édito gros plan n° 308 avril 2015
Transcription
édito gros plan n° 308 avril 2015
GROS PLAN ÉDITO Ville de Retiers Lettre d’information municipale Lettre La www.retiers.fr N° 308 AVRIL 2015 anticiper l’avenir de Retiers L’Etat contribue au financement des collectivités locales par la Dotation Globale de Fonctionnement. Pour favoriser le redressement des comptes publics, les dotations de l’Etat vont diminuer fortement sur la période 2015-2017. Pour notre commune, le montant de la dotation forfaitaire (380 000 e en 2014) serait réduit de moitié d’ici 2018. Même si cette dotation pèse aujourd’hui 11 % de nos produits, sa diminution va impacter clairement notre épargne. Dans le même temps, le développement des services à la population génère des dépenses nouvelles, avec par exemple la mise en place des activités périscolaires, dont le coût n’est que partiellement compensé par l’Etat. Avec ces nouvelles charges structurelles et certaines ressources à la baisse, la diminution brutale de l’épargne brute peut compromettre nos capacités à investir ces prochaines années. Certes la situation financière de la commune est satisfaisante, car notre niveau d’endettement est assez faible, mais notre marge d’autofinancement reste assez limitée. Il faut noter également que le niveau d’investissement récurrent est déjà conséquent (voiries, travaux sécurité, bâtiments communaux…) et que des normes nouvelles vont générer de façon obligatoire des investissements (accessibilité). Dès ce premier budget de la mandature, nous devons agir efficacement sur la maîtrise de nos charges de fonctionnement, mais aussi garantir nos ressources pour préserver nos capacités à investir et mener des projets structurants. Une augmentation raisonnable des impôts locaux nous paraît indispensable pour répondre à cet objectif et préparer l’avenir. Nous souhaitons parallèlement donner un coup d’accélérateur à la mutualisation des moyens au niveau intercommunal et créer des partenariats forts avec les communes voisines. Thierry Restif Fête du jeu venez jouer en famille ! Samedi 25 avril, l’association Crocq’vacances et l’association La Vauzelle de la maison de retraite organisent une fête du jeu à destination des habitants de Retiers et du territoire. Diverses associations ainsi que la municipalité de Retiers s’investissent autour de ce projet. De nos jours, les moments et les lieux de rencontre sont rares et dans notre quotidien, nous vivons souvent chacun La fête du jeu : un lien intergénérationnel de notre côté sans prendre du temps pour son prochain. Le jeu rassemble toutes les générations et contribue à créer du lien entre les habitants de notre territoire. Cette journée sera l’occasion d’échanger avec les visiteurs mais aussi avec les associations, moteurs de notre maillage social. Ce temps fort a pour objectifs de dynamiser la commune, favoriser le vivre ensemble, renforcer le lien entre parents et enfants et le lien intergénérationnel. Pour cela, rien de tel que LE JEU. Venez donc nombreux samedi 25 avril 2015 de 10h00 à 18h00 à la salle du COSEC, seul, en famille, entre amis !! De nombreuses animations seront proposées : jeux de plateaux, de vidéo, de buissonniers, de constructions, autour des livres, géants ou coopératifs, jeux de cartes (belote, tarot, poker), kinball, palets, course de poneys cycle, espace petite enfance … de 0 à 106 ans venez jouez et vous rencontrer !! Si vous souhaitez nous donner un coup de main, n’hésitez pas à nous contacter au 02 99 43 69 27 pour rejoindre notre joyeuse équipe de bénévoles. Structures et associations partenaires : commune de Retiers, médiathèque de Retiers, le foyer du bois Macé, ludothèque de Coësmes, Secours Catholique, club des ainés, comité des fêtes, Culture pour tous, Relais des Assistantes Maternelles, association Les Autochtones. CONSEIL MUNICIPAL - 2 mars 2015 Conseil municipal Station d’épuration : ■ création d’un bassin tampon Validation du dossier de consultation des entreprises pour la création d’un bassin tampon en entrée de la station d’épuration. Le conseil autorise le maire à lancer l’appel d’offres et à solliciter les subventions auprès de l’Agence de l’Eau Loire Bretagne et la Région. ■ Contrat d’assistance technique valorisation des boues Validation de la convention d’assistance technique valorisation des boues, suivi agronomique et transport des boues avec l’entreprise VEOLIA pour une durée d’un an. SDE 35 : Transfert de compétence Suite à la loi Grenelle II, le conseil accepte de transférer la compétence « infrastructures de charge pour véhicules électriques» au SDE35 pour la mise en place d’un service comprenant la création, l’entretien, et l’exploitation des bornes à l’usage des véhicules électriques ou hybrides rechargeables. Vote des Subventions 2015 ASSOCIATIONS ASSOCIATIONS SPORTIVES compétition : 16.42 h€ par licencié adulte, 27.35 h€ par licencié jeune (- 18 ans) A.S.R. 7 700,00 Archers de la Roche aux Fées 1 200,00 Rush aux fées Badminton 788,00 Judo Club 2 998,00 Retiers Basket Club 3 173,00 Retiers Hand - Ball 2 588,00 Rugby Club Resterien 520,00 Tennis Club Martigné-Retiers 600,00 Jogging club (licenciés Retiers)733,00 Musculation Resterienne (licenciés Retiers) 542,00 GRYMDA600,00 ASSOCIATIONS SPORTIVES de loisirs : forfait de soutien 315 h ACTIV’GYM (ex Gymnastique volontaire)315,00 Moto Club le Cromwell 315,00 UCTR Cyclo 315,00 Upa Danse 315,00 Ass.Cycliste Roche aux Fées 315,00 Yoga dÉtente 315,00 Soccer Restérien 315,00 Chemins & Randonnées 315,00 ACTIONS SOCIALES Secours Catholique 450,00 CODEM 0,20 g / Hab (4081 Habitants) 794,80 ADAPEI Vitré 50,00 ADAPEI Châteaubriant nominatif 50,00 Jardins de fées 315,00 Amicale des Donneurs de Sang 165,00 FNATH Mutilés du Travail 50,00 H.E.T.R.E. Soins Palliatifs Bain 50,00 France Adot 35 (dons d’organes) 105,00 Restaurants du Coeur 200,00 AFSEP Ass Franç Sclérose en Plaques50,00 Vote des crédits scolaires 2015 Crédits matériel pédagogique - école maternelle Édouard Mahé ... 4395.35 g - école René Guy Cadou ................ 4162.43 g - R.A.S.E.D. ................................... 777.77 g - Subvention éducative : par élève inscrit à la rentrée ............... 18.01 g Fournitures scolaires - Par élève maternelle et primaire ....... 25.19 g - R.A.S.E.D. ....................................... 6.66 g Livres de bibliothèque - Par élève ......................................... 3.05 g Frais PTT par école publique maternelle ou primaire ...................................... 48.76 g PROCHAIN CONSEIL LUNDI 11 MAI ECOLES- ENFANCE JEUNESSE A.P.E.E.P. Parents d’élèves Écol pub 315,00 Culture and co (Lycée La Mennais) [Prov A]315,00 Union Sportive St Joseph 315,00 Ecole Mat. Pub. Projet Éducatif 2 647,47 Ecole Prim. Pub. Projet Éducatif 4 358,42 A.P.E.L. Projet Éducatif 5 114,84 A.P.C.R.F. collège Retiers 315,00 FSE collége «opération 14-18 les poilus» [Prov B] 1 000,00 Acc jeun+Crocq’vacances empl 10 000 g vers en fév 29 371,00 fonctionnement 3 090,00 Chantier jeunes [Prov B] 2 000,00 CLSH Crocq’ 10 000 g vers en fév 23 878,00 projet «fête du jeu» [Prov B]500,00 A.R.A.M. (assistantes Maternelles) 315,00 Prévention Routière 114,00 DIVERS A.C.P.G. / C.A.T.M. 191,00 BOUT’40 festival [Prov A & B] 315,00 Burkina Faso Association 315,00 Culture pour tous Au pays des Fées 315,00 Culture pour tous [Prov B] 1 000,00 Fanfare EANCE MARTIGNE [Prov B]170,00 Klap Song 315,00 Miescisko [Prov B] 1 000,00 ZENITH FM 120,00 Club Détente et création Art floral 315,00 HUMANITAIRE Parrainage (Léora FRANKLIN) au CFPE 435,00 Provision A : La subvention sera versée dès réception des éléments manquants Provision B : La subvention sera versée si la manifestation est bien effectuée Provision C : La subvention sera versée après verification du nombre de licenciés ou d’adhérents retenu Vie municipale Vie municipale Pratique ANIMATIONS SENIORS ATELIER DE DISTILLATION Dans le cadre des animations seniors, les membres du CCAS organisent un repas convivial le jeudi 30 avril à 12h au Restaurant du Parc. > Inscription avant le 24 avril auprès de la mairie : 02 99 43 51 41 Jeudi 13 avril au champ de foire, route de Marcillé. AIDES POUR L’AMéLIORATION DE L’HABITAT SENIORS EN VACANCES Le CCAS de Retiers en partenariat avec 5 autres CCAS organise un séjour à Paimpol (22) du 21 au 25 septembre inclus à l’hôtel « Le grand Bleu » dans le cadre des seniors en vacances de l’ANCV. > Renseignements auprès de Marie-Christine au 02 99 43 41 82. BALAYAGE DES RUES À partir de 6h30, les mercredis 8 et 29 avril dans l’agglomération et mercredi 15 avril dans les lotissements. Merci de laisser libre les voies pour faciliter l’opération. LE CAFÉ DES MÉMOIRES Vous souffrez de la maladie d’Alzheimer ou vous accompagnez l’un de vos proches atteint par cette maladie. Le CODEM de la Roche aux Fées organise un « Café des mémoires itinérant » le mardi 28 avril de 15h à 17h30 au « Café du commerce» à La Guerche 8 rue d’Anjou. DON DU SANG La prochaine collecte aura lieu jeudi 23 avril de 14h30 à 19h au centre polyvalent, organisée par l’EFS. ASSOCIATION LE RELAIS Grand nettoyage de printemps au domicile, entretien du jardin, taille de haie, nettoyage de terrasse ou de salon de jardin… L’association « Le Relais » mettra à votre disposition le personnel compétent. Les emplois familiaux (ménage, repassage, jardinage, petit bricolage) sont déductibles des impôts à 50 %. Possibilité de règlement par CESU pré-financé. > Contact : Association Intermédiaire LE RELAIS Tél : 02 99 43 60 66 LE POTAGER DE LILY Depuis le 10 mars, « Le potager de Lily » a ouvert ses portes au 4 rue Georges Clémenceau (primeurs, fromages et épicerie fine). Horaires d’ouverture : Lundi de 15h à 19h, Mardi, mercredi et vendredi de 9h à 19h, Samedi de 9h à 18h, Dimanche de 9h à 12h30 > Contact : 02 99 47 84 59 ou [email protected] Économie Dernière ligne droite pour bénéficier des aides jusqu’en juin 2015. L’Opération programmée de l’Amélioration de l’Habitat permet une mise aux normes des logements anciens et à vocation à redynamiser les centres ville et bourg. > Renseignements : Service Habitat au 02 99 43 64 87 ENQUÊTE DÉPLACEMENTS La Communauté de Communes au Pays de la Roche aux Fées lance jusqu’au 25 avril, avec ses 16 communes, une enquête sur les déplacements pour mieux connaître les habitudes et besoins de ses habitants et d’agir par une offre de transport mieux adaptée. Enquête format papier et sur le site de la communauté de communes et de la mairie. CULTURE POUR TOUS AU PAYS DES FÉES ■ Dictée : mercredi 1er avril à 14h, au collège « La Roche Aux Fées » rue Anatole Le Braz à Retiers. Renseignements au 02 99 43 57 02 ■ Jeu des chiffres et des lettres : Après la dictée à 14h30 au Collège. > Renseignements : 02 99 43 50 05 ■ Scrabble : mercredi 15 avril à 14h – Salle n°2 (cour de la Mairie). Merci de venir avec son jeu de scrabble. ■ Dessin et Peinture : du samedi 11 au lundi 13 avril, de 14h à 17h30 chaque jour, à la salle n°1 (derrière la mairie) ; ouvert à tous. > Renseignements : 02 99 43 57 33 ■ Atelier Mémoire : jeudi 2 avril de 9h30 à 11h30 à la Médiathèque. UTL Lundi 27 avril (14h30) à la salle des beurriers à Martigné : « L’orientalisme ou la fascination de l’Orient au 19e siècle, le voyage comme source d’inspiration artistique de Delacroix à Gerome ». Conférence animée par Juliette Eoche Duval. > Renseignements : A Duhail : 02 99 43 65 85 Culture, sport, loisirs Médiathèque MAISON DE LA ROCHE AUX FÉES Les animations habituelles Ouverture de la Maison d’accueil de la Roche aux Fées à Essé à partir du 4, 5 et 6 avril puis tous les week-ends et jours fériés en attendant la saison estivale. Samedi 4 avril à 17h, Yannick Lecerf tiendra tenir une conférence sur le thème de son livre « La Bretagne préhistorique », suivie d’une séance de dédicaces. Gratuit. > Renseignements : 0820 205 235 [email protected] La tête dans les histoires : le moment de se poser et de tendre ses petites oreilles pour écouter Fanny raconter des histoires le mercredi 8 avril à 16h à partir de 4 ans (gratuit). ■ Une p’tite histoire passait par là : le mercredi 8 avril à 9h15, 10h et 10h45 pour les enfants de 3 mois à 3 ans (gratuit, sur inscription). ■ Exposition du 8 au 30 avril : Oeuvres d’Amapola Hood pour le festival des Autochotones. Vernissage le mercredi 8 avril à 17h. ■ Bibliothèques en Fête Venez à la découverte des États-Unis. Concert le samedi 4 avril à 11h à la Médiathèque : Blue-grass par Lampridic Bluegrass : musique festive, dérivée de la musique irlandaise (à l’origine de la Country, puis du Rock). Tout public – gratuit. Lindy Hop le samedi 18 avril à partir de 10h place du marché : Démonstration de cette danse de couple et initiation au Jazz Roots (swing solo) pendant le marché... Tout public - gratuit ■ Atelier « Lecture animée » pour les 6 à 10 ans du 20 au 24 avril de 14h à 17h : Bricolage, mise en scène… autour du livre avec l’association Lire et Délire, en partenariat avec Crocq’ vacances. Sur inscription - gratuit. ■ Autres animations « Seize », Création 2015 - Bouillants # 7 du 17 avril au 16 mai : Venez jouer à ce jeu vidéo où 16 joueurs connectés en temps réel depuis 16 médiathèques font évoluer un avatar au sein d’un univers commun. ■ Lire autrement jusqu’au 31 mai : Mise à disposition d’ouvrages, de DVD, de matériels spécifiques (livres tactiles, en braille…) pour les personnes en situation de handicap. ■ RETIERS AU SIÈCLE PASSÉ à la Médiathèque : consulter et commander le livre catalogue de Maître Desmots (originaire de Retiers) : 50 ans d’histoire par les cartes postales et les photos sur Retiers. ■ FÊTE DES PLANTES ET MARCHÉ DU TERROIR Dimanche 26 avril de 11h00 à 17h30 – au champ de foire, route de Marcillé, « Les Jardins des Fées » organisent leur fête des plantes avec leur marché du terroir. Animations des « Jardiniers de France » et animations pour les enfants. Réservez votre emplacement marché ou bourse. Côté jardin, il est encore possible de louer votre parcelle. > Renseignements : 09 54 07 41 33 ANIMATIONS WEEK-END DE PÂQUES Le lundi 6 avril, le comité des fêtes organise deux animations : Concours de pêche Étang Route de Drouges à 9h (engagements à partir de 7h30), changement de place à 10h. Lâcher de 400 truites. Engagement : 7 g à partir de 7h30 Nombreux lots, coupes… Buvette et restauration sur place. Grand loto de Pâques À 14h à la Salle B. Papin. Ouverture des portes à 12h. Plus de 60 tirages. Tarif unique : 2 g la carte. Plus de 1 000 g de bons d’achats, téléviseur, tablette numérique…. Buvette et restauration sur place. DATE À RETENIR STAGE DE CHANT TRADITIONNEL Stage de chant traditionnel pour les enfants (6-10 ans) lundi 13 et mardi 14 avril de 10h à 12h salle 2, cour de la mairie. Tarif : 7 g le stage. ■ Violon : Les enfants qui souhaitent s’essayer au violon peuvent me contacter pour fixer un créneau. > Contact : David GUICHARD 02 99 44 57 99 [email protected] ■ Culture, sport, loisirs Dimanche 17 mai : Courses de voitures à pédales organisées par le Comité des Fêtes. Environ 25 voitures, sponsorisées par nos commerçants et artisans locaux, vont tourner dans les rues du centre de Retiers. Un spectacle grandiose ! Au programme également : concours de vélos fleuris ou humoristiques, défilé en tenue d’époque et exposition de vélos anciens, animations pour les enfants (récrébus et un manège). Repas champêtre le midi. > Renseignements : 06 86 79 19 84 Culture, sport, loisirs FOULÉES RESTÉRIENNES CLUB DÉTENTE ET LOISIRS Avril Lundi 13 Dimanche 24 mai, le Jogging Club de Retiers organise les Foulées Restériennes avec cette année, une marche nordique. Au programme : - dès 10h00, 5 km ou15 km en course à pied - à partir de 10h30, 10 km en marche nordique - et en début d’après-midi, courses enfants. Inscriptions sur www.joggingclubretiers.com Avis aux bénévoles pour nous aider dans l’organisation de cette journée. > Contact : Emmanuel Baslé au 06 87 13 62 50 RANDONNÉES PÉDESTRES Organisées par l’association «chemins et randonnées». Départ à 13h45 place Miescisko pour le co-voiturage. Samedi 4 avril : pas de randonnée. Samedi 11 avril : Rougé 10 km Samedi 18 avril : L’Etang de la Valière : 9 km Samedi 25 avril : Rannée : 13 km Vendredi 1er mai : Les Forges de Moisdon la Rivière (départ en matinée) > Renseignements : 02 99 43 56 25 [email protected] CROCQ VACANCES Vacances de Pâques du 13 au 24 avril : Thème : l’autonomie des enfants « je fais tout seul ». ■ Vacances d’été : Les permanences d’inscription auront en juin de 16h45 à 18h30 sur rendez-vous du 8 au 12 pour les adhérents de l’association et du 15 au 19 pour les nouvelles familles (dossier d’inscription disponible à l’association en mai). > Rendez-vous au 02 99 43 69 27. Séjours : réservations à partir de début mai. ■ NE JETEZ PLUS VOS PUBLICITES!!! Pour financer une partie des projets collectifs, l’association récupère des cartons et papiers, revues….pour les revendre à des «recycleurs». Ils doivent être mis en sacs et déposés au centre de loisirs ou au local jeunes. Belote – Essé au profit de la lutte contre le cancer Mardi 14 14h – Club Lundi 20 Palet – Retiers Mercredi 22 Finale de belote - Coësmes Vendredi 24 Bal animé par Stéphane MERCIER Lundi 27 Palet - Boistrudan Mardi 28 14h - Club VIDE-GRENIERS Rue Robert Schuman : dimanche 19 avril de 8h à 18h organisé par les habitants du quartier. Possibilité d’exposer pour tous, emplacement gratuit. Renseignements : 02 99 43 46 64 ■ Des écoles publiques : dimanche 10 mai de 6h à 17h30 au champ de foire (route de Marcillé) organisé par l’APEEP (2 g les 2 mètres linéaires, si mauvais temps maximum de 4 mètres à l’intérieur). Pièce d’identité obligatoire. Structure gonflable, restauration et buvette, concours de palets. > Inscriptions : 06 73 28 31 57 ou 06 85 74 79 88 ■ ZUMBA PARTY Vendredi 17 avril de 20h30 à 22h00 à la salle B.Papin, l’APEL de l’école Saint-Joseph SainteCroix organise une Zumba Party. Soirée animée par Sylvie Sorin et ouverte à tout public. Inscriptions à partir de 20h00. Tarif 5 g et 2 g (-12ans). Dress code «Pink & Black»... > Renseignements : 02 99 43 51 64 Braderie-brocante du Secours Catholique Samedi 18 avril de 9h à 16h, sur le parking de Super U. Le printemps est aussi au cinéma ! SELMA, BIRDMAN, RED ARMY mais aussi ATELIERS TRICOT : Vendredi 24 avril : sortie à Nantes au « Salon du fil ». Départ en bus à 8h30, retour à 17h. Inscription obligatoire. > Renseignements : 02 99 43 69 27 TIMBUKTU, STILL ALICE, CITIZENFOUR ... Toute la programmation www.leresteria.net Culture, sport, loisirs PERMANENCES > SANS RENDEZ-VOUS C.A.F. mardis 7 & 28 avril 14h-16h (Bureau 1) C.L.I.C. (aide aux personnes âgées, handicapées) jeudis 2, 9, 16, 23 & 30 avril 9h>12h (bureau nº1) C.P.A.M. Accueil le plus proche : Janzé ou La Guerche POINT INFORMATION JEUNESSE Tous les mercredis 14h-17h30 Maison du développement > SUR RENDEZ-VOUS ARCHITECTE-CONSEIL Vendredi 24 avril - 9h>11h30 (1er étage) prendre RDV en mairie Assistante Sociale D.A.S. > À la maison du développement - Retiers mardi de 9h15 à 12h30 et de 14h à 17h 1er et 3e jeudi de 9h à 12h 2e vendredi de 9h30 à 11h30 > À la mairie - Retiers mardi de 13h30 à 16h30 Prendre RDV au CDAS de Janzé Tél. : 02 99 47 57 80 Assistante Sociale M.S.A. Centre Social de La Guerche Tél. : 02 99 96 22 44 MUTUELLE C.A.R.A.C Pour tout renseignement : 09 69 32 50 50 C.A.R.S.A.T. Uniquement sur RDV au : 39 60 CDHAT ( Amélioration Habitat) 1er et 3e vendredi de chaque mois - 10h>12H Maison du Développement. 2e vendredi à Janzé 4e vendredi à Martigné-Fd RDV : 02 99 28 46 50 C.I.C.A.S. À Janzé, le 1 jeudi du mois RDV : 0820 200 075 er CONSULTATION DES NOURRISSONS > Consultation PMI : Jeudi 30 avril : 9h - 13h00 > Pesée : Lundi 13 avril: 9h00 - 13h00 Vendredi 24 avril : 9h00 - 13h00 appeler le CDAS de Janzé 02 99 47 57 80 SECOURS CATHOLIQUE samedi 4 & 18 avril 10h-12h C.P.A.M. Sur RDV au 3646 Janzé (Les Halles) : le mardi de 9h à 13h La Guerche-de-Bretagne (Centre Social) : le jeudi de 9h à 13h. MÉDECIN C.H.S.P. à l’ADMR de Retiers RDV : CHS - 02 99 33 39 00 MÉDECIN ADDICTOLOGUE Maison médicale de garde RDV : 02 99 74 14 68 RELAIS ASSISTANT MATERNEL COMMUNAUTAIRE Le mardi de 14h à 19h et le vendredi de 13h30 à 16h30 sur rendez-vous à la Maison du Développement de Retiers Tél. : 02 99 53 97 85 CONSEILLER EN ÉCONOMIE SOCIALE ET FAMILIALE C.D.A.S. de Janzé : 02 99 47 57 80 BOUTIQUE DE GESTION 1er et 3e mardi, de 9h à 17h Maison du Développement Tél. : 02 99 86 07 47 PERMANENCES JURIDIQUES > notaire, huissier et avocat Prendre rendez-vous au 02 99 43 64 87 > conciliateur de justice : mercredi 22 avril de 9h00 à 12h00 Prendre RDV au 02 99 43 51 41 ÉTAT CIVIL MEMENTO Infirmiers 7 jours/7, 24 h/24 Centre de soins - A.D.M.R. : 02 99 43 52 80 Cabinet ERHEL-LANGOUET-VERMILLARD : 02 99 43 65 41 POMPES FUNÈBRES Christian CHAPELET : 02 99 43 12 12 Maison médicale DE GARDE 12 rue Louis Pasteur 02 99 43 44 45 Semaine : 20h>24h/Samedi : 12h>24h Dimanche et jours fériés : de 8h>24h Après minuit, appeler le 15. NAISSANCES 8/02 >Enzo MICAULT, 63 rue Robert Surcouf 20/02 > Melvin LANGLAIS CRISTEL, 5 impasse Jean Bart TAXIS-Ambulances Ambulances BANCEL : 02 99 43 61 61 PHARMACIE 05/04>LES FONTAINES – La Guerche 06/04>LUGAND – Retiers 12/04>LES HALLES - Janzé 19/04>RANDRIANA – Piré-sur-Seiche 26/04>MONTHUIR – La Guerche DÉCÈS 9/02 > Pierre ORHANT, 48 rue Maréchal Foch 19/02 >Prosper BAREL, 44 rue Auguste Pavie OCHAI PR la LPeotutr N NUMÉRO n° 30 re article9, vos à dép s sont os le 17 er avant AVRIL La Lettre de Retiers - Dépôt légal N° 787 - Parution le 4 du mois Adresse e-mail : [email protected] -Téléphone : 02 99 43 51 41 Responsable de la Publication : Thierry RESTIF maire - Rédaction : Valérie LIOT, Patricia ROCHER Tirage : 1900 exemplaires - Conception : Agence Mine de Rien - Imprimé sur papier écogéré - Imprimerie Reuzé