Definitve Teilnehmerliste 2002 -korrVersion
Transcription
Definitve Teilnehmerliste 2002 -korrVersion
Country Pays Land Albania Albanie Albanien Albania Albanie Albanien Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Phone Téléphon Telefon Dulja Xhevaire P.O .Box 51 00355 69 2177532 Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache [email protected] 19.-31.08.02 E [email protected] 19.- 31.08.02 E [email protected] 19.-31.08.02 E [email protected] 19.-31.08.02 E Tirana - Albania Shehu Diana Agricultural University of Tirana Tirana - Albania Albania Albanie Albanien Gjurgji Fidel Agricultural University of Tirana "Don Bosko" Pallati 88/6,Ap. 5 Tirana - Albania Argentina Argentine Argentinien Plencovich Maria Cristina Facultad de Agronomia, Uni. de Buenos Aires Av. San Martin4453 (C1417DSE) Buenos Aires - Argentina 0054 2477 434687 Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Bangladesh Bangladesh Bangladesh Haruni A.K. Osman VFFP, IC/SDC House # 223, Road # 6, Sector # 2 Upashahar - Rajshahi - Bangladesh Bangladesh Bangladesh Bangladesh Bhutan Bhoutan Bhutan Bhutan Bhoutan Bhutan Dr.Quddus Mohd. Abdul Intercooperation H-29, Road 35 A, Gulshan-2 Dhaka 1212 Phone Téléphon Telefon E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache 19.-31.08.02 E 19.-31.08.02 E 19.-31.08.02 E 19.-31.08.02 E [email protected] [email protected] [email protected] 880 2 8815688 Dorji Jambay Planning & Policy Division, Ministry of Agriculture Thiimphu P.O. Thimphu - Bhutan Dr. Phanchung Natural Resources Training Institut Lobesa, P.O. Wangdue Phodrang - Bhutan Fax [email protected] 00975 8 271 363 975 2 481336 975 2 481326 nrti-pri@druknet. bt Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Bolivia Bolivie Bolivien Phone Téléphon Telefon E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache Piepenstock Anne Fundacion Agrecol Andes Calle Pasos Khanki Nr. 2134, P.O. 1999 Cochabamba - Bolivia [email protected] 19.-31.08.02 D Bosnia and Herzegovina Bosnie et Herzégovine Bosnien Herzegowina Prof. Dr.Velagic Habul Esma Faculty of Agriculture, University of Sarajevo Zmaja od Bosne 8 71000Sarajevo [email protected] 25.-31.08.02 E Bosnia and Herzegovina Bosnie et Herzégovine Bosnien Herzegowina Nikolic Aleksandra Faculty of Agriculture, University of Sarajevo Zmaja od Bosne 8 71000Sarajevo [email protected] 25.-31.08.02 E Bosnia and Herzegovina Bosnie et Herzégovine Bosnien Herzegowina Bajramovic Sabahudin Faculty of Agriculture Zmaja od Bosne 8 71000Sarajevo [email protected] 19.-28.08.02 387 33 653 033 Fax 387 33 667 429 E Country Pays Land Bosnia and Herzegovina Bosnie et Herzégovine Bosnien Herzegowina Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Phone Téléphon Telefon Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache Frank Herbert DEZA-GTZ Projekt Gradacac Ul. Reufa Huseinagica BIM 76250 Gradacac 00387 35 817 103 00387 819 918 [email protected] 18.-23.08.02 D [email protected] 25.-31.08.02 E [email protected] 19.-31.08.02 E [email protected] 25.-31.08.02 E Bulgaria Boulgarie Bulgarien Yancheva Hristina Agricultural University of Plovdiv 12, Mendeleev Street Plovdiv4000 - Bulgaria Bulgaria Boulgarie Bulgarien Prof.Lecheva Ivanka Agricultural University of Plovdiv 12, Mendeleev Street Plovdiv4000 - Bulgaria Bulgaria Boulgarie Bulgarien Manolov Ivan Agricultural University of Plovdiv 12, Mendeleev Street Plovdiv4000 - Bulgaria 00359 32 61 26 271 Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Cameroon Cameroune Kamerun Fru Barnabas PRTC Fonta P.O.Box 72 Bamenda - Cameroon Cameroon Cameroune Kamerun Tanwani Ebenezer PRTC Fonta P.O.Box 72 Bamenda - Cameroon Canada Canada Kanada Chile Chili Chile Song Steve Bellanet P.O. Box 8500 Ottawa Monsalve Sanhueza Lucia CODESSER Liceo "San Javier" La Union - Chile Phone Téléphon Telefon Fax E-Mail 00237 7755977 00237 336 12 81 [email protected] Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache 19.-31.08.02 E 19.-31.08.02 E [email protected] 00237 776 49 02 [email protected] 001 613 236 61 63 001 613 238 72 30 [email protected] E 64 323585 [email protected] 19.-31.08.02 E/S Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Phone Téléphon Telefon Chile Chili Chile Uslar Goverts Ernesto Alfredo Casilla 424 Chile Chili Chile Lepe Tarrago Humberto Enrique CODESSER Inst. Agricola Pascual Baburizza Hacienda San Vicente Calle Larga - Los Andes Chile Chili Chile Vergara Diaz Gonzalo CODESSER Casilla 377 Chillan - Chile Chile Chili Chile Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache 56 63 19725 39 [email protected] 19.-31.08.02 S/D 56 34 461805 [email protected] 19.-31.08.02 E/S 042 276 251 [email protected] 19.-31.08.02 S/E 56 2 639 6710 [email protected] 19.-31.08.02 E/S Panguidulli X Region - Chile Dr.Martelli Mariana Directora academica Tenderini 187, 3 piso Santiago - Chile Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Phone Téléphon Telefon Cuba Cuba Kuba Serrano Santiesteban Agustin Ramon E.T.I.A.H. La Division Velasco Holguin - CP 84140 - Cuba 53 24 24 263 France France Frankreich Paetow Cordula Centre d'Expérimentation Pédagogique 9, rue Célestin Freinet 48400Florac Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache [email protected] 19.-31.08.02 E/S [email protected] 20-23.08.02 F/D/E Germany Allemagne Deutschland Levsen-Johannsen Peter Berufliche Schule des Kreises Dithmarschen Friedrichshöferstrasse 31 D- 25704Meldorf 0481 2370 0481 8509440 [email protected] 19.-31.08.02 D Germany Allemagne Deutschland Christian Klaus Landwirtschaftskammer für das Saarland Dillingerstrasse 67 D- 66822Lebach 06881 928 247 06881 928 260 [email protected] 19.-31.08.02 D Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Germany Allemagne Deutschland Caspary Helmut Ministerium für Wirtschaft Postfach 32 69 D-55116Mainz Germany Allemagne Deutschland Ries Martin Fachschule für Landwirtschaft Rheinstrasse 91 D-64295Darmstadt Germany Allemagne Deutschland Dr. Neumeister Günter Ministerium für Landwirtschaft Postfach 60 11 50 Heinrich-Mann-Allee 103 D-14411Potsdam Germany Allemagne Deutschland Kraus Walter Ltd. Landwirtschaftsdirektor Am Lurzenhof 3 C D-84036Landshut Phone Téléphon Telefon Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache 06131 162613 06131 16172613 [email protected] 19.-31.08.02 D/E [email protected] 19.-31.08.02 D / *E Guenter.Neumeister@ MLUR.blankenburg.de 19.-31.08.02 D [email protected] 19.-31.08.02 D 0049/6151885 677 0049 331 866 77 35 331 866 7061 Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Germany Allemagne Deutschland Schmidt-Polex Bernhard Staatl. Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Am Lurzenhof 3 C D-84036Landshut Great Britain Grande-Bretagne Grossbritannien Prof. King Kenneth NORRAG University of Edinburgh 21, George Square Edinburgh EH 9LD, Scotland Honduras Honduras Honduras Henriquez Gutierrez Carla EAP Zamorano P.O. Box 93 Tegucigalpa - Honduras Honduras Honduras Honduras Dr.Pitty Abelino EAP Zamorano P.O. Box 93 Tegucigalpa - Honduras Phone Téléphon Telefon Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache 25. –31.08.02 D 0044(0)1316503879 504 776 6140 ext. 2363 0044(0)1316506535 504 776 6242 [email protected] E Chenriquez@zamorano. edu 19.-31.08.02 E/S [email protected] 19.-31.08.02 E/S Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Phone Téléphon Telefon Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache Indonesia Indonésie Indonesien Pamudji VEDCA (Vocational Education Development Center for Agriculture) Jl. Jangari, K 1114, Cianjur, 43202 - Java Barat - Indonesia 0062 0263 285 003 0062 0263 285 026 [email protected] 19.-31.08.02 E Indonesia Indonésie Indonesien Prayogo Joko VEDCA (Vocational Education Development Center for Agriculture) Jl. Jangari, K 1114, Cianjur, 43202, - Java West - Indonesia [email protected] 19.-31.08.02 E Ireland Irlande Irland Moloney James Teagasc Agricultural College Clonakilty Tower View, Gullane Co. Cork - Ireland [email protected] E Italy Italie Italien Jatta Sana IFAD Program Management Departement Rome 023 333 02 18.-24.08.02 E Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Japan Japon Japan Judo Norihito Obihiro Agricultural High School Nishi 18 Jo Minami 4 Obihiro, Hokkaido 080-0027 Japan Japon Japan Kato Kazunori Bihoro Agricultural High School Aza Hotoku 94 092-0017 Bihoro-cho, Abasi rigun Hokkaido Kyrgyzstan Kirghizistan Kirgistan Janybekova Asyl Republic Scientific Methodical Center 42, Mederova Street Bighkek - 720031 - Kyrgyzstan Kyrgyzstan Kirghizistan Kirgistan Baitakova Erkingul Vocational School No.50 Kazan Kygan Village, Naryn Rayon Naryn oblagt 722000- Kyrgyzstan Phone Téléphon Telefon Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache 0155 48 3051 0155 48 3052 [email protected] 19.-31.08.02 E 01527 3 4136 01527 3 4437 [email protected] 19.-31.08.02 E [email protected] 19.-31.08.02 Rus [email protected] 19.-31.08.02 Rus 0996 312 544128 099 635 22 5 06 85 Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Kyrgyzstan Kirghizistan Kirgistan Monoldor Kyzy Tolkun Helvetas Kyrgzystan Project assistant translator 91, Lenin Street Naryn, 722 600 Kyrgyzstan Kirghizistan Kirgisistan Abdykaparov Maksat Helvetas Kyrgyzstan 91, Lenin Street Naryn - 722600 - Kyrgyzstan Kyrgyzstan Kirghizistan Kirgistan Kyrgyzstan Kirghizistan Kirgisistan Phone Téléphon Telefon 0996 35 22 50699 Segizbaev Abdil Helvetas Kyrgyzstan Coordinator 91, Lenin Street Naryn 722600 Musabaev Jusupbek Helvetas Kyrgyzstan/Vocational School Nr 40, Director 7, Kulubay Street, Baetovvil Ak-Talaa Rayon, Narynoblast 0996 3537 91482 Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache 099 635 22 5 06 85 [email protected] 19.-31.08.02 E 0996 35 22 5 06 85 [email protected] 19.-31.08.02 E 0996 3522 50685 [email protected] 19.-31.08.02 E [email protected] 19.-31.08.02 E Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Kyrgyzstan Kirghizistan Kirgisistan Salibaev Shazshenbek Helvetas Kyrgyzstan / Vocational School Nr. 26 32, Ak-Tatyr Street Jumgal Rayon, Narynoblast Kyrgyzstan Kirghizistan Kirgisistan Arbenz Markus Helvetas Kyrgyzstan 91, Lenin Street Naryn, 722 600 Madagascar Madagascar Madagaskar Ravololomanana Toky Centre Fafiala BP. 5236 101 Antananarivo - Madagascar Madagascar Madagascar Madagaskar Razanamahasoa Angéline Isabelle SAHA-Programme de developpement rural Coordination Regional Imerina - Lot. Va-1bis A Ampasanimalo - 101 Antananarivo Madagascar Phone Téléphon Telefon Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache 19.-31.08.02 E 0996 3522 50699 [email protected] 19.-31.08.02 D/E/F 03023 81116 [email protected] 19.-31.08.02 F 2261293 [email protected] 19.-31.08.02 F Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Nepal Nepal Nepal Sharma Govinda Institute for Sustainable Agriculture Nepal (INSAN) P.O. Box 8126 Kathmandu - Nepal Nepal Nepal Nepal Poudyal Shyam Department of Livestock Services Training and Extension Directorate Harihar Bhawan Harihar Bhawan - Nepal Netherlands Pays Bas Niederlande Derkzen Petra STOAS Research P.O.Box 78 6700AB Wageningen Nicaragua Nicaragua Nicaragua Lezama Gaitan Lilliam de Jesus Teatro Nancy's 4 Cuadras al Oeste-Esteli Esteli - Nicaragua Phone Téléphon Telefon Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache 00977 1 497 452 00977 1 421054 [email protected] 19.-31.08.02 E (9771) 522 059 (9771) 546 649 [email protected] 19.-31.08.02 E 31 317 472 909 31 317 424 770 [email protected] 19.-31.08.02 E [email protected] 19.-31.08.02 E/S 505 1713 2347 Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Phone Téléphon Telefon Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache Nicaragua Nicaragua Nicaragua Rizo Zeledon Carmen Marina Campus Agropecuario UNAN - Leon Leon - Nicaragua 505 0311 1779 505 0311 1779 [email protected] 19.-31.08.02 E/S Nicaragua Nicaragua Nicaragua Aleman Zeledon Freddy Universidad Nacional Agraria km 12 1/2 l. Norte, Apartado 453 Managua - Nicaragua 505 233 1265 505 233 1267 [email protected] 19.-31.08.02 E/S Niger Niger Niger Dr. Zakari Moussa Ousmane Fac- d’Agronomie, Université Abdou M. BP 10960 Niamey - Niger [email protected] 19.-31.08.02 F [email protected] 19.-31.08.02 [email protected] F Niger Niger Niger Dr. Adamou Mahaman Moustapha Fac. d'Agronomie, Université Abdou M. BP. 10960 Niamey - Niger 00227 733 328 [email protected] 00227 733 238 00227 733 943 Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Phone Téléphon Telefon Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache Pakistan Pakistan Pakistan Nizami Arjumand SDC-IC H#68, Street 2, Defence Officer Colony, Khyber Road, Peshawar - Pakistan 0092 91 2779621 0092 91 277 961 [email protected] 19.-31.08.02 E Pakistan Pakistan Pakistan Dr. Akmal Mohammad Dep. of Agronomie, Fac. Of Crop Production Sciences NWFP Agricultural University Peshawar - Pakistan [email protected] 19.-31.08.02 E Peru Perou Peru Miglio de Rodriguez Rosa Maria Universidad Nacional Agraria La Molina Mama Ecllo 1865 Lima - Peru 511 471 66 26 [email protected] 19.-31.08.02 E/S Peru Perou Peru Echeandia-Chiappe Edda Maria Av. la Molina # 1895 Apartado postal 1558 Lima 12 - Peru 511 349 60 17 [email protected] 19.-31.08.02 E/S Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Peru Perou Peru Aguirre Guillermo Jr. Pedro Paulet Nro. 222 San Martin de Porres Lima 31 - Peru Phone Téléphon Telefon Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache 511 349 57 63 [email protected] 19.-31.08.02 E/S Romania Roumanie Rumänien Axinte Lorica No. 87, Rue Pacurari, Bât. 475, Esc. B, Et. 3., App. 12 Iassy - 6600 - Roumanie 0 403 225 08 47 [email protected] 19.-31.08.02 F Saudi Arabia Arabie Saoudite Saudi Arabien Dr.A.Al-Zaidi Abdullah King Saud University P.O. Box 2460 Riyadh 11451 01 4678477 [email protected] 19.-31.08.02 E Saudi Arabia Arabie Saoudite Saudi Arabien Al Ghamdi Abdullah College of Agriculture Al - muthalth 31982 Hofut [email protected] 19.-31.08.02 E 966 3 580 1829 966 3 581 1153 Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Phone Téléphon Telefon Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache South Africa Afrique du Sud Südafrika Dr.Marincowitz Oosie Agricultural College of Elsenburg PO Box 54 Elsenburg South Africa 27 21 808 54 62 27 21 884 4319 [email protected] 19.-31.08.02 E 27 21 808 5252 27 21 8844319 [email protected] 19.-31.08.02 E [email protected] 27.-31.08.02 D / E /F [email protected] 22.08.02 E/D/F South Africa Afrique du Sud Südafrika Switzerland Suisse Schweiz Switzerland Suisse Schweiz Barnard David Agricultural College of Elsenburg PO Box 54 Elsenburg Lorez Fabiola Hauptstrasse 34 8505 Rhyn Weber Annette SHL Länggass 85 3052 Zollikofen 052 770 1594 Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Phone Téléphon Telefon Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache Switzerland Suisse Schweiz Ruefenacht Simone BLW Mattenhofstr. 5 3003 Bern [email protected] 19.-22.08.02 D/E/F Switzerland Suisse Schweiz Lindberg Camilla Eidg. Forschungsanstalt für Milchwirtschaft Liebefeld 3003Bern 21/22/28/29.08.02 D/E Switzerland Suisse Schweiz Favrod Catherine creatif GmbH Baarerstrasse 63 6301Zug 0041 (0) 79 446 67 23 0041 (0) 56 450 00 42 [email protected] D/E/F Switzerland Suisse Schweiz Hürlimann Heidi CIEA Mattenhofstr. 5 3003Bern 0041 (0) 31 322 26 19 0041 (0) 31 322 26 34 [email protected] D / E/ F Country Pays Land Switzerland Suisse Schweiz Switzerland Suisse Schweiz Switzerland Suisse Schweiz Switzerland Suisse Schweiz Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Aerni Hofmann Valeria Chutzenweg 2 3076 Worb bei Bern Hurni Gertrud Bernstr. 51 3363 Oberönz Wehrli Claudine Chemin du Reposoir 22 1007 Lausanne Odiet Pierre-André Institut du Jura Courtételle Phone Téléphon Telefon Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache 031 832 44 11 [email protected] 19.-31.08.02 D/E/F/I 062 961 49 39 [email protected] 19.-31.08.02 D/F 021 616 00 78 [email protected] 19.-31.08.02 19.-31.08.02 D / F/ S / E F Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Switzerland Suisse Schweiz Dr. phil.Strittmatter Anton PA LCH J.Stämpflistrasse 6 2502Biel/Bienne Switzerland Suisse Schweiz Prof.Dr. Dubs Rolf Universität St.Gallen Guisanstrasse 9 9010St. Gallen Switzerland Suisse Schweiz Switzerland Suisse Schweiz Schüpbach Jürg Zälgli 52 3315Bätterkinden Prof.Dr.Steiner Gerhard Universität Basel Benoullistrasse 16 4051Basel Phone Téléphon Telefon Fax E-Mail 0041 (0) 32 341 55 01 0041 (0) 32 341 48 01 [email protected] Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache D/F/E D/F/E [email protected] D/F/E [email protected] D/F/E Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Switzerland Suisse Schweiz Mühlethaler Urs SHL Länggass 85 3052Zollikofen Switzerland Suisse Schweiz Kull Bruno IAG Grangeneuve 1725Posieux Switzerland Suisse Schweiz Cecchini Hugo SHL Länggass 85 3052Zollikofen Switzerland Suisse Schweiz Schelker Traugott SHL Länggass 85 3052Zollikofen Phone Téléphon Telefon Fax E-Mail Participation Participation Teilnahnme Language Language Sprache [email protected] 27.-31.08.02 D/E/F 0041 (0)26 305 58 10 0041 (0)26 305 58 04 [email protected]/[email protected] 19.-31.08.02 D/F/E 0041 (0)31 910 21 75 0041 (0)31 910 22 96 [email protected] 19.-22.08.02 F/ S / D [email protected] 19.-22.08.02 D/E/F Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Phone Téléphon Telefon Switzerland Suisse Schweiz Pfranger Gaudenz Vorstadtstrasse 37 4814Bottenwil 0041 (0)62 721 15 09 Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache [email protected] 27.-31.08.02 D/S /E [email protected] 27.-31.08.02 F/D/E [email protected] 27.-31.08.02 F/D [email protected] 19.-22.08.02 D/E [email protected] Switzerland Suisse Schweiz Switzerland Suisse Schweiz Switzerland Suisse Schweiz Clément Jacques BLW Mattenhofstr. 5 3003 Bern Knobel Beat Insitut agricole du Jura 2852 Courtemelon Geisseler Daniel LBBZ Liebegg Berufsschule/Lehrlingswesen 062 855 86 28 062 855 86 90 Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Phone Téléphon Telefon Switzerland Suisse Schweiz Girardet Denis Ecole cantonale d’agriculture 1110Marcelin sur Morges/VD 021 801 14 51 Switzerland Suisse Schweiz Dr Mayor Jean-Philippe Ecole d'Ingènieurs Changins 1260Nyon Switzerland Suisse Schweiz Switzerland Suisse Schweiz Fax E-Mail Participation Participation Teilnahnme [email protected] .ch 19.-22.08.02 0041 (0) 22 363 40 70 0041 (0) 22 363 40 75 19.08.02 Dr Burgos Stèphane Ecole d'Ingènieurs Changins 1260Nyon 0041(0) 22 363 40 50 0041 (0) 22 361 35 88 22/28.8.02 Stähli Roland SHL Länggass 85 3052Zollikofen 0041 (0) 31 910 21 25 0041 (0)31 910 22 99 Language Language Sprache F F F [email protected] 19.-31.08.02 D/F/E/S/I Country Pays Land Switzerland Suisse Schweiz Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Fax E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache 00235 5173114 00235 698 334 Malick_yacoub@yahoo. com 19.-31.08.02 F [email protected] 19.-31.08.02 E [email protected] 19.-31.08.02 E Renfer André Institut agricole du Jura 2852 Courtemelon Tchad Tchad Tschad Yacoub Mahamat Issaka Bureau de Coopération de l'Ambassade de la Suisse au Tchad BP1102 Ndjamena - Tchad Vietnam Vietnam Vietnam Nguyen Thi Ngoc Thuy Dep. of Psychologie and Education Fac. of Teacher Training, Trauqui, Gialam Hanoi - Vietnam Vietnam Vietnam Vietnam Phone Téléphon Telefon Dr.Huy Bao Tay Nguyen University, Fac. of Agriculture and Forestry No. 567 - Le Duan Street Bounmathuot - Daklak Province - Vietnam 84 04 87 68 230 84 50 857 409 84 50 857 409 [email protected] Country Pays Land Name & Address Nom & adresse Name & Adresse Phone Téléphon Telefon Fax Vietnam Vietnam Vietnam Lüthi Ruedi Social Forestry Support Program, Helvetas 218 Doi Can, La Thanh Hotel, P.O. Box 81 Hanoi 0084 4 832 98 33 0084 4 832 98 34 [email protected] Bern, 17.September 2002 E-Mail Participation Participation Teilnahme Language Language Sprache 19.-31.08.02 D/E