Modalités d`admission valables dès le 01.08.2010

Modalités d’admission valables dès le 01.08.2010
Vous envisagez d’effectuer un séjour à la Lukas Klinik – nous vous en remercions. C’est avec plaisir que
nous vous informons sur quelques points importants:
Admission
Afin de préparer votre arrivée dans les meilleures conditions, nous vous prions de bien vouloir envoyer
votre dossier médical actuel et complet ainsi que le formulaire «Admission pour séjour
stationnaire» dûment complété à: Patientenadministration, LUKAS KLINI, Brachmattstrasse 19, 4144
Arlesheim, Fax no: +41 61 706 73 49, E-mail: [email protected]
Prise en charge par E112
Les citoyens de l’UE peuvent, sous certaines conditions, profiter des soins dans d’autres états faisant
partie de l’UE. Ces règlements sont également valables pour la Suisse, dans le cadre des accords
bilatéraux entre l’UE et la Suisse. Selon l’Art. 22 rubr. 1c du décret UE 1408/71 l’assureur concerné
peut accorder l’autorisation de se rendre en Suisse pour y subir un traitement adéquat à son état de
santé. Le règlement E112 donne donc la possibilité de choisir de se faire traiter à l’étranger. En ce
qui concerne ce règlement, il s’agit d’une «norme facultative» qui laisse à l’assureur la liberté de
décision.
Vous devez donc déposer une demande de prise en charge selon E112 auprès de votre assureur. Cette
demande sera faite de préférence avec l’appui de votre médecin traitant à votre domicile qui y joindra
une attestation médicale. Celle-ci devra stipuler clairement la nécessité d’un traitement médical
stationnaire en appuyant sur le fait qu’il ne s’agit pas d’une cure. Dans le cas où votre assureur vous
délivrera un formulaire E112, les frais de votre séjour dans une chambre à 3 lits ainsi que le
traitement médical à la Lukas Klinik seront couverts par l’Institution Commune LAMal en Suisse. Un
payement à l’avance ne sera alors pas demandé. Nous vous prions de déposer votre demande pour le
formulaire E112 suffisamment tôt, de sorte que celui-ci sera à notre disposition avant votre admission
dans notre clinique.
Tarifs
Tarif journalier par personne comprenant chambre, repas et soins
Chambre à 3 lits
CHF 335. —
Chambre à 2 lits
CHF 460. —
Chambre à 1 lit, selon confort
CHF 540. -- à CHF 645. —
Tarif journalier pour prestations médicales
CHF 125. —
12.10.2010 Aufnahmebedingungen_EU_F.doc
Les prestations supplémentaires suivantes ne sont pas comprises dans les tarifs susmentionnés:
Analyses en laboratoire, radiographies et autres diagnostiques nécessitant un appareillage,
médicaments, applications médicales et diverses thérapies. Ces frais se montent à CHF 150. — par
jour en moyenne. Il est possible que cette moyenne ne soit pas atteinte, mais elle peut être dépassée de
manière sensible. Ceci dépend des thérapies nécessaires prescrites.
Paiement à l’avance
Dans le cas où la prise en charge par E112 n’est pas délivrée, un paiement à l’avance sera demandé.
Celui-ci devra être versé sur un compte bancaire de la LUKAS KLINIK avant le jour de l’admission.
Le montant de ce paiement sera calculé sur la base du tarif journalier forfaitaire de la catégorie de
chambre désirée + tarif journalier pour prestations médicales + frais supplémentaires moyennes par
jour (voir tarifs) et du nombre de jours prévu. Après le séjour un décompte définitif de tous les frais sera
établi. Le cas échéant, les frais supplémentaires seront facturés ou un éventuel surplus sera remboursé.
Divers
Pour le jour d’arrivé ainsi que pour le jour du départ les tarifs journaliers seront facturés en totalité. Les
repas non consommés ne pourront pas être remboursés. Les repas des personnes accompagnantes sont
à payer séparément. Des bons de repas peuvent être achetés à la réception.
Indications utiles pour obtenir la prise en charge par les assureurs
La LUKAS KLINIK est une clinique spécialisée en maladies tumorales. Les patients y sont traités sur la
base de la médecine anthroposophique, selon des méthodes d’une médecine intégrale, tout en
appliquant les méthodes de la médecine classique. Il ne s’agit ni d’une clinique de cure ni d’une
clinique de réhabilitation. Dans notre clinique des traitements médicalement indiqués nécessitant une
hospitalisation sont appliqués. Parlez à l’assureur d’un traitement médical, ne parlez pas de cure. Votre
assureur pourrait alors considérer qu’une cure sera suffisante. Ceci le dispenserait d’une prise en charge.
Points importants pour la demande de prise en charge:
⇒ La nécessité du traitement stationnaire doit être attestée et justifiée par votre médecin traitant à
votre domicile
⇒ Cette attestation devra établir clairement la nécessité d’une hospitalisation et le fait qu’un
simple séjour en cure ne suffit pas. Elle devra clairement indiquer que ce traitement spécial
remplace un traitement dans un hôpital respectivement une thérapie conventionnelle coûteuse.
Indications pour le traitement dans notre clinique:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Consolidation d’une rémission après chimiothérapie ou radiothérapie
Traitement des effets d’une chimiothérapie ou d’une radiothérapie, resp. d’une opération
Traitement de troubles consécutifs à la maladie
Régénération du système immunitaire affaibli
Traitement préventif contre une récidive
Intolérance / inefficacité des thérapies conventionnelles
Traitement d’une récidive
Nécessité de thérapies spéciales (hyperthermie, etc.)
Traitement de troubles psychiques et d’assimilation relatifs au diagnostique
La Lukas Klinik est une clinique privée reconnue par la loi Suisse et classifiée hôpital de soins aigus. Elle
est membre de l’Association (européenne) des hôpitaux d’utilité publique pour la médecine
anthroposophique, de l’Association Suisse des cliniques privées, de l’Association des cliniques privées du
canton de Bâle-Campagne, de l’association des hôpitaux suisses H+.
__________________________________
J’ai pris connaissance des conditions d’admission de la Lukas Klinik. Je suis d’accord, si une garantie
E112 n’est pas délivrée, de prendre en charge le coût prospectif pour la totalité du séjour par un
paiement à l’avance.
Date ___________________________
Signature ____________________________