
Pour des raisons d'exploitation, chaque détecteur manuel sera identifiable depuis l'équipement de
contrôle et signalisation.
DEFINITION DES OPTIONS DE SECURITE
Les sources de sécurité nécessaires à l'alimentation des dispositifs actionnés de sécurité seront
conformes à la NF S 61 940, elles devront faire l'objet d'une signalisation spécifique sur l'unité de
signalisation (US). L'alimentation de plusieurs AES devra faire l'objet d'une signalisation
commune sur l'US.
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 9 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
La puissance des sources de sécurité devra être déterminée par l'installateur agréé AP MIS, elle
sera fonction de la puissance des DAS à commander.
Dispositifs actionnés de sécurité
Chaque DAS mis en œuvre devra faire l'objet d'un procès-verbal de conformité à la norme NFS
61 937 (fiches 1 à 14 et annexe B)
DEFINITION DES SOURCES DE SECURITE
Toute source de sécurité devra être conforme à la norme NF S 61-940 et placée dans un volume
technique protégé conformément à l'article 5.3.1 de la norme NF S 61-932.
Les dispositifs actionnés de sécurité (DAS) fonctionnant à énergie de télécommande à rupture de
courant devront être alimentés depuis une alimentation électrique de sécurité (AES).
DETERMINATION DE LA CORRELATION DES ESSAIS
Avant leur mise en service, chaque appareil et sous-système de l'installation feront l'objet
d'essais de fonctionnement en application de l'article MS 73&1. Les essais précités seront
réalisés par les entreprises conformément à l'article 13 de la norme NF S 61932 préalablement
aux essais de l'installation devant être réalisés entre tous les installateurs du SSI et l'utilisateur.
Chaque installateur devra apporter la preuve de ses essais par la fourniture de feuilles
d'autocontrôles dûment remplies.
La corrélation de ces essais permettra la rédaction du procès-verbal de réception.
SCENARIO DE FONCTIONNEMENT
SSI de catégorie A et équipement d’alarme de type1 pour l’Hébergement provisoire des
résidents du C.A.T de Gézaincourt
1) L’action sur un détecteur automatique en circulation ou tout autre local entraîne la mise en
service des sirènes d’alarme incendie et des lampes à éclats sans temporisation pour
l’évacuation de l’ensemble du bâtiment
2) L’action sur un détecteur manuel en circulation entraîne la mise en service des sirènes
d’alarme incendie et des lampes à éclats du bâtiment sans temporisation pour l’évacuation de
l’ensemble du bâtiment
TABLEAUX RECAPITULATIFS
Les tableaux, pages suivantes, présentent la corrélation des zones d'alarme, des zones de mise
en sécurité et des zones de détection.
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 10 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
TABLEAU RECAPITULATIF DE CORRELATION DES ZONES
LOCALISATION
Zones de
détection
EVACUATION
COMPARTIMENTAGE
DESENFUMAGE
Identification
ZD
Identification
ZA
Identification
ZC
Identification
ZF
Hébergement provisoire dans le BT Administratif
Niveau 1 RDC (DA tous locaux)
ZDA 1
ZA 1
Sans objet
Sans objet
Niveau 1 RDC (DM)
ZDM 2
ZA 1
Sans objet
Sans objet
er
Niveau 2 1 Etage (DA tous locaux)
ZDA 3
ZA 1
Sans objet
Sans objet
Niveau 2 1er Etage (DM)
ZDM 4
ZA 1
Sans objet
Sans objet
Niveau 3 2ème Etage (DA tous locaux)
ZDA 5
ZA 1
Sans objet
Sans objet
Niveau 3 2ème Etage (DM)
ZDM 6
ZA 1
Sans objet
Sans objet
Niveau 3 3ème Etage sous combles (DA tous locaux)
ZDA 8
ZA 1
Sans objet
Sans objet
Niveau 3 3ème Etage sous combles (DM)
ZDM 9
ZA 1
Sans objet
Sans objet
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 11 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
PROCES VERBAUX
La totalité des procès verbaux relatifs aux travaux concernant l’hébergement à titre
provisoire des résidents du C.A.T de Gézaincourt seront fournis par les différents
intervenants afin de compléter le futur dossier d’identité.
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 12 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
PLANS DE REPERAGE DE ZONES
TOUS NIVEAUX
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 13 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
ANNEXE REGLEMENTATION
RELATIVE AUX ETABLISSEMENTS DE
TYPE J
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 14 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
Système de sécurité incendie dans un établissement de type J de 4ème
catégorie
Documents de référence:
Arrêté du 19 novembre 2001, complétant l’arrêté du 25 juin
1980 modifié le 2 février 1993
SECTION II – CONSTRUCTION
Arrêté du 19 novembre 2001 modifié, complétant l'arrêté du 25 juin 1980 modifié
ARTICLE J 10
Conception de la distribution intérieure - Zones
§ 1. Dans le présent chapitre, on appelle « zone » une partie d'un niveau distribuée :
- en cloisonnement traditionnel, au sens de l'article CO 24 ;
- en compartiment, au sens de l'article CO 25.
§ 2. En aggravation des dispositions des articles CO 24, § 1, et CO 25, tous les niveaux
recevant du public, à l'exception de ceux donnant de plain-pied sur l'extérieur, doivent être
recoupés au moins une fois, quelles que soient leur longueur et leur surface, par une cloison
CF, de façade à façade. Les zones ainsi constituées doivent avoir chacune une capacité
d'accueil équivalente.
Les portes entre zones doivent être à fermeture automatique asservie à la détection
incendie. Leur fermeture doit être assurée dans les conditions précisées à l'article J 36.
Dans une même zone, ne peuvent cohabiter cloisonnement traditionnel et compartimentage.
§ 3. À un même niveau, la distribution intérieure peut être obtenue en associant
cloisonnement traditionnel et compartiment.
Dans ce cas, les dispositions suivantes doivent être simultanément respectées :
- aucun local à risques importants ne doit être implanté dans le compartiment ;
- l'isolement entre une zone traitée en cloisonnement traditionnel et un compartiment doit
être assuré dans les conditions définies à l'article CO 25.
ARTICLE J 11
Compartiment
§ 1. En application de l'article CO 25, la création de compartiments uniquement est autorisée
pour les zones ne comportant pas de locaux à sommeil. La surface d'un compartiment est
limitée à 600 m2.
§ 2. En aggravation des dispositions de l'article CO 25, § 2, la largeur des circulations
principales des compartiments doit être de 2 UP minimum. Ces circulations doivent être
matérialisées conformément à l'article CO 35, § 6.
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 15 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
§ 3. En atténuation de l'article CO 25, § 2a, l'aménagement d'un seul compartiment par
niveau est autorisé. Dans ce cas, il est associé à une zone traitée en cloisonnement
traditionnel dans les conditions prévues à l'article J 10.
ARTICLE J 12
Cloisonnement traditionnel
§ 1. En application de l'article CO 1, § 2, seul le cloisonnement traditionnel est autorisé dans
les zones comportant des locaux à sommeil.
Les zones traitées en cloisonnement traditionnel doivent être isolées entre elles par une
cloison CF de degré une heure, de façade à façade. Les portes de communication entre ces
zones doivent être à fermeture automatique et pare-flammes de degré une demi-heure.
§ 2. Ces zones doivent répondre simultanément aux caractéristiques suivantes :
- capacité d'hébergement limitée à 14 résidants ;
- surface limitée à 600 m2.
§ 3. En dérogation en complément des dispositions de l'article CO 37, dans les zones
comportant des locaux à sommeil, des aménagements destinés aux activités des résidants,
y compris des espaces de repos et d'attente, peuvent être implantés dans les dégagements
si les conditions suivantes sont simultanément remplies :
- les aménagements ne comportent pas d'appareils fonctionnant au gaz ;
- les aménagements ne comportent pas d'appareils électriques dont la puissance unitaire est
supérieure à 3,5 kW. Dans chaque zone, la puissance totale des appareils de ces
aménagements, cumulée à celle des appareils installés dans les petits locaux cités au § 4 ciaprès, doit être inférieure à 20 kW ;
- les aménagements installés dans les circulations horizontales communes préservent les
dégagements réglementaires. Ces dégagements sont matérialisés conformément à
l'article CO 35, § 6.
§ 4. En atténuation de l'article CO 24, § 1, dans les zones comportant des locaux à sommeil,
des petits locaux destinés aux activités des résidents peuvent être ouverts sur les
circulations horizontales communes si les conditions suivantes sont simultanément
remplies :
- ces locaux sont classés à risques courants et d'une surface unitaire inférieure ou égale à
100 m2 ;
- les éventuelles parois séparant ces locaux des circulations sont réalisées en matériaux de
catégorie M0 ;
- ces locaux sont intégrés dans la zone de détection incendie et de désenfumage de la
circulation horizontale commune de la zone concernée ;
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 16 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
- ces locaux sont désenfumés mécaniquement. Ils peuvent être désenfumés en naturel
lorsque, conformément à la possibilité offerte à l'article J 25, § 2, le désenfumage naturel des
circulations horizontales communes est autorisé ;
- ces locaux ne comportent pas d'appareils fonctionnant au gaz ;
- Ces locaux ne comportent pas d'appareils électriques dont la puissance unitaire est
supérieure à 3,5 kW. Dans chaque zone, la puissance totale des appareils de ces petits
locaux, cumulée à celle des appareils installés dans les aménagements cités au § 3 ci-avant,
doit être inférieure à 20 kW.
ARTICLE J 16
Locaux à risques particuliers
(Arrêté du 10 octobre 2005)
Pour l'application des dispositions de l'article CO 27, les locaux présentant des risques
particuliers d'incendie (locaux à risques importants et locaux à risques moyens) sont définis
ci-après :
Locaux à risques moyens : lingeries, buanderies, réserves, bagageries, locaux de stockage
d'oxygène ou de liquides inflammables (Q > 10 litres), locaux de déchets, locaux d'entretien
(peinture, menuiserie...), etc. ;
Locaux à risques importants : locaux de stockage de bouteilles d'oxygène dont la capacité
en eau totale est supérieure à 200 litres, locaux de stockage dont le volume unitaire est
supérieur à 250 m3.
SECTION III – DEGAGEMENTS
ARTICLE J 19
Porte de recoupement
Arrêté du 19 novembre 2001, complétant l'arrêté du 25 juin 1980 modifié
Dans les niveaux recevant du public, les éventuelles portes de recoupement des circulations
horizontales communes doivent être à fermeture automatique. En dérogation à l'article
CO 47, § 4, et quel que soit le nombre de niveaux du bâtiment, la fermeture simultanée de
ces portes peut s'effectuer uniquement dans la zone sinistrée. La fermeture de ces portes
doit être asservie à la détection automatique d'incendie et être assurée selon les modalités
précisées à l'article J 36.
En dérogation à l'article CO 44, § 2, il n'est pas nécessaire d'installer un oculus sur les portes
en va-et-vient à fermeture
ARTICLE J 21
Verrouillage des portes
§ 1. Pour des contraintes impératives d'exploitation, le verrouillage des portes de sortie de
secours, de recoupement de circulation ou d'isolement des zones est autorisé dans les
conditions définies aux articles CO 46 et MS 60, § 2.
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 17 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
§ 2. La fermeture à clé des portes de chambre ou appartement est admise dans la mesure
où chaque personne affectée à la surveillance de l'établissement est dotée d'une clé
permettant l'ouverture de toutes ces portes.
Dans ces établissements, des clés de ce type, en nombre suffisant, doivent pouvoir être
mises à la disposition des services de secours en cas d'incendie.
SECTION VII – CUISSON ET RECHAUFFAGE
ARTICLE J 28
Appareils installés dans les autres locaux accessibles au public.
Arrêté du 19 novembre 2001 modifié, complétant l'arrêté du 25 juin 1980 modifié
Appareils de cuisson et de remise en température
(Arrêté du 10 octobre 2005)
En aggravation des articles GC 19 et GC 20, seuls les appareils électriques sont autorisés
dans les locaux accessibles au public autres que les chambres et les appartements.
LIVRE II – TITRE II CHAPITRE XIV – SECTION X
ARTICLE J 31
Ascenseurs
§ 1. Le non-arrêt des cabines d'ascenseur dans la zone sinistrée doit être assuré dans les
conditions prévues à l'article J 36.
§ 2. À chaque niveau destiné à l'accueil du public, un ascenseur au moins doit être équipé
d'un dispositif de commande accompagnée fonctionnant à l'aide d'une clé. Un nombre de
clés d'un modèle unique est tenu à la disposition des services d'incendie et de secours. En
outre, cette cabine doit être équipée d'un système permettant de communiquer avec le poste
de sécurité s'il existe ou avec un membre du personnel affecté à la surveillance de
l'établissement.
§ 3. (Arrêté du 6 mars 2006) Un dispositif d'appel prioritaire doit être mis à la disposition des
sapeurs- pompiers dans les bâtiments de plus de quatre étages, sur une cabine au moins.
§ 4. Dans les niveaux accueillant du public, l'implantation du ou des ascenseurs doit être
telle que le public puisse, à chaque niveau, accéder à un ascenseur sans transit par la zone
sinistrée.
SECTION XII
Arrêté du 19 novembre 2001, complétant l'arrêté du 25 juin 1980 modifié
Moyens de secours
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 18 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
ARTICLE J 34
Moyens d'extinction
La défense contre l'incendie doit être assurée :
par des extincteurs portatifs à eau pulvérisée de 6 litres minimum, judicieusement répartis,
avec un minimum d'un appareil pour 200 m2 et par niveau, de telle sorte que la distance
maximale à parcourir pour atteindre un appareil ne dépasse pas 15 m ;
Par des extincteurs appropriés aux risques particuliers.
ARTICLE J 35
Surveillance de l'établissement
§ 1. La surveillance de l'établissement doit être assurée par des employés spécialement
désignés et entraînés à la mise en œuvre des moyens de secours. L'organisation de cette
surveillance relève de la responsabilité du chef d'établissement.
§ 2. En complément des missions définies à l'article MS 46, le personnel affecté à la
surveillance doit être formé à l'évacuation des résidents par transfert horizontal avant
l'arrivée des secours et à l'exploitation du SSI.
ARTICLE J 36
Système de sécurité incendie
§ 1. Un système de sécurité incendie de catégorie A, tel que défini à l'article MS 53, doit être
installé dans tous les établissements.
Des détecteurs automatiques d'incendie, appropriés aux risques, doivent être installés dans
l'ensemble de l'établissement, à l'exception des escaliers et des sanitaires.
(Arrêté du 13 janvier 2004) Les détecteurs situés à l'intérieur des chambres ou appartements
devront comporter un indicateur d'action situé de façon visible dans la circulation horizontale
commune.
§ 2. a) La détection automatique incendie des chambres, des appartements ou des locaux
doit mettre en œuvre :
L'alarme générale sélective telle que visée à l'article J 37 ;
Les dispositifs actionnés de sécurité de la fonction compartimentage de la zone sinistrée ;
Pour l'ensemble de la zone d'alarme, le déverrouillage de la totalité des portes visées à
l'article J 21, § 1 ;
Le non-arrêt des cabines d'ascenseurs dans la zone sinistrée ;
Le cas échéant, le désenfumage du local sinistré.
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 19 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
b) Outre les asservissements prévus au a) ci-dessus, la détection incendie des locaux visés
à l'article J 12, § 4, des circulations horizontales et des compartiments doit mettre en œuvre :
- le désenfumage de la zone sinistrée ;
La fermeture de l'ensemble des portes des escaliers du bâtiment et visées à l'article J 20,
§ 6.
c) La détection incendie des combles doit mettre en œuvre :
L'alarme générale sélective du bâtiment ;
Les éventuels asservissements liés à ces combles ;
Pour l'ensemble du bâtiment, le déverrouillage de la totalité des portes visées à l'article J 21,
§1;
La fermeture de l'ensemble des portes des escaliers du bâtiment et visées à l'article J 20,
§ 6.
§ 3. En cas de détection incendie, toute temporisation sur le processus de déclenchement de
l'alarme et sur le fonctionnement des asservissements, tel que précisé ci-dessus, est
interdite.
ARTICLE J 37
Équipement d'alarme
§ 1. En application de l'article MS 62, tous les établissements doivent être dotés d'un
équipement d'alarme de type 1 répondant aux dispositions de l'article MS 61 et de la norme
NF S 61-936.
§ 2. En application de l'article MS 63, l'équipement d'alarme doit permettre de diffuser
l'alarme générale sélective visée à l'article MS 61.
En application de l'article MS 55, une zone d'alarme doit englober au moins un bâtiment. La
diffusion de l'alarme générale sélective doit être identifiable de tout point de celui-ci.
§ 3. Les déclencheurs manuels d'alarme visés à l'article MS 65 doivent mettre en œuvre,
dans les conditions fixées à l'article J 36 et sans temporisation, l'ensemble des
asservissements cités à l'article J 36 à l'exception du désenfumage.
Exceptionnellement, après avis de la commission de sécurité, et dans des zones accueillant
des personnes désorientées, les déclencheurs manuels d'alarme peuvent être uniquement
installés dans les locaux accessibles au personnel seul.
§ 4. À chaque niveau doit être installé un tableau répétiteur d'alarme sur lequel seront
reportées synthétiquement les informations d'alarme feu provenant du système de détection
incendie, de manière que le personnel affecté à la surveillance soit informé de la zone de
détection concernée par l'incendie.
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 20 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
En atténuation de l'article MS 66, § 1, la mise en place de tableaux répétiteurs d'alarme
dispense de la présence permanente d'une personne à proximité du tableau de signalisation.
§ 5. L'emploi de récepteurs autonomes d'alarme est admis en complément de l'alarme
générale sélective et des tableaux répétiteurs d'alarme.
Considérant que ce tableau est indispensable à la gestion de la sécurité de l'établissement,
le Clopsi propose un certain nombre de mesures destinées à assurer la fiabilité de ces
équipements :
Utilisation de câbles CR 1 et surveillance des lignes de liaison ;
Information de défaut de dérangement des liaisons et des équipements sur l'équipement de
contrôle et de signalisation (ECS), d'une part, et sur chacun des reports, d'autre part ;
Indépendance fonctionnelle de chaque report ;
Pas d'acquittement possible des informations visuelles sur le report.
Compte tenu des solutions préconisées et de la place de l'intégration de ce tableau au sein
du système de sécurité incendie, la DDSC pense qu'il est également nécessaire de saisir
l'Afnor pour introduire les exigences éventuelles dans les normes relatives aux SSI.
La CCS émet un avis favorable à la saisine de l'Afnor pour intégrer les mesures préconisées
par le Clopsi dans les normes relatives aux SSI.
ARTICLE J 38
Système d'alerte
(Arrêté du 26 juin 2008) En application de l'article MS 70, la liaison avec les sapeurspompiers doit être réalisée :
a) (arrêtés du 4 juillet 2007 et du 26 juin 2008) par ligne téléphonique conforme au § 2,
1er tiret, de l'article MS 70, dans les établissements de 1re et 2e catégories ; en ce qui
concerne ceux de la 3e catégorie, la décision est soumise à l'avis de la commission
consultative départementale de sécurité et d'accessibilité ;
b) par téléphone urbain, dans les autres établissements.
ARTICLE J 39
Exercices
§ 1. Tout le personnel de l'établissement doit être mis en garde contre les dangers que
présente un incendie et être informé des consignes très précises en vue de limiter l'action du
feu et d'assurer l'évacuation du public.
§ 2. Des exercices pratiques, ayant pour objet d'instruire le personnel sur la conduite à tenir
en cas d'incendie, doivent avoir lieu au moins une fois par semestre.
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 21 sur 22
Restructuration des Structures du site N. Rousel à Gézaincourt
Hébergement Provisoire
COORDINATION S.S.I – CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELLES
ARTICLE J 40
Consignes et affichage
§ 1. Des consignes relatives à la conduite à tenir en cas d'incendie doivent être :
- remises à chacun des résidents ;
- portées à la connaissance du personnel ;
- affichées dans les parties collectives.
§ 2. Les locaux ou espaces destinés aux fumeurs doivent être signalés et dotés de
cendriers.
CONCEPTELEC PLUS – GERALD CHARPAUD – 2, BD PONT NOYELLES – APPT 22
B.P 053 – 80097 AMIENS CEDEX 3
TEL : 03/22/22/04/25 – FAX : 03/22/22/04/31 – e.mail : [email protected]
Page 22 sur 22