Restauration d`instruments module 0 Descriptif du stage

ASSOCIATION DES
LUTHIERS&ARCHETIERS
POURLEDEVELOPPEMENTDELA
FACTUREINSTRUMENTALE
Restauration d’instruments module 0
«nettoyage des surfaces vernies et non vernies»
avec Jean-Jacques FASNACHT
du lundi 11 au vendredi 15 mai 2015 à Fertans
Ce stage est ouvert aux professionnels luthiers et archetiers (artisans ou salariés)
Descriptif du stage
Mon programme complet de formation continue, organisé en six stages distinctifs, traite dans
l'ordre chronologique des réparations les plus courantes auxquelles nous sommes confrontés
lors de la remise en état des instruments du quatuor.
La pratique a démontré que le temps dévolu à mes techniques de nettoyages pendant les stages
1 et 2 ne suffit pas à couvrir le sujet.
C'est pourquoi s'ajoute maintenant à ce programme ce nouveau stage de nettoyages de
surfaces vernies et non vernies, d'une durée de 5 jours. Ce sera le seul stage traitant des
nettoyages de manière approfondie, à l’aide de solutions aqueuses et de solvants organiques.
Le nettoyage superficiel ou en profondeur des surfaces est la première intervention effectuée
sur l'instrument avant tout travail de réparation. Par manque de connaissance des produits et
solvants divers et par l'utilisation de techniques inadaptées, cette opération, si elle est mal
pratiquée, peut causer de graves détériorations au vernis original et des modifications
irréversibles de l'état de surface.
Toutes mes méthodes et techniques de travail sont pratiquées dans un esprit de conservation,
préservation et considération des parties originales de l’instrument. L’organisation adéquate de
l’atelier ainsi que des mesures de protection inhérentes à l’utilisation des solvants organiques
assurent des conditions de travail optimales.
Pour satisfaire aux exigences du stage, les stagiaires devront se procurer le matériel spécifique
à cette formation avant de pouvoir s’inscrire. Aucune participation au stage n'est acceptée
sans ce matériel.
.
ALADFI
Correspondance à :
ALADFI – 3 Chemin de la Roze – FR 32300 Mirande
E-mail : [email protected] Site Internet : www.aladfi.com
N° d’existence : 93 06 06024 06 (DIRRECTE PACA)
ASSOCIATION DES
LUTHIERS&ARCHETIERS
POURLEDEVELOPPEMENTDELA
FACTUREINSTRUMENTALE
Objectif
Les stagiaires travailleront sur leurs propres instruments.
Tous les instruments seront examinés par le groupe afin d'établir les premiers diagnostics. Les
coûts engendrés par le travail seront évalués et les travaux de la semaine planifiés.
Les stagiaires apprendront à organiser leur plan de travail permettant l'étude visuelle des
surfaces sous lumière de jour et lumière ultraviolette.
Des protocoles de nettoyages stricts seront démontrés et aideront les stagiaires dans leur
pratique. Toutes les interventions seront documentées.
La réflexion éthique donnera aux stagiaires un cadre à l'intérieur duquel ils pourront décider
dans quelle mesure l'intervention sur les instruments est justifiée.
Support de stage
Fiches techniques
Liste de produits
Liste d’outillage
Liste d’équipement
Les informations complémentaires sur les achats impératifs pour le stage seront transmises en février.
Planning de la semaine et mise en place de l’atelier
Installation des filtres mobiles,
Installation des diverses sources de lumières (lumière de jour, lumière ultraviolette),
Obscurcissement de l’atelier,
Observation des instruments, planification du travail, rédaction des devis,
Révision des mesures de sécurité en relation à l’utilisation des solvants organiques,
Sensibilisation à la pratique de l’éthique en atelier et débat avec le groupe des stagiaires,
Préparation de solutions aqueuses pour nettoyages,
Démonstration des protocoles de nettoyage,
Premiers tests de nettoyage de surfaces non vernies,
Premiers tests de nettoyage de surfaces vernies,
Observation des résultats, consignation des résultats au fur et à mesure des tests
effectués,
 Modification des tests en fonction des résultats,
 Traitement des surfaces vernies après nettoyage par polissage, frottage, ponçage.











ALADFI
Correspondance à :
ALADFI – 3 Chemin de la Roze – FR 32300 Mirande
E-mail : [email protected] Site Internet : www.aladfi.com
N° d’existence : 93 06 06024 06 (DIRRECTE PACA)
2
ASSOCIATION DES
LUTHIERS&ARCHETIERS
POURLEDEVELOPPEMENTDELA
FACTUREINSTRUMENTALE
Présentation du formateur
1973-1977
Études à l’École suisse de lutherie à Brienz
1977-1980
Réparation et restauration chez Willem Bouman à La Haye, Hollande
1980-1987
Collaborateur de Michael Baumgartner à Bâle. Restauration
1988
Ouvre son propre atelier à Veytaux-Montreux. Se spécialise dans la
restauration et conservation des instruments du quatuor pour une
clientèle internationale. Construit violons et altos en s’inspirant des
modèles italiens
Environ 10% de son temps est dédié à l’enseignement de techniques de
restauration
Dès 2003
Donne des cours de restauration à l’École Suisse de Lutherie à Brienz
Dès 2005
Donne des cours de restauration à Fertans, France, dans le cadre du
programme de formation continue de l’Aladfi (Association des Luthiers et
Archetiers pour le Développement de la Facture Instrumentale)
2006-2007-2009
Donne des cours de restauration au West Dean College, Chichester,
Angleterre
2012
Donne des cours de restauration à l’Oberlin Conservatory of Music,
Oberlin/Ohio, USA
2013
Donne des cours de restauration à l'école de lutherie de Markneukirchen
(Studiengang Musikinstrumentenbau Markneukirchen) Allemagne
Document mis à jour le 21 Janvier 2015
Voir bulletin d’inscription en page suivante.
ALADFI
Correspondance à :
ALADFI – 3 Chemin de la Roze – FR 32300 Mirande
E-mail : [email protected] Site Internet : www.aladfi.com
N° d’existence : 93 06 06024 06 (DIRRECTE PACA)
3
ASSOCIATION DES
LUTHIERS&ARCHETIERS
POURLEDEVELOPPEMENTDELA
FACTUREINSTRUMENTALE
DEMANDE D’INSCRIPTION FORMATION CONTINUE 2015
NOM
PRENOM
ADRESSE
CODE POSTAL
COMMUNE/PAYS
E-mail
Tel
Tél portable
 ARTISAN luthier ou archetier (précisez N° d’inscription au Registre des Métiers)
N° SIREN
Code APE (4 chiffres + 1 lettre)
 SALARIE (précisez nom et adresse de l’employeur) :
Je m’inscris pour le stage 2015 suivant :
 Restauration d’instruments module 0 «nettoyage des surfaces vernies et non vernies» avec Jean-Jacques
FASNACHT du lundi 11 au vendredi 15 mai 2015 à Fertans (1 100 euros)
Le tarif des stages n’inclut pas les frais de transport ou d’hébergement.
L’organisation du déplacement et de l’hébergement/restauration est laissée à l’initiative de chaque stagiaire.
Il est demandé aux stagiaires d’arriver la veille sur le lieu du stage.
Processus d’inscription
1. Envoyez votre bulletin d’inscription et règlement à l’ordre de ALADFI à :
ALADFI - 3 Chemin de la Roze – FR 32300 Mirande.
Nous traitons les demandes d’inscription par ordre d’arrivée du courrier postal.
2. Nous vous adressons les documents nécessaires dont le contrat de formation à nous retourner signé. Vous êtes
alors préinscrit.
3. Lorsque nous recevons votre contrat signé (par mail ou poste), nous vous confirmons qu’une place vous est
réservée et nous vous informons sur les étapes à suivre.
Le stage est limité à 10 participants
Fait à ......................................................le……………………………Signature :
ALADFI
Correspondance à :
ALADFI – 3 Chemin de la Roze – FR 32300 Mirande
E-mail : [email protected] Site Internet : www.aladfi.com
N° d’existence : 93 06 06024 06 (DIRRECTE PACA)
4