Hi-fi et Home Cinema dans en une seule unité

Récepteur Azur 351R
Astuces
Hi-fi et Home Cinema dans en une seule unité
L’Azur 351R est un récepteur audio-vidéo 5.1 qui produit un surround sound
magnifique ainsi qu’une qualité audiophile remarquable en stéréo pour une
excellente reproduction musicale, tout cela pour un remarquable rapport
qualité/prix.
Fidèles à notre principe du « son avant tout », nous avons donné priorité
à la qualité audio pour fournir un récepteur audio-vidéo avec la meilleure
qualité sonore possible à ce niveau de prix. La plupart des installations de
salon sont 5.1 (soit 5 enceintes plus un caisson de basses), alors au lieu de
proposer un récepteur 7.1 avec deux canaux que vous n’allez peut-être jamais
utiliser, nos techniciens ont attribué le budget développement à l’intégration
de meilleurs composants dans les éléments de l’appareil dont vous allez
vraiment vous servir.
Alors, que vous écoutiez du surround sound sur Blu-ray, un CD ou l’une
des nombreuses autres entrées numériques et analogiques, le 351R se
démarque de la concurrence par sa capacité à reproduire la musique sans le
moindre compromis !
Un coup d’œil à l’intérieur
Un son supérieur
Le 351R propose un son haute qualité à partir d’un récepteur audiovidéo. Pour y parvenir, nous avons utilisé les technologies de nos
récepteurs audio-vidéo plus coûteux et nous les avons intégrées au
351R. Il s’agit, entre autres, des transformateurs toriques pour des
niveaux remarquablement faibles de distorsions, notre conception inédite
de dissipateur thermique X-tract pour un fonctionnement pratiquement
silencieux et d’un châssis 100 % métallique à isolation phonique pour
minimiser les distorsions que les vibrations peuvent produire.
Une puissance remarquable
Avec ses 70 watts par canal, le 351R peut fonctionner sans problème
avec la plupart des enceintes en donnant le son d’un véritable
appareil Hifi.
Prêt pour l’avenir
Le 351R utilise les tout nouveaux doubles DSP (processeurs de signaux
numériques) Cirrus qui garantissent la compatibilité avec tous les
nouveaux codecs et formats audio et vidéo du moment et permettent
ainsi de faire face à l’avenir. Nous proposons aussi 4 entrées HDMI
compatibles 3D et 1 sortie HDMI avec canal de retour audio (ARC).
Boîtier 100 % métallique
L’électronique (et de ce fait la qualité du son) est particulièrement
vulnérable aux vibrations. C’est pourquoi nous avons utilisé un châssis
métallique à isolation phonique faible résonnance afin d’éliminer un
La puissance sous le capot – grâce au système de refroidissement silencieux X-Tract
maximum de vibrations et d’optimiser la qualité sonore de chaque
source.
Un refroidissement puissant
Toute cette puissance, ce raffinement et cette polyvalence sont
concentrés dans un boîtier mince qui ne fait pas plus de 100 mm
d’épaisseur et notre système de refroidissement évolué X-Tract™ lui
permet d’opérer dans ce petit espace sans surchauffer.
www.cambridge-audio.com
RS-232
pour projets
d’installations
personnalisées
La sortie HDMI avec ARC
(Canal de retour audio) permet
d’envoyer à l’amplificateur des
signaux audio d’un téléviseur au lieu
d’utiliser la sortie audio de celui-ci.
Transformateurs toriques ou E-I ?
Le 351R comporte un transformateur torique puissant. Dans les années
70, Cambridge Audio a été parmi les premiers fabricants à employer
les transformateurs toriques, et nous les utilisons encore aujourd’hui.
Voici quelques avantages de ces transformateurs par rapport aux
transformateurs E-I plus économiques utilisés par la plupart des autres
fabricants :
3 entrées
numériques
Radio FM
5 entrées RCA
phono
Sortie de qualité supérieure fournie aux circuits d’amplification, sans
écrêtage du signal de forme d’onde, pour obtenir un signal cohérent
Bruit, bourdonnement et ronflement éliminés
Rendu sensationnel des graves
Sortie grande puissance pour enceintes puissantes et exigeantes,
même quand on les pousse à des volumes élevés
Grandes réserves de puissance pour permettre au transformateur de
fournir des pics de volume élevés le moment voulu
Blindage intégral contre toute interférence électrique interne et
externe pour maintenir la qualité de la puissance et du signal.
Un transformateur E-I
économique standard :
Signal faible et peu constant
Aucun blindage
Bruyant
Incapable d’exciter des
enceintes puissantes et
exigeantes
Petit mais puissant !
Avec ses seulement 100mm d’épaisseur, le 351R tient sur
la plupart des étagères et des racks. De plus, grâce à son
transformateur torique haute qualité, c’est l’un des récepteurs
audio-vidéo les plus puissants dans sa catégorie.
La note du concepteur
« Nous avons mis à profit notre savoir-faire
des systèmes Hi-Fi primés pour concevoir
un récepteur audio-vidéo puissant et capable de performances stéréo véritablement
exceptionnelles ».
Matthew Bramble,
Directeur technique
azur 351R AV receiver
4 entrées HDMI avec
3D et « Deep Colour »
100mm
Entrée de micro pour
configuration
automatique CAMCAS
Installation simple
Sortie caisson de
basses
Prises d’enceintes
(jusqu’à 5.1)
Connectivité supérieure
Avec quatre entrées HDMI et de nombreuses entrées analogiques et
numériques, le 351R peut faire face à toutes les éventualités. Vous
pouvez lui brancher tous les équipements audio-vidéo tels que :
lecteur Blu-ray ;
Décodeur satellite
Consoles de jeux vidéo
Lecteurs MP3
Lecteurs de CD
Platines tourne-disque etc. Sans oublier qu’il comporte un
syntoniseur FM avec RDS !
Casques d’écoute
Pour plus de commodité, le 351R comporte une prise pour casque
d’écoute haute qualité qui permet d’apprécier la musique et les films à
n’importe quelle heure de la nuit !
Vous n’aurez aucune difficulté à installer le 351R vousmême avec le CAMCAS (système Cambridge Audio
d’installation automatique d’enceintes gérée par micro).
Pour une installation rapide et simple dans n’importe
quelle pièce, ce système se sert du micro fourni pour
réaliser une série de mesures dans l’environnement
d’écoute. Cela fait, il règle automatiquement le
récepteur pour un usage optimum en fonction de
l’acoustique de votre pièce.
Hi-Fi stéréo
Le 351R a été conçu spécifiquement pour être plus qu’un récepteur
audio-vidéo et pour fournir un son stéréo exceptionnel avec une
puissance remarquable de 70 Watts par canal (à 8 ohms). Vous
pouvez lui brancher tout un éventail d’équipements source et disposer
ainsi d’un son stéréo haute performance.
Le saviez-vous ?
Vous pouvez gérer la plage dynamique des bandes son de
films en activant la fonction Dolby DRC du 351R. Cette fonction
comprime le signal audio pour limiter les différences de niveaux
entre les passages forts et silencieux, une fonction bien
pratique quand on regarde des films en pleine nuit !
www.cambridge-audio.com
Récepteur Azur 351R
Les meilleures raisons d’acheter l’Azur 351R
L’Azur 351R de Cambridge Audio donne une qualité sonore exceptionnelle. Voici 10
bonnes raisons de le préférer aux autres systèmes :
1
Une centrale musique/vidéo : Inutile d’acheter deux appareils pour
obtenir un son surround sensationnel et une musique prodigieuse !
Vous combinez la qualité et la puissance d’un véritable amplificateur
stéréo avec la connectivité et les fonctionnalités d’un récepteur audiovidéo. Qui plus est, avec la télécommande et le panneau avant intuitifs du 351R,
tout le monde peut en profiter.
2
Composants haut de gamme : Nous avons sélectionné nos
composants préférés pour obtenir les meilleurs son surround et
stéréo et proposer un large éventail de connexions ainsi qu’une
facilité d’utilisation sans précédent. Des transformateurs toriques
aux convertisseurs N/A audio Cirrus Logic, le 351R a été construit sans le moindre
compromis.
3
Connectivité supérieure : Avec 4 entrées HDMI et de nombreuses
entrées analogiques et numériques, le 351R peut faire face à toutes les
éventualités. Vous pouvez brancher tous vos appareils audio-vidéo tels
que Blu-ray, décodeurs satellite, consoles de jeux vidéo, lecteurs MP3,
lecteurs de CD, platines tourne-disques, etc… Il comporte même un syntoniseur FM
avec RDS.
4
Installation rapide : Les procédures d’installation et de configuration
des récepteurs audio-vidéo peuvent être complexes. Pourtant celle du
351R est rapide et simple grâce à CAMCAS, un système de réglage
automatique géré par micro conçu par Cambridge Audio. Le micro
fourni mesure l’environnement d’écoute et calcule automatiquement les niveaux
des enceintes et les distances dans votre pièce.
5
Analogue Stereo Direct
Analogue Stereo Direct est un mode stéréo analogique en ligne directe
sans aucun traitement numérique qu’on peut sélectionner pour obtenir
une reproduction stéréo audiophile optimale des entrées analogiques.
6
Petit mais puissant !
Avec son profil mince et esthétique (seulement 100 mm d’épaisseur),
le 351R tiendra sur presque tous les racks et étagères.
7
Conçu pour faire face à l’avenir : Avec les nouvelles technologies,
comme le double DSP 32 bits Cirrus Logic qui assure une
compatibilité avec tous les nouveaux codecs, les nouveaux formats
et la vidéo 3D, vous pouvez acquérir un 351R en sachant qu’il pourra
affronter les nouveaux formats pendant de nombreuses années.
8
Ajustement de la postsynchronisation : Un film peut devenir presque
impossible à regarder s’il y a un décalage entre le son et l’image.
Dans ce cas, le 351R permet d’appliquer un petit retard à la lecture du
son et rétablit ainsi une synchronisation parfaite.
9
Full Metal Jacket : Tous ces avantages n’auraient aucun sens si le
351R n’était pas construit pour durer !
Ce récepteur audio-vidéo a donc été conçu pour le long terme. Qu’il
s’agisse du boîtier ultra rigide 100 % métallique ou du transformateur
torique grande puissance haute qualité, tous les composants du 351R ont été
conçus pour que le plaisir d’écoute dure de nombreuses années.
10
Gestion complète des fréquences de coupure et des graves :
Le 351R propose des fonctions évoluées de gestion des
graves qui vous permettent d’envoyer les basses fréquences
aux enceintes avant, au caisson de basses ou aux deux, tout
en effectuant une amplification sélectionnable des graves pour différents modes
surround.
Conseil d’écoute
Nous vous recommandons d’essayer les deux facettes de ce
récepteur audio-vidéo incroyablement puissant afin d’en apprécier
toutes les qualités. Bien que la musique doive correspondre au
goût de chaque client, nos concepteurs préconisent « Hurt » de
Johnny Cash et « Tamacun » de Rodrigo y Gabriela. Pour mettre
en valeur les remarquables capacités surround sound sur le
351R, nous recommandons Iron Man 2 et Quantun of Solace.
www.cambridge-audio.com