Battery Box - Battery Mart

Battery Box
In
'
:
'
1.
stal I ation I n stru cti ons
Position footer clamps horizontally on lloor of boat or vehicle,
spacing to fit groove on underside of battery box.
2. lnstall clamp by mounting wilh screws provided (fig 1).
3. Thread battery strap under footer clamps, bring buckle to top of
battery (fig 2).
'
4.
Set battery box atop footer clamps with bottom lip extending over the
clamps.
5.
Place battery inside box, secure locking tabs, & buckle strap over lid
(tig g.)
I nstrucciones de I nstalaci6n
1. Posicione las abrazaderas inferiores horizontalmente en el piso de
bote o del vehiculo, Espacie para que queden en la ranura del londo
de la caja de la bateria.
2.
lnstale la abrazadera montAndola con los tornillos proporcionados
(fig. 1).
3.
Ensarte la conea de la bateria por debajo de la base poniendo la
hebilla sobre la bateria (fig. 2).
4.
Coloque la caja de la bateria sobre las abrazaderas con el labio
inferior extendi6ndose sobre las abrazaderas,
5. Coloque la bateria dentro de la caja, cierre las presillas aseguradoras
y abroche la correa sobre la tapa (lig. 3).
Attache coffret d batterie
1.
Positionner la lanidre horizontalement sur le plancher du bateau ou
du vdhicule, vis-d-vis les rainures de la boite de batterie.
2.
3.
lnstaller les attaches avec I'aide des vis offertes (fig. 1).
4.
5.
Enfiler la lanidre endessous des attaches et placer la boucle de la
lanidre sur le dessus de la boite de batterie (lig.2).
Positionner la boite de baterie sur les attaches afin de la stabiliser.
lns6rer la batlerie dans la boite de batterie, serrer el boucler la
lanidre (fig. 3).
CAUTION - Use banery box only in well-veniihted compartment.
Be aware that load acid batteries produce erplosive gases. Keep
sparks, flame, & lighteifcigarettes away lrom batteries.
PRECAUCION - Use la cala de la bateria solo en compartimentos bien
ventilados. Est6 consiente de que las batelias de 6cido de plomo producen
gases explosivos. Mantenga las baterias lelos de chispas, llamas, y
cigarrillos prendidos.
Avertissement! Utiliser les batterie dans des endroits a6r6s.
Uaccumulateur de plomb produit des gaz explosils . Tenir la batterie
6loigner des 6tincelles, des llammes et des cigarettes allum6es.
Form No. BB-0525-1
1