Pays_Cathare - Association Royale des Retraités de la Banque

Association Royale des Retraités de la
Banque Nationale de Belgique asbl
L'Association Royale des Retraités a le plaisir de vous inviter à ce voyage:
Du 24 juin au 01 juillet 2016
Met vriendelijke groeten van :
Braeckman Tony
Tel : 09 / 230 96 61
GSM : 0497 30 30 64
Pirsoul Francis
Tel : 016/23 23 94
GSM : 0478 98 13 28
INFORMATIONS
Prix du voyage par personne :
2-persoonskamer : 1605,00€
Single :
1815,00€
Paiement :


versement de l’acompte de 50 €, par personne, avant le 01 fevrier 2016, au
compte : BE51 0682 5223 2662 de l’A.R.R.B.N.B. à 1000 Bruxelles
l’inscription sera effective après réception de l’acompte

Chambre 2 personnes
Single

1605 €
1815 €

- 50 € par personne AVANT le 01/06/2016
- 50 €
- 750 € par personne AVANT le 01/03/2016
- 805 € solde par personne AVANT le 01/04/2016
- 750 €
- 1015 €
Inscription :
 envoi du bulletin d’inscription, dûment rempli, avant le 01 fevrier 2016 à :
 Pirsoul Francis – Frederik Lintsstraat 112 à 3000 Leuven
 ou par mail : [email protected]
Attention : Le nombre d’inscriptions est limité à 30 personnes.
Formalités : Pour les ressortissants belges, la carte d’identité valable au moins 3 mois après
le retour en Belgique.
COMPRIS DANS LE PRIX:
- les vols Brussels Airlines : Bruxelles - Toulouse - Bruxelles
- les taxes d’aéroport actuelles à Bruxelles et à Toulouse : 91,63 EUR
- tous les transferts et le transport sur place en autocar avec air conditionné
- toutes les chambres avec bains ou douche et WC dans les hôtels 3* mentionnés ou similaires
- la pension complète du déjeuner jour 1 au déjeuner jour 8
- les services d’un guide belge parlant français
- toutes les entrées et visites mentionnées au programme
- la prime du Fonds de garantie
- la TVA
- les pourboires
- une assurance voyage prestige de l’Européenne
(bagages, maladie, accidents, rapatriement illimité, assistance,
ANNULATION : capital assuré à 100% sans franchise)
FRAIS A PREVOIR
- les boissons et dépenses personnelles
AU SUD DE LA FRANCE : LE PAYS CATHARE
vendredi 24 juin – vendredi 01 juillet 2016
LES VOLS PREVUS ( sous réserve de modifications ultérieures )
ALLER
24/06
BRUXELLES – TOULOUSE
09h40 11h25 SN 3667
 rendez-vous le matin à l’areoport de Zaventem à 07h00 h
RETOUR
01/07
TOULOUSE - BRUXELLES
17h50 19h35 SN 3670
En collaboration avec Monsieur Willy Vanderzeypen, médiéviste, auteur et guide local dans
le Languedoc et la région Midi-Pyrénées depuis 1998, et attaché à plusieurs centres d’études.
Du 24 juin au 1er juillet 2016
- voyage thématique : le catharisme occitan (12e - 14e siècle), patrimoine et archéologie
- excursions à partir de deux lieux de séjour (Castres et Quillan)
- la pension complète
- rythme paisible
- accessible à tout le monde, pas de montées difficiles excepté celle à Montségur (facultative)
- départements de l’Aude, de l’Ariège, de la Haute-Garonne et du Tarn
- vols directs Bruxelles/Toulouse/Bruxelles
Pendant notre voyage à travers le pays cathare occitan, où vivaient les Bons Hommes et
Bonnes Femmes et leurs croyants des églises cathares médiévales, nous séjournerons dans
deux hôtels magnifiquement situés. De ce fait, nous aurons plus de temps pour les excursions,
pour apprécier les dîners et la sérénité des lieux. Car un voyage réussi n’est pas uniquement
voir et apprendre beaucoup mais aussi profiter des endroits visités : l’art de bien vivre fait
substantiellement partie de l’étendard du Languedoc moderne.
1er jour, vendredi 24 juin : BRUXELLES - TOULOUSE - CASTRES
Le matin, rendez-vous à Zaventem. Vol régulier Brussels Airlines à destination de Toulouse.
Accueil par votre guide et votre chauffeur. Transfert au centre-ville de Toulouse, “la ville
rose”, capitale du Sud-ouest, oppidum des Volsques, capitale des Wisigoths et, dans l’épopée
cathare, haut lieu des comtes raimondins, la dynastie des Raimons, entourée par une cour
raffinée.
Des vieux ponts de la Garonne à la basilique Saint-Sernin, Toulouse la rose conte l’histoire de
ses riches marchands de pastel. Le commerce lucratif du pastel, cette plante des terres du
Lauragais dont on extrayait une belle teinture bleue, fut interrompu à la fin du 16e siècle par
l’arrivée de l’indigo des colonies. Nous visitons d’abord la basilique romane Saint-Sernin
caractérisée par l’ampleur, l’équilibre, la puissance de son architecture et par la grande qualité
de ses sculptures réalisées entre 1070 et 1120. Elle fut conçue comme un gigantesque
reliquaire avec une multitude de corps saints qui firent sa réputation sur le chemin de SaintJacques-de-Compostelle. Puis en descendant la rue du Taur, nous nous baladons vers la place
du Capitole qui est au cœur de la vie des Toulousains. Le guide nous donnera un plan de ville
et nous orientera pour les heures de temps libre prévues l’après-midi, pour le déjeuner dans un
restaurant local et les visites personnelles. A ne pas manquer : l’église des Jacobins
(Dominicains) de style gothique et entièrement réalisée en briques avec son célèbre ‘Palmier’
et le reliquaire de saint Thomas d’Aquin. La basilique Notre-Dame-de-la-Daurade, située le
long des rives de la puissante Garonne est célèbre pour le culte de la Vierge Noire.
En fin d’après-midi, nous quittons la ville de la Garonne et roulons vers notre première
résidence centrale à Castres. Nous logerons les quatre premières nuits à l’hôtel l’Occitan***.
2e jour, samedi 25 juin : CASTRES : excursion Sorèze - le Lauragais - Seuil de Narouze
- Saint-Papoul
Le matin, nous explorons le cadre historique de Sorèze. L’abbaye-école avec son parc de 6
hectares et la cité limitrophe sont classées Monuments Historiques. Ensuite, arrêt à la bastide
de Revel pour son joli marché et son église. Déjeuner dans un restaurant local.
L’après-midi, nous visitons le Lauragais, épicentre du catharisme du Midi, avec un paysage
qui fait penser à la Toscane. Nous nous arrêtons à Saint-Félix-Lauragais, un castrum qui
accueillit en 1167 une assemblée internationale de dignitaires cathares, sous la présidence de
Nicetas (Niquinta), évêque cathare de Constantinople, et aujourd’hui une bastide magnifique.
Ensuite, vers le Seuil de Naurouze, un des hauts lieux du Canal du Midi, sur la ligne de
partage des eaux entre l’océan Atlantique et la mer Méditerranée. Nous terminons par la ville
médiévale de Saint-Papoul avec ses ruelles et son abbaye bénédictine fondée par
Charlemagne au 8e siècle pour vénérer le martyr saint Papoul. L’ancienne cathédrale a une
nef du 14e siècle et un chœur roman du 12e siècle dont les chapiteaux sont de la main du
Maître de Cabestany. Des moulages du Maître de Cabestany provenant d’autres régions sont
rassemblés dans la remarquable exposition permanente. L’architecture et les sculptures sont
typiques du gothique méridional des 13e et 14e siècles. En fin d’après-midi, retour à Castres.
Dîner et logement à l’hôtel.
3e jour, dimanche 26 juin : CASTRES : excursion Albi
Nous prenons la direction nord vers Albi, la “flamboyante”, sans doute une des plus belles
villes du Midi et, pendant l’épopée cathare, aux mains d’un puisant évêque catholique qui
combattit en vain les cathares. C’est à la conférence à Saint-Félix-Lauragais en 1167 que
furent créés quatre évêchés cathares : Toulouse, Carcassonne, Agen et Albi. Ainsi structurée
en évêchés et dotée d’un clergé hiérarchisé, l’Eglise cathare apparaît telle une véritable Eglise
dissidente. La ville d’Albi donna, dans le nord, son nom aux hérétiques cathares du Midi : les
Albigeois. Pour les contemporains, le nom cathare n’était pas utilisé, sauf dans la région de
Milan.
Nous traversons le Pont Vieux et visitons à notre propre rythme la cathédrale Sainte-Cécile,
bâtiment gigantesque construit en briques avec, à l’intérieur, des fresques italiennes et un
doxal sculpté, l’ensemble étant un symbole de la suprématie reconquise de l’église catholique
après le déclin du catharisme vers la fin du 13e siècle.
Déjeuner dans un restaurant local.
Puis nous ne manquerons pas l’exposition de Toulouse-Lautrec au palais épiscopal, suivie
d’une promenade dans la cité où nous verrons d’autres monuments intéressants dont la
collégiale Saint-Salvy ou les Halles.
Retour à Castres, dîner et logement à l’hôtel.
4e jour, lundi 27 juin : CASTRES : excursion Montagne Noire - Mazamet - Lastours Cabrespine - Castres
La Montagne Noire est une région inhospitalière mais riche en mines d’où les chevaliers
occitans résistant aux croisés menaient une guérilla contre les envahisseurs pour protéger
leurs droits et leurs terres, et parfois des cathares.
Ici, la population hébergeait ou aidait les Bons Hommes et Bonnes Femmes persécutés par
l’Inquisition dominicaine au péril de sa propre vie.
Le matin, nous roulons vers Mazamet, dans la vallée de Thoré, pour la visite du musée du
Catharisme. Cette exposition permanente représente la vie quotidienne des Cathares
occitans aux 12e et 13e siècles, par de courtes projections de film et une riche iconographie.
Ici, nous découvrons le cœur de la croyance cathare.
De l’autre côté de la Montagne Noire, nous aurons une vue sur les châteaux de LastoursCabaret à partir du belvédère d’où le guide nous racontera tout à propos de l’histoire de ce
site formidable et des fouilles effectuées sous la direction de Marie-Elise Gardel. Dans la
vallée, déjeuner dans un restaurant local et possibilité de visiter l’exposition.
Nous poursuivons cette journée avec la visite du Gouffre de Cabrespine, grotte pouvant
contenir facilement la Tour Eiffel. Du fait de sa découverte récente, sa beauté géologique est
restée intacte.
Retour à Castres, autrefois ville cathare et plus tard un bastion des Huguenots. Pour ceux qui
le désirent, promenade le long de la rivière Agoût avec ses maisons remarquables, la statue de
Jean Jaurès jusqu’à la cathédrale. Visite de la cathédrale.
Dîner et logement à l’hôtel.
5e jour, mardi 28 juin : CASTRES - Carcassonne - QUILLAN
Avant de quitter Castres, nous visitons le musée Goya qui héberge la plus grande collection
d’art espagnole en France, dont des œuvres de Goya, Velázquez et Murillo.
Ensuite, nous prenons la direction sud et gagnons Carcassonne pour la visite de la cité
médiévale et du château comtal de Trencavel.
C’est le jeune vicomte Raimond-Roger Trencavel âgé de 24 ans qui eut la lourde tâche de
défendre sa capitale contre l’assaut des croisés du Nord en 1209. Après le sac de Béziers,
l’armée des croisés investit Carcassonne le 1er août 1209. Malgré l’ardeur de Trencavel la
place forte fut réduite à néant au bout de quinze jours par manque d’eau. Après le déjeuner,
temps libre pour visiter la cathédrale avec ses vitraux exceptionnels et son unique Arbre de
Vie, et pour flâner dans les ruelles bordées de petits magasins et de terrasses.
Votre guide proposera de faire une promenade facultative à la découverte d’endroits moins
connus, avec un accent particulier sur l’Inquisition.
En fin d’après-midi, nous quittons Carcassonne et roulons vers notre deuxième résidence
centrale à Quillan, petite ville pittoresque dans la haute vallée de l’Aude et idéalement située
pour visiter les sites dans la partie méridionale du pays cathare. Nous nous installerons pour le
restant du voyage à l’hôtel La Chaumière*** situé à proximité du centre. Nous sommes ici
au pied des Pyrénées, pays de légendes et de mythes, riche d’un patrimoine médiéval
exceptionnel et d’une nature à la beauté inégalée.
Dîner et logement à l’hôtel.
6e jour, mercredi 29 juin : QUILLAN : excursion Puivert - Quercorb - Fontestorbes Montségur
Nous roulons vers le pog de Montségur, refuge et brièvement siège principal de l’église
cathare de Toulouse, légendaire pour le siège par les croisés, sa résistance et son bûcher de
masse.
A mi-chemin, nous nous arrêtons à Puivert où nous visitons, dans le village dominé par son
château puissant, le musée de Quercorb, fameux pour sa collection d’instruments de musique
du Moyen Age.
Nous déjeunons dans un restaurant local à côté de la fontaine de Fontestorbes, un phénomène
naturel curieux.
Puis nous nous rendons au pittoresque village de Montségur où nous visitons le Musée
archéologique. Les fouilles sur le pog sont les plus importantes d’Europe.
Au pied du pog, une stèle commémore le bûcher de Montségur : après la reddition de place
forte en 1244 la mort par le feu de 225 Bons Hommes et Bonnes Femmes signifie la
décapitation de toute hiérarchie organisée des Eglises cathares. Sur place, le guide nous
racontera les temps forts du siège dramatique du castrum cathare. En effet, les scientifiques
ont pu reconstruire l’histoire de Montségur pendant l’épopée cathare grâce à la lecture des
dépositions devant l’Inquisition, aux sentences, aux actes féodaux et aux chroniques, les
comparant avec les résultats des fouilles. Après son exposé, votre guide accompagnera ceux
qui le souhaitent au sommet de Montségur tandis les autres pourront se promener dans le
village datant du 17e siècle. Service de navette en autocar entre le village et le parking situé
un peu plus haut. Attention : les grimpeurs doivent se munir de chaussures avec semelle
antidérapante.
Dîner et logement à l’hôtel.
7e jour, jeudi 30 juin : QUILLAN : excursion St-Hilaire, Arques et Rennes-le-Château
Ce matin, nous visitons l’abbaye bénédictine de Saint-Hilaire, dans la vallée pittoresque du
Lauquette, surtout connue pour son église romane, le tombeau sculpté par le Maître de
Cabestany et la tradition locale de la Blanquette de Limoux. En cours de route, arrêt à la
basilique de la miraculeuse Notre-Dame de Marceille.
Déjeuner dans un restaurant local à Limoux, autrefois un haut lieu du catharisme.
Sur le chemin de retour, nous apercevons le donjon d’Arques bien conservé, entouré de
remparts (fin 13e siècle) et, étonnant dans un pays où les forteresses semblent aimer le
vertige, bref un château dans la plaine. Chemin faisant, nous nous arrêtons également à
Rennes-le-Château, village montagnard et surtout célèbre pour les mythes ésotériques autour
du curé Bérenger Saunière et de sa bonne Marie. Votre guide évoquera les détails historiques
à l’église et dans les autres réalisations architecturales de ce curé entreprenant.
Dîner et logement à l’hôtel.
8e jour, vendredi 1er juillet : QUILLAN - TOULOUSE - BRUXELLES
Nous quittons Quillan et roulons à travers le Razès, un désert vert, en direction de Toulouse.
Nous nous arrêtons aux imposantes ruines du château de Lagarde et ses jardins, autrefois
nommé ‘Le Petit Versailles du Midi’, avant d’être maudit et abandonné par son propriétaire à
la Révolution française. Ensuite, nous nous rendons à Mirepoix, bastide médiévale avec une
cathédrale, où, pendant l’épopée cathare, les maisons des hérétiques étaient très nombreuses.
Déjeuner dans un restaurant local.
L’après-midi, nous visitons l’étrange église rupestre de Vals, le plus vieux monument de la
région. Puis transfert à l’aéroport Toulouse-Blagnac pour le vol régulier Brussels Airlines
vers Zaventem où nous arrivons en soirée.
En fonction de la météo à Montségur, les jours 6 et 7 peuvent être permutés.
Qui est votre guide-accompagnateur local ?
Le Louvaniste Willy Vanderzeypen (1956) fut déjà un passionné d’histoire et de religion lors
de ses études au Sint-Pieterscollege et la Katholieke Universiteit de sa ville natale. Depuis
1998, il habite et travaille de façon permanente dans l’Aude (Languedoc-Roussillon). Il est à
la fois chercheur, auteur et conférencier, spécialisé dans le catharisme et autres phénomènes
religieux des 12e et 13e siècles.
En collaboration avec Monsieur Yves Van Buyten, il a publié trois ouvrages néerlandophones
traitant de ces sujets qui ont obtenu des critiques élogieuses tant en Flandre qu’aux Pays-Bas.
Les auteurs abordent ces sujets sous l’angle de la recherche historico-scientifique
multidisciplinaire, mais ils racontent l’histoire avec passion dans une langue compréhensible
pour un très large public.
Il s’occupe de recherches actives dans les sites et les archives du pays cathare, où il est
associé au Centre d’Etudes Cathares à Carcassonne et travaille également pour l’Association
des Sites du Pays Cathare. Il donne souvent des conférences dans nos régions.
De nombreux articles de sa plume ont été publiés dans des magazines néerlandophones
comme Zanadu, Bres et Kathaarse Kronieken. Des études historiques ou traductions des
sources en néerlandais sont en ligne sur la toile ou apparus dans le magazine digital du
Studiecentrum. La transcription et la traduction de trois textes cathares trouvés à Lyon,
Florence et Dublin, la charte de Saint-Félix et un traité d’un ancien cathare italien (Sacconi)
devenu inquisiteur furent importants pour sa recherche. En même temps, il a également
collaboré à des projets de film sur le catharisme.
Bibliographie :
- en néerlandais :
Van Buyten-Y. & Vanderzeypen-W., Katharen in Europa, kruistochten en inquisitie, 1209-2009, Ed.
SociuS, Castelnaudary, 2009 (Standaard Boekhandel ou S.B.)
Van Buyten-Y. & Vanderzeypen-W., De tempeliers, huurlingen van de paus. Synthese Den Haag en
Aqua Fortis Tienen, 2de druk 2006.
Van Buyten-Y. & Vanderzeypen-W., Het verhaal van de graal. Propaganda, Symboliek en mythe.
SociuS, Castelnaudary, 2011 (S.B.)
Van Buyten-Y. & Vanderzeypen-W., Bernardus van Clairvaux, van monnik tot ketterjager, SociuS,
2008 (S.B.)
Van Buyten Y. & Vanderzeypen W., Ridderkoningen strijden om Europa. De slag van Muret (1213)
en de slag van Bouvines (1214), SociuS, 2013 (SB)
Vanderzeypen W., Kathaarse Rituelen (Dublin), in Kathaarse Kroniek n° 5, S.A.C. Brussel, 2005
Vanderzeypen-W., De kathaarse geschriften van Lyon en Firenze. Ontdekking, datering,
productionele context, vertaling en transcriptie., in Kathaarse Kroniek n°21, S.A.C. Brussel, 2010.
Vanderzeypen-W., De verhandeling over de katharen en de Armen van Lyon door Rainerius Sacconi
(1250), ex-kathaar en inquisiteur. Transcriptie, vertaling met commentaar en analyse, in Kathaarse
kroniek n° 23, S.A.C. Brussel, 2011
- en français :
Van Buyten-Y. & Vanderzeypen-W., Une explication sociologique et économique à la genèse de
l’épisode cathare dans le Midi de la France, Garrevaques, 2010.
BULLETIN D’INSCRIPTION
à envoyer à PIRSOUL Francis – Frederic Lintsstraat 112 – 3000 Leuven
ou par mail : [email protected]
au plus tard pour le 01 / 02 / 2016
Je, soussigné(e), …………………………………………………………………………..
Nom et prénom
n° matricule
Date de naissance
Partenaire ………………………………………………………………………………….
Nom et prénom
Event. n° matr.
Date de naissance
………………………………………………………………………………………………….
Adresse complète
Téléphone : ……………………….
G S M n° : …………………………………….
E-mail : …………………………………
N° Mutuelle : …………………………….
Souhaite inscrire …….personne(s) pour le voyage du 24 / 06 / 2016 au 01 / 07 / 2016 en :
AU SUD DE LA FRANCE : LE PAYS CATHARE
Je paie au plus tard pour le 01 / 02 / 2016
50 € par personne comme acompte, sans lequel l’inscription n’est pas effective.
Je paie l’acompte de 750 € par personne au plus tard pour le 01 / 03 / 2016
Je paie le solde au plus tard pour le 01 / 04 / 2016
805 € par personne en chambre double
1015 € pour un single.
Total : 1605 € par personne en chambre double ~ 1815 € pour un single
A verser sur le compte n°
BE51 0682 5223 2662 de l’ A.R.R.B.N.B. – 1000 Bruxelles
En tant qu’isolé(e) je souhaite partager la chambre avec :…………………
Personne à contacter
En cas de nécessité ou d’imprévu, veuillez avertir la(les) personne(s) suivante(s) :
Nom : …………………………
Adresse : ………………………
Téléphone : privé ………………………..et/ou bureau …………………………….
Je m’engage à communiquer immédiatement aux organisateurs tout changement.
Date
Signature