La France

Commerce extérieur avec la France
Contacts à Hambourg
Importations de Hambourg en million d’euros
dont (%)
Aéronefs
Produits chimiques finalisés
Parfums et cosmétiques
Matières plastiques
Appareils de mesures et de régulation
Part des importations de l’Allemagne en %
16 636
Exportations de Hambourg en million d’euros
dont (%)
Aéronefs
Produits chimiques finalisés
Hydrocarbures
Moyens de transports ou de manutention
Équipement médical
13 104
86,9
1,6
1,3
1,3
0,6
24,9
91,1
1,2
0,7
0,6
0,5
Part des exportations de l’Allemagne en %

Consulat général de la République Française
Heimhuder Straße 55, 20148 Hamburg
Téléphone : +49 (0) 40 4133250

Institut Français de Hambourg
Heimhuder Straße 55, 20148 Hamburg
Téléphone : +49 (0) 40 4133250

Association franco-allemande „Cluny“ e.V.
Waitzstraße 31, 22607 Hamburg
Téléphone : +49 (0) 40 89709233

Le Petit Journal Hambourg
Ohnsorgweg 36, 22605 Hamburg
Téléphone : +49 (0) 151 25281682
Internet : www.lepetitjournal.com/hambourg

Bureau II du Plénipotentiaire de la République
fédérale d’Allemagne chargé des Affaires
culturelles dans le cadre du Traité sur la
coopération franco-allemande
Hermannstraße 15, 20095 Hamburg
Téléphone : +49 (0) 42831-2453
Internet: www.hamburg.de/kulturbevollmaechtigter
12,7
La France est le principal partenaire de commerce
extérieur de Hambourg.
Commerce extérieur de Hambourg avec la France
En milliard d’euros
20
Imports
Plusieurs associations et institutions ont pour but de
promouvoir et d’approfondir les relations entre
Hambourg et la France, par exemple :
Hambourg
et ses pays partenaires
La France
Exports
Sauf indication contraire, toutes les données présentées
dans ce dépliant concernent l´année 2015.
15
10
0
2011
2012
2013
2014
STATISTIKAMT NORD
Éditeur:
Office statistique de Hambourg et du SchleswigHolstein
Steckelhörn 12, 20457 Hamburg
5
2015
Téléphone: 040 42831-1766 (informations)
040 42831-1701 (commandes)
Jumelage avec Marseille
Depuis 1958, Hambourg est jumelée à Marseille, la plus
grande ville portuaire française, qui compte plus de
850 000 habitants. Marseille est l’un des ports pétroliers
les plus importants d’Europe ainsi que l’un des plus
grands sites industriels français.
E-mail: [email protected]
Internet: www.statistik-nord.de
Dernière actualisation: août 2016
 Reproduction et diffusion, même partielles,
autorisées avec mention de la source.
Office statistique
de Hambourg et du Schleswig-Holstein
Habitants de
nationalité française
V.A
%
5 181 100
Total
2 678
2 503
590
1 537
1 686
830
538
Hommes
Femmes
Moins de 18 ans
Entre 18 et 29 ans
Entre 30 et 44 ans
Entre 45 et 59 ans
60 ans et plus
51,7
48,3
11,4
29,7
32,5
16,0
10,4
Quartiers à forte présence française
Eimsbüttel
Lokstedt
Ottensen
307
265
249
a
5,9
5,1a
4,8a
Évolution démographique 2012–2015
2012:
2013:
4 417
5 103
2014:
2015:
5 067
5 181
Durée de résidence
53,9% des Français de Hambourg vivent depuis huit ans
ou plus en Allemagne.
Arrivées et départs enregistrés
1 004 Français ont choisi Hambourg comme nouveau lieu
de résidence, 1 117 personnes de Hambourg sont parties
s’installer en France.
Mariages
19 mariages entre hommes français et femmes
allemandes et 10 mariages entre hommes allemands et
femmes françaises ont été célébrés à Hambourg.
Emploi
1 972 Français sont soumis au régime de cotisations de
la sécurité sociale allemande. Il s’agit de 48,7 % des
Français entre 18 ans et 60 ans vivant à Hambourg.
_______________
a
Pourcentage de Français habitant dans le quartier par rapport au
nombre total de Français
Éducation
Transport maritime avec la France
Pendant l’année scolaire 2015/2016, 435 élèves
français étaient inscrits en enseignement général et
18 en enseignement professionnel.
Transport de marchandises (en kt)
742
Réception de marchandises (en kt)
213
dont … % de type
Marchandises en vrac
dont
Produits céréaliers
Hydrocarbures
Petites marchandises
75,1
34,7
12,2
25,4
Expédition de marchandises (en kt)
528
Au semestre d’hiver 2014/2015, 204 étudiants français
ont suivi des études à Hambourg, parmi lesquels 82 à
l’Université de Hambourg et 31 à l’Université Technique
(TU) Hamburg-Harburg.
Séjours dans les hôtels de Hambourg
Hôtes français
% parmi les hôtes étrangers
% parmi l’ensemble des hôtes
Nuitées des hôtes français
% parmi les nuitées des hôtes
étrangers
% parmi l’ensemble des nuitées
63 593
4,6
1,0
122 690
4,0
1,0
Liaisons aériennes avec la France
Passagers arrivés à Hambourg
dont depuis Paris
% parmi le total de passagers provenant de
l’étranger
307 858
255 290
6,0
Passagers au départ de Hambourg
302 170
dont vers Paris
252 594
% parmi le total de passagers en direction de
l’étranger
5,9
dont … % de type
Marchandises en vrac
dont
Produits chimiques de base
Travail des grains et produits
amylacés
Petites marchandises
Transport par conteneurs en EVP1
Degré de conteneurisation en %2
22,8
Trafic par conteneurs entre Hambourg et la France
Biens acheminés par conteneurs
Kilotonnes
200
Réception
Expédition
150
52 908 automobiles construites en France circulent à
Hambourg, dont 22 510 Renault, 16 813 Peugeot,
13 291 Citroën et 294 Matras.
Au total, 30 entreprises françaises ont participé à des
salons et foires expositions à Hambourg.
11,4
32,6
22 024
94,6
Part de Hambourg dans l’ensemble du trafic
maritime des ports allemands avec la France
en %
Véhicules
Exposants français
aux foires expositions
67,6
24,2
100
50
2011
2012
2013
2014
2015
_____________________
1
Equivalant Vingt Pieds
2
Part de biens conteneurisés parmi la totalité des biens transportés