ASSEMBLÉE DES FRANCAIS DE L`ETRANGER

ASSEMBLÉE DES FRANCAIS DE L ETRANGER
Martine Schöppner Docteur è lettres
Vice présidente de la commission lois et règlements
Membre de la commission de la décentralisation
Chevalier de la Légion d Honneur ; Chevalier de l Ordre national du Mérite
Chers amis,
Le 18 juin vous allez élire vos 6 représentants à l Assemblée des Français de l Etranger jusqu en 2012
Vous m avez réélue il y a 6 ans. Je me suis appliquée à vous représenter et à défendre nos droits. Vous
trouverez ci-joint un compte rendu de mandat.
Pour avoir des détails supplémentaires sur ma personne ou sur mes colistiers, vous pouvez consulter notre site
www.avenir-france-allemagne-europe.de
ai fait mon possible pour tenir mes promesses et diffuser par exemple l information, travaillant en cela avec
notre équipe sur le terrain. J ai pu ces 6 années rencontrer lors de mes déplacements plus de 1500 personnes
différentes. Mais cela reste une goutte dans l océan. Comme vous le savez notre mandat était bénévole et nous
avons jusqu à présent aucun moyen à notre disposition hormis celui qui siège au Conseil Economique et
Social, grâce à ses collègues d ailleurs.
Je souhaite continuer et je me représente donc à vos suffrages, pour défendre vos droits, vous
représenter au mieux. Notre circonscription s est agrandie de la Sarre et le nombre de sièges réduit.
Nous sommes donc 8 sortants pour 6 sièges à pourvoir jusqu en 2012. Les sortants sont:
Bernard Cariot (62ans Leutkirch) ; B. Loron (63ans, Nuremberg) D. Mier-Garrigou (56ans, Stuttgart)
Claudine Lepage (56 ans Munich) ; Michel Chaussemy (59ans,Fribourg),
Claude Villeroy de Gahlau (74ans, Wallerfangen) ; Nadine Fouques-Weiss 56ans,Fribourg)
Et moi-même, Martine Schöppner (52ans, Karlsruhe/Rheinstetten)
Quel que soit notre lieu de résidence nous sommes élus pour l ensemble de la circonscription
Mes colistiers n ont pas été abordés pour l occasion il y a 3 mois. Nous nous connaissons de longue
date et surtout nous travaillons ensemble au quotidien, dans diverses régions.
Un seul est relativement nouveau. C est aussi pour cela qu il n y a pas de représentant de la Sarre, qui vient
de rejoindre la circonscription.
La Sarre n est tout de même pas une région inconnue pour moi puisque j y ai passé 14 ans (Homburg) et j y
vais régulièrement pour des raisons familiales
Je me suis beaucoup déplacée lors de permanences, au sein d associations, pour des conférences débats, des
réunions d information (législation européenne, notariat..). et ceci depuis le début de mon mandat Je remercie
toutes celles et ceux ont signé la pétition pour le maintien des permanences. Il a fallu attendre longtemps pour
avoir un engagement mais c est fait, elles seront maintenues ! Nous devrons encore être attentifs.
Après la restructuration la situation devrait se stabiliser avec la mise en place du réseau RACINE
(télé administration). Un problème demeure pour la carte d identité. La comparution personnelle est
toujours obligatoire (et nécessaire pour les empreintes). J ai proposé une meilleure collaboration
franco allemande en matière administrative. Une récente question sénatoriale a rappelé mon
initiative.
Je n évoque dans le dépliant que des actions qui sont elles bien vérifiables, FLAM, permanences
consulaires rencontres et l information à la Brigade franco-allemande (tenue des journées JAPD, les
changements en matière électorale) Un dossier est en cours sur la scolarisation et les difficultés
rencontrées). Autrefois candidate sur la liste militaire, je me sens toujours concernée.
Tout récemment, j ai constaté la radiation indue de plusieurs centaines de personnes de la liste électorale
depuis 4 ou 5 ans sans que la commission administrative (dont plusieurs de mes collègues ont fait partie) n ait
réagi. L erreur a été réparée grâce à ma demande, après un gros travail du consulat.
Vigilance et contacts sont les conditions à l exercice correct d un mandat
est ce que je vous propose sur le terrain: d abord vous informer et vous écouter
est seulement ainsi que vous pouvez réagir et que vos élus peuvent s engager, défendre
vos positions en les faisant connaître la où les décisions nous concernant sont prises.
Etre votre représentante ne signifie pas faire état de mes propres convictions mais faire valoir
vos droits, nos droits, travailler à l amélioration de notre statut, dans tous les domaines, pour
que nous soyons traités et considérés comme les Français en France
Pour cela nous devons nous manifester, une occasion vous est donnée de le faire en participant à cette
élection
VOTEZ ; car VOTER C EST AGIR, C EST PRÉVOIR
Notre liste a le soutien de l Union des Français de l Etranger dont je suis présidente d une représentation
depuis 15 ans. Je suis également co-fondatrice de celle de Bavière et j appartiens à l'AFE au groupe UFE
Nous avons également le soutien de l UMP. Je suis membre du Bureau de l intergroupe UMP de l AFE et
conseiller national
Coté allemand, je suis également membre de la CDU depuis 1982, j ai 15 ans d activités à divers postes à
Europa Union et depuis plusieurs années membre du Vorstand de EuropaZentrum Baden Württemberg
ai choisi de ne pas faire officiellement état de ces soutiens afin de respecter la pluralité des idées de ceux qui
me soutiennent, dont je tiens compte dans mes interventions. Mais je les mentionne ici par clarté à votre égard.
Tout ce travail, mon engagement n est possible que grâce à l aide que m apporte l équipe qui
entoure dont certains ont accepté de figurer sur la liste que je vous propose.
Je les remercie tous ainsi que leur famille. Sans leur bienveillance, rien ne serait possible.
Encore merci, cordialement,
Martine Schöppner
LE SAVIEZ VOUS ?
· Dès la fin de l année, vous pourrez demander et retirer votre passeport en France, ainsi que dans
importe quel consulat (demande et retrait au même endroit).
· administration électronique sera en place à la rentrée. Vous pourrez ainsi effectuer la quasitotalité de vos démarches par internet ( et par courrier) sauf demandes de passeport et carte nationale
identité.
· Les Français de l Etranger ne sont pas assujettis aux prélèvements sociaux en France par exemple
sur les plus values,
· En cas de problème en matière de garde d enfants, la Convention de La Haye s applique. En principe
est la résidence habituelle de l enfant qui prime.
· Vos enfants sont scolarisés dans une école française en Allemagne, à l école européenne des
bourses existent, demandez un dossier, c est également vrai si vous avez des enfants qui étudient
en France
· Attention, une directive européenne contraint les organismes bancaires à déclarer depuis le 1 juillet
éventuels dividendes, intérêts versés à des non-résidents, au pays de résidence
· Vous avez des questions en matière de successions, de curatelle, de contrats de mariage, de vente ou
achat.. consulter un notaire français, la première consultation est gratuite. Il existe des notaires
spécialisés en franco-allemand
· Vous détenez un passeport avec photo collée, même « Delphine », vous avez besoin un visa pour
entrer aux Etats-Unis
Pour plus de renseignements consultez nous
NOUS NE NOUS APPROPRIONS PAS LES AVANCÉES DE L ASSEMBLÉE, NI LES ACTIONS
DES AUTRES. NOUS NE VOUS PROMETTONS PAS CE QUI EST DÉJÀ EN COURS OU
ENCORE IRRÉALISABLE CAR NE DÉPENDANT PAS DE LA FRANCE SEULE.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Margeritenstr. 21 D-76287 Rheinstetten
Tél.: 0049 7242 700331- Telecopie : 700330 - E. mail : [email protected]