Everyone gets the same dose.

Everyone gets the same dose.
on
dosage
Spot•
Consistent dosing
RETIN-A MICRO® Pump is conveniently
designed to provide a consistent, even
dose of medication with every pump.1
Low irritancy rate
RETIN-A MICRO® gel 0.1% was
demonstrated significantly less irritating
than tretinoin 0.1% cream2 (63% reduction in
21-day cumulative irritation score; 332 for RETIN-A MICRO®
gel 0.1% vs. 887 for tretinoin 0.1% cream)2
Pr
RETIN-A MICRO® Pump
tretinoin gel (microsphere), 0.04%/0.1%
Delivers results at 2 weeks
RETIN-A MICRO® gel 0.1%: Effective
therapeutic results are seen at 2 weeks
and steady improvement is noted after
4 weeks – in a 12-week study.3
(Mean % reduction from baseline in total lesion counts at wks
2,4 and 12: 18.3%, 22.3% and 44.5% for RETIN-A MICRO®
gel 0.1% [n=77,77,72, respectively] vs. 6.3%, 14.4% and
22.8% for vehicle [n=80, 78, 72, respectively]; p =0.006,
3
=0.127 and <0.001, respectively)
Consistently delivers.
Available in 2 strengths
0.04%
0.1%
RETIN-A MICRO® tretinoin gel (microsphere) is indicated for topical application in the treatment of acne vulgaris. RETIN-A MICRO® is contraindicated in individuals with a history of sensitivity reactions
to any of its components. It should be discontinued if hypersensitivity to any of its ingredients is noted. Topical tretinoin should be used by women of childbearing years only after contraceptive counselling.
It is recommended that topical tretinoin should not be used by pregnant women. Temporary hyper- or hypopigmentation has been reported with repeated application of tretinoin. Some individuals have been
reported to have heightened susceptibility to sunlight while under treatment with tretinoin. The skin of certain sensitive individuals treated with RETIN-A MICRO® tretinoin gel (microsphere) may become
excessively red, edematous, blistered or crusted. If these effects occur, the medication should either be discontinued until the integrity of the skin is restored, or the medication should be adjusted temporarily
to a level the patient can tolerate.
References: 1. Data on file, Johnson & Johnson Inc. 2. RETIN-A MICRO® 0.1%/0.04% Product Monograph, Johnson & Johnson Inc., March 2008. 3. Data on file, Johnson & Johnson Inc.
RETIN-A MICRO® is a registered trademark of Johnson & Johnson Inc.
Johnson & Johnson Inc., 88 McNabb Street, Markham, Ontario L3R 5L2
© Johnson & Johnson Inc. 2009
Chacun reçoit la même dose.
La bonne
dose
à tout
Dosage uniforme
RETIN-A MICRO® avec pompe est conçu
pour offrir un dosage pratique, constant
et uniforme à chaque pression.1
Faible risque
d’irritation démontré
Il a été démontré que le gel RETIN-A MICRO®
à 0,1 % était significativement moins irritant
que la crème de trétinoïne à 0,1 %2 (diminution
de 63 % des scores cumulatifs d’irritation sur 21 jours; 332 pour le gel
2
RETIN-A MICRO® à 0,1 % comp. à 887 pour la crème de trétinoïne à 0,1 %)
Pr
RETIN-A MICRO® avec pompe
trétinoïne à 0,04 % / 0,1 % en gel (microencapsulé)
coup
Résultats démontrés après 2 semaines
®
Le gel RETIN-A MICRO à 0,1 % : Résultats
thérapeutiques efficaces et visibles après
2 semaines et amélioration continue après
4 semaines – au cours d’une étude de
12 semaines.3
(Pourcentage moyen de réduction des lésions totales par rapport
au départ, noté à 2,4 et 12 semaines : 18,3 %, 22,3 % et 44,5 %
pour le gel RETIN-A MICRO® à 0,1 % [n = 77, 77, 72, respectivement]
comp. à 6,3 %, 14,4 % et 22,8 % pour l’excipient [n = 80, 78, 72,
3
respectivement]; p = 0,006, = 0,127 et < 0,001, respectivement)
Libération précise.
Deux concentrations
0,04 %
0,1 %
RETIN-A MICRO® (trétinoïne en gel microencapsulé) est indiqué pour l’application topique dans le traitement de l’acné. RETIN-A MICRO® est contre-indiqué chez les personnes ayant des antécédents de réactions
d’hypersensibilité à l’un de ses ingrédients. En cas d’apparition d’une réaction d’hypersensibilité au produit, le traitement doit être arrêté. Les femmes en âge de procréer ne doivent utiliser la trétinoïne topique qu’après avoir
consulté un médecin et obtenu des conseils sur la contraception. Les femmes enceintes doivent éviter d’utiliser la trétinoïne pour application topique. Une hyperpigmentation ou une hypopigmentation temporaires ont
été signalées avec l’application répétée de trétinoïne. Certaines personnes présentent une sensibilité accrue à la lumière solaire pendant leur traitement avec la trétinoïne. Chez certaines personnes sensibles, le traitement
par RETIN-A MICRO® (trétinoïne en gel microencapsulé) peut provoquer une rougeur excessive, une tuméfaction, ou des vésicules ou des croûtes sur la peau. Si de tels effets apparaissent, il faut arrêter le traitement
jusqu’à ce que l’intégrité de la peau soit rétablie, ou réduire temporairement la dose jusqu’à un niveau tolérable pour le patient.
Références : 1. Données en dossier, Johnson & Johnson Inc. 2. Monographie de RETIN-A MICRO® 0,1 % / 0,04 %, Johnson & Johnson Inc., mars 2008. 3. Données en dossier, Johnson & Johnson Inc.
RETIN-A MICRO® est une marque déposée de Johnson & Johnson Inc.
Johnson & Johnson Inc., 88 McNabb Street, Markham, Ontario L3R 5L2
© Johnson & Johnson Inc. 2009