Antonio Citterio


AC 4
Antonio Citterio, 2008
AC 4 Conference
Le siège AC 4 a été conçu dans le but
d’intégrer discrètement dans le design les
fonctions nécessaires pour un maximum
de confort. Auparavant, les sièges de
bureau mettaient l’accent soit sur
l’apparence esthétique soit sur les
fonctionnalités en termes de confort. En
revanche, AC 4 intègre ses propriétés
ergonomiques si discrètement que les
finesses de la construction restent
cachées. AC 4 réussit l’équilibre entre les
fonctions ergonomiques les plus modernes et la discrétion de la forme: la
technique inédite n’est ni affichée ni
dissimulée sous le rembourrage de
mousse. AC 4 est un objet emblématique
avec un aspect élégant et une fonctionnalité sans compromis, idéal pour les
bureaux et les espaces de conférence
raffinés.
AC 4 Conférence
L‘élégant siège AC 4 Conference est
spécialement conçu pour les espaces de
réunions et de conférences et dissimule
ses caractéristiques ergonomiques
innovantes : comme le siège de bureau
AC 4 (pivotant), le dossier comporte trois
zones de confort. Il est également doté
d‘une suspension à ressort vertical, de
manière à ce que le siège s‘enfonce
confortablement lorsque l‘utilisateur
s‘assied.
∏ Siège de conférence (pivotant) conforme
à la norme EN 16139.
∏ Mécanisme : mécanisme de conférence
FlowMotion (pas d‘inclinaison avant, pas
de réglage de la profondeur d‘assise) avec
ajustement individuel de la résistance du
dossier. Profondeur d‘assise fixe et hauteur
d‘assise fixe avec suspension amortissante
pour un confort accru.
∏ Dossier et assise : structure du dossier
Matériaux
tendue sans support avec rembourrage
∏ Siège de bureau pivotant avec accou-
cloisonné cousu à l’horizontale. Support du
doirs 3D selon EN 1335, label « Ergonomie
dossier en aluminium injecté poli. Rembour-
contrôlée ».
rage de l‘assise en mousse de polyuréthane.
∏ Mécanisme : mécanisme FlowMotion avec
inclinaison synchrone vers l’avant (peut être
Revêtement en tissu ou en cuir.
∏ Accoudoirs : au choix avec accoudoirs fer-
désactivée) et réglage de la profondeur de
més en aluminium injecté poli, en option avec
l’assise. Mécanisme en finition époxy basic
revêtement cuir (coloris assorti à la couleur
dark.
du siège, pour revêtement en tissu, surface
∏ Dossier et assise : structure du dossier
AC 4 est disponible en tant que siège de
bureau pivotant et dans la version AC 4
Conférence pour les salles de réunion.
Matériaux
tendue sans support avec rembourrage
cloisonné cousu à l’horizontale. Support du
dossier en aluminium injecté poli. En option
d‘appui en cuir nero). Support d’accoudoirs
en aluminium injecté poli.
∏ Piètement : piètement quatre branches en
aluminium injecté poli, avec patins.
avec support lombaire réglable en hauteur.
Rembourrage de l’assise en mousse polyuré-
AC 4
Le siège de bureau AC 4 est une alliance
harmonieuse de fonctions ergonomiques
élaborées et d‘élégance subtile. Son
mécanisme synchrone offre des mouvements dynamiques et s‘adapte au poids
de l‘utilisateur. Le dossier est divisé en
différentes zones de confort qui offrent un
soutien optimal à chaque partie du dos.
thane. Revêtement en tissu Plano ou Twill ou
en cuir.
∏ Accoudoirs : au choix avec accoudoirs fixes,
fermés, en aluminium injecté poli pour salles
de conférence, en option avec revêtement
cuir (couleur assortie à la couleur du siège,
pour revêtement en tissu, surface d’appui en
cuir nero), ou avec accoudoirs 3D et surfaces
d‘appui en polyuréthane basic dark.
∏ Piètement : à cinq branches en polyamide
basic dark ou en aluminium injecté poli avec
roulettes doubles (Ø 60 mm) en basic dark.
[email protected] | FR 2016
www.vitra.com/ac4

670 26½”
245 9¾”
385 15¼”
400-520 15¾”-20½”
670 26½”
1010-1130 39¾”-44½”
600 23½”
670 26½”
385 15¼”
530-780 20¾”-30¾”
390-440 15¼”- 17¼”
585 23”
485 19”
1010-1130 39¾”-44½”
600 24¾”
635-925 24½”-36½” 530-780 20¾”-30¾”
485 19”
390-440 15¼”- 17¼”
530-780 20¾”-30¾”
390-440 15¼”- 17¼”
200-270 7¾”-10¾”
400-520 15¾”-20½”
585 23”
485 19”
400-520 15¾”-20½”
1010-1130 39¾”-44½”
600 23¾”
DIMENSIONS (selon la norme EN 1335-1)
385 15¼”
AC 4 avec accoudoirs fermés en aluminium,
530-780 20¾”-30¾”
430 17”
245 9¾”
450 17¾”
1030 40½”
600 23½”
450 17¾”
recouverts de cuir
530-780 20¾”-30¾”
430 17”
585 23”
485 19”
670 26½”
485 19”
1030 40½”
600 23½”
AC 4 avec accoudoirs 3D
670 26½”
AC 4 sans accoudoirs
380 15”
380 15”
AC 4 Conference, ohne Armlehnen
AC 4 Conference, mit lederbezogenen Alu-Ringarmlehnen
Surfaces et couleurs
03
12
17
39
52
74
parchemin/
blanc crème
gris clair/bleu
glacial
forêt/gris sierra
jaune/vert pastel
menthe/forêt
gris sierra/nero
05
13
18
40
61
75
blanc crème /
gris sierra
nero/bleu
glacial
gris clair/gris
sierra
coconut/forêt
vert classique/
cocgnac
marron/nero
99
15
19
41
62
81
cognac/
parchemin
rose/gris sierra
gris sierra
vert classique/
forêt
gris foncé/nero
bleu/coconut
11
16
20
43
73
87
marron/cognac
rouge foncé/
bleu glacial
tobacco/blanc
crème
pétrole/nero
nero/coconut
nero/blanc
crème
96
63
67
01
rouge/cognac
rouge/rouge
coquelicot
cognac
gris clair
97
07
68
80
02
05
rouge/coconut
orange
avocat
coffee
cognac
brun
98
54
69
84
03
06
rouge foncé/
nero
brun
gris foncé
rouge coquelicot/champagne
bleu gris
gris foncé
34
66
72
86
04
07
vert pré/forêt
nero
rouge coquelicot
bleu foncé/brun
bleu d’encre
noir
Plano
Plano
[email protected] | FR 2016
Twill
www.vitra.com/ac4

72
21
neige
dimgrey
71
67
sable
asphalte
69
66
marron
nero
68
70
chocolat
rouge
72
63
97
87
60
neige
cajou
cognac
prune
bleu fumé
73
62
22
68
65
argile
ocre
red stone
chocolat
granit
64
75
93
58
61
67
cément
chameau
brandy
kaki
gris umbra
asphalte
71
74
69
59
77
66
sable
olive
marron
jade
brun
nero
Cuir
Cuir Premium
03
aluminium poli
01
basic dark
Piètement
[email protected] | FR 2016
www.vitra.com/ac4

Réf.art.
09166903
Vitra, une présence internationale. Vous pouvez consulter les coordonnées de votre partenaire Vitra local sur le sitewww.vitra.com
www.vitra.com/ac4