Mai 2009 - Pôle Refit
Transcription
Mai 2009 - Pôle Refit
May 2009 Newsletter WISTING’S REFIT COMPLETED NAVAL FORCE 3: CONFIDENCES Atlantic Refit Center managed the global refit of 32-meter motor yacht Wisting: dead works were sanded and re-lacquered, important modifications were made by Lecamus on the recessed anchor stowage. Works also included sandblasting of the bottom, removal of both the bow thruster and the main electrical engines, anticorrosion and painting works, etc. The whole refit was carried out in an atmosphere-controlled booth, within a very tight six-week period, as wished by the owner. Wisting's sea trials will take place in May. According to latest news, Naval Force 3 should get the refit of an 80-meter yacht. The yacht, coming from London, is expected in July 2009. Meanwhile, negotiations are in progress with Chantier Hervé for the fittings and finishing of an 88-foot (27 meter) aluminium trawler. To be continued… Aux dernières nouvelles, Naval Force 3 aurait décroché le refit d'une unité de 80m. Le bateau, en provenance de Londres, serait attendu courant juillet 2009. Parallèlement, des tractations sont en cours avec le chantier Hervé pour l'aménagement et la finition d'un trawler de 88' (27m) en aluminium. A suivre… SAILING YACHT CNB 100’ Atlantic Refit Center a pris en charge les travaux de refit complet du moteur yacht de 32m, Wisting : œuvres mortes poncées et relaquées, important travail de modification des poches d'ancres réalisé par la société Lecamus, sablage des œuvres vives, dépose des moteurs électriques principal et du propulseur d'étrave, travaux de traitement anticorrosion et de peinture, etc. L'ensemble de ces travaux a été réalisé sous cocon en atmosphère contrôlée et dans un timing très serré de 6 semaines, suivant la demande de l'armateur. Le moteur yacht Wisting est maintenant prêt pour ses essais en mer courant mai. Acamarine a terminé la peinture complète avec fini 100% métallisé sur les topsides et les superstructures du tout nouveau voilier CNB 100'… …Et Atlantic Refit Center assure l'assistance logistique de CNB lors des essais de ce tout nouveau voilier CNB 100', du 11 mai au 1er juin à La Rochelle. OURSON RAPIDE CLOUD 9 C3 Technologies is finishing an all-carbon, autoclaved keel for a 60-foot yacht belonging to an Italian owner. Ourson Rapide's construction and fittings will soon be completed at Multiplast Shipyard in Vannes. Besides its very great resistance, the keel will also be retractable to allow for shallow waters sailing. The yacht, dedicated to sporty cruising, will be launched in June 2009. Acamarine completed painting works (full system with Awlgrip finish) on Cloud 9, a 60-meter motor yacht from CMN. C3 Technologies termine une quille intégralement en carbone autoclavé pour un bateau de propriétaire italien de 60 pieds. Le bateau est actuellement en fin de construction et d'aménagement à Vannes, chez Multiplast. Cette quille, outre sa très grande résistance, présentera la particularité d'être rétractable, pour permettre au bateau de naviguer en eaux peu profondes. Ourson Rapide, destiné à la croisière sportive, sera mis à l'eau courant juin 2009. Acamarine a terminé les travaux de peinture (système complet finition Awlgrip) sur "Cloud 9", un moteur yacht de 60m de chez CMN. Acamarine completed the full painting system on the new CNB 100', with 100% metallic finish on topsides and superstructures… And Atlantic Refit Center is in charge of CNB's logistics assistance for the sea trials of this new CNB 100' sailing yacht, from May 11th to June 1st in La Rochelle. 47-METER PROJECT Acamarine is about to sign a 47-meter aluminium motor yacht from OCEA. Works should start this summer 2009. Acamarine s'apprête à signer pour un 47m moteur yacht alu chez OCEA. Les travaux devraient démarrer cet été 2009. EQUIPMENT Yacht Concept is working on an articulated gangway project for a Spanish Taïti 75'. This gangway will remain at its post between the stern hulls. Yacht Concept démarre un projet de passerelle articulée d'appontement pour un Taïti 75 espagnol. Une passerelle qui restera à poste, entre les coques arrière. Information and contacts : www.polerefit.com Pôle Refit La Rochelle is a group of companies united within the same spirit of excellence… President : Laurent Da Rold (Yacht Concept) ; Treasurer : Christian Marbach (Chantier Naval des Minimes) ; Secretary : Bernard Lecamus (Lecamus).