Bull. info Hoogerheide
Transcription
Bull. info Hoogerheide
10. UCI Cyclo-cross World Cup Hoogerheide, NED – 22.01.2006 Organisateur / organiser : Grate Prijs Adrie van der Poel Hoogerheide Secrétariat / secretary : Mr J.J.M. Cats Huygensstraat 34 NL – 4631 GR Hoogerheide E-mail : Ph.: +31 164 614869 +31 164 277 555 [email protected] [email protected] www.gpadrievanderpoel.nl President : Mr Jan Prop Chef de Presse / Press Officer : Mr Jan Prop Van Houtenstraat 9 NL – 4631 BZ Hoogerheide E-mail : [email protected] Ph. : + 31 164 613002 + 31 653671105 Fax : + 31 164 611196 Salle de presse / Media room : Addresse / address : Huybergseweg 3 NL - 4631Hoogerheide Ph. : +31 164 611301 +31 6 22105069 Fax : +31 164 611196 Heures d’ouverture / opening hours : Dimanche / Sunday : 09.00 – 18.00 Permanence : Addresse / address : Huybergseweg 3/B NL – 4631 GC Hoogerheide Ph.: + 31 164 612 358 Heures d’ouverture / opening hours : Dimanche / Sunday : 08.00 – 17.00 Hôtel officiel / Official Hotel : Hotel Dekkers Zr. M. Adolphinestraat 6 NL – 4641 CP Ossendrecht Ph. : + 31 164 679900 Fax : + 31 164 679999 Autres hébergements / other hotels : Hotel de Brabantse Wal Antwerpsestraatweg 100 NL – 4631 RB Hoogerheide Ph. : + 31 164 662020 Fax : +31 164 662022 Hotel William Raadhuisstraat 139 NL – 4631 ND Hoogerheide Ph. : + 31 164 612520 Hotel Dekkers Zuster Marie Adolphinestraat 6 NL – 4641 CP Ossendrecht Ph. : + 31 164 67 99 00 Fax : + 31 164 67 99 99 Hotel de Prins Dorpsstraat 2 NL – 4641 HW Ossendrecht Ph. : + 31 164 67 25 98 Hotel Tulip Inn de Schelde Antwerpsestraat 56 e-mail : [email protected] www.tulipinndeschelde.nl Ph. : + 31 164 26 52 65 Fax : + 31 164 26 65 24 Hotel Golden Tulip Gertrudisboulevard 200 NL – 4615 MA Bergen Op Zoom e-mail : [email protected] www.goldentulip.nl Ph. : + 31 164 26 02 02 Fax : + 31 164 26 03 03 Motel de Wouwse Tol Mastendreef 85 www.vandervalk.nl Ph. : + 31 165 30 36 51 Fax : + 31 165 30 28 58 Volksabdij Onze Lieve Vrouw ter Duinen O.L.Vr. ter Duinenlaan 199 NL – 4641 RM Ossendrecht e-mail : [email protected] www.devolksabdij.nl Ph. : + 31 164 67 25 46 Fax : + 31 164 67 44 20 Responsable des hébergements / Responsible for the riders accomodation : Mr Jan Prop Ph. : + 31 6 53671105 Fax : + 31 164 611196 Responsable des engagements / Responsible for the riders registration : Mr Jack Cats E-mail : [email protected] Ph. : + 31 164 614869 + 31 6 22803861 Fax : + 31 164 614869 Horaire / Schedule : Samedi / Saturday : 15.00 – 16.30 17.00 – 17.30 18.00 – 18.30 Reconnaissance du parcours Course inspection Remise des dossards Numbers delivery Réunion des chefs d’équipes Team managers’ meeting Dimanche / Sunday : 10.00 – 10.40 10.45 – 10.55 11.10 – 12.00 12.05 – 12.15 12.15 – 13.00 13.15 – 13.55 14.00 – 14.10 14.10 – 14.35 14.45 – 15.45 15.50 – 16.00 16.15 – 16.25 • • Epreuve de Coupe du Monde UCI Juniors ou Epreuve Juniors autre que Coupe du Monde UCI Juniors UCI World Cup Race or Junior side event Race Cérémonie protocolaire Awarding ceremony Epreuve de Coupe du Monde UCI U23 ou Epreuve U23 autre que Coupe du Monde UCI U23 UCI World Cup Race or U23 side event Race Cérémonie protocolaire Awarding ceremony Entraînement officiel Elite Elite official training Epreuve de Coupe du Monde UCI Femmes Womens’ UCI World Cup Race Cérémonie protocolaire Awarding ceremony Les jeunesses / promotion cyclo-cross The youth / promotion cyclo-cross Epreuve de Coupe du Monde UCI Hommes Elite Elite Mens’ UCI World Cup Race Cérémonie protocolaire Awarding ceremony Conférence de presse Press conference programme sujet à modifications programme subject to modifications Accès / access : En voiture / by car : Depuis Bruxelles, prendre l’autoroute A1/E19, puis la sortie n° 5 (Brugge, Gent, Haven, Breda, Luik). Suivre ensuite la R1 et sortir à Antwerpen Noord, Bergen Op Zoom. Prendre l’autoroute A12, puis la sortie n° 30 (Hoogerheide, Woensdrecht, Ossendrecht, Putte). Suivre les indications pour Hoogerheide. From Brussels, take highway A1/E19, then exit n° 5 (Brugge, Gent, Haven, Breda, Luik). Follow the R1 road and take exit Antwerpen Noord, Bergen Op Zoom. Take highway A12, and then exit n° 30 (Hoogerheide, Woensdrecht, Ossendrecht, Putte). Follow the instructions until Hoogerheide. Représentant UCI / UCI representative : Mr Joop Atsma (NED) Délégué Technique UCI / UCI Technical Delegate : Mr Peter van den Abeele Commissaire international / International commissaire : Mr Miroslav Janout (CZE) Salle de contrôle antidopage / Anti-doping room : Huijbergseweg 10 NL – 4631 GE Hoogerheide