musiques d`europe centrale

musiques d’europe centrale
Karine Locatelli
Direction musicale
Grégory Kirche
Piano
Chœur d’enfants
de la Maîtrise de l’Opéra
l’amphi à midi
mars 2009
ma. 17 et je. 19, 12h30
Musique tsiganes, yiddish, grecques
Consacré à la musique d’Europe centrale,
ce concert est composé de musique savante d’“inspiration populaire“ et du répertoire
traditionnel yiddish, de mélodies tziganes,
chants macédoniens et grecs, originales ou
arrangés et interprétés par les chœurs d’enfants de la Maîtrise.
programme
alexandre BORODINE (1833-1887)
Extrait des Danses polovtsiennes,
tiré de Prince Igor
- A mol iz geven, berceuse yiddish
zoltán KODALY (1882-1967)
Turot escik a csigagny
Le tzigane mange du fromage blanc puis il se
dispute avec sa femme !
antonin DVORAK (1841-1904)
Duos moraves op. 32
Œuvres de jeunesse du compositeur,
certains duos furent par la suite harmonisés par
Janacek.
Chanté en tchèque.
- Holub ya navore : Une colombe vole vers le pré,
là-bas, picore et remplit son gosier de grain
- Dyby byla (La fuite): dialogue entre la jeune fille
qui veut fuir son amant et celui-ci qui ne veut la
laisser partir.
bohuslav MARTINU (1890-1959)
L’Eveil des sources
Initialement prévue pour chœur de jeunes femmes,
voici une petite cantate populaire composée sur un
poème de Bures. Le texte chanté en tchèque raconte
une tradition populaire du nettoyage des fontaines.
Les enfants du village accompagnent cette tâche en
l’entremêlant de chants et danses joyeux.
Duos Op. 38 n°3 Venecek (La couronne)
michaël HEAD (1900-1976)
Ave Maria
sergueï RACHMANINOV (1873-1943)
Extrait des 6 chœurs pour voix d’enfants op. 15,
poèmes de Lermontov
La Captivité
Anges
Thalassa (chant traditionnel des îles grecques)
Samiotissa (traditionnel de l’île de Samos)
gustav HOLST (1874-1934)
Spring, extrait de Eastern Pictures
Bladaia, traditionnel tchèque
igor STRAVINSKY (1882-1971)
Tilim-Bom extrait des chansons enfantines
Lluba, chanson d’amour, arrangement
“Les Yeux Noirs“
l’amphi
à suivre...
le monde à l’amphi
10 et 16 E
musique tsigane
Nadara
Gipsy band
je 19, ve 20 et sa 21 mars 20h30