A M P H I M O N D E

AMPHIMONDE
O5
O6
Co-production
Tango de Soie
Concerts
VE 13 JANVIER I 20H30
Récital Gustavo Beytelmann, piano
SA 14 JANVIER I 20H30
Trio Gustavo Beytelmann
Gustavo Beytelmann, piano
Victor Hugo Villena, bandonéon
Eric Chalan, contrebasse
+ Bal animé par Tango de Soie
Présentation chorégraphique de Victoria Vieyra
et Pablo Tegli
Autour de...
VE 13 JANVIER I 22H
Milonga animée par Otoño Porteño
Tango de Soie - Renseignements 04 78 39 24 93
Tarif : 4€
SA 14 JANVIER I 18H30
Initiation au tango argentin - Foyer du public
Par les professeurs de Tango de Soie
Tarif : 5€
SA 14 ET DI 15 JANVIER I 12H À 19H
> Stage de tango animé par V. Vieyra et P. Tegli
Tango de Soie - Renseignements 04 78 39 24 93
GUSTAVO BEYTELMANN
C’est par des chemins de traverse que l’Argentin Gustavo Beytelmann
nous invite à explorer l’univers du tango. Ce pianiste, interprète, compositeur et arrangeur est d’abord et avant tout un passeur. Bercé par
le tango dès l’enfance, il grandit au milieu des plus grands orchestres
de tango du moment, mais en même temps, découvre le jazz, fasciné
entre autres par Thélonious Monk puis plus tard par Duke Ellington.
Il se lance dans le jazz mais n’abandonne pas pour autant le tango
qui est sa seconde nature. Il cherche alors des voies de passage, des
résonances entre ces deux musiques, se sert de l’une pour approcher
l’autre. D’où ce sentiment très étrange et d’une certaine façon jubilatoire qu’il y a quelque part un trésor – est-ce le tango, est-ce le jazz ?
– que Beytelmann vous convie à rechercher avec lui. Mais toute la
force de ce grand musicien est de nous conduire, avec la plus grande
délicatesse, dans les méandres de cette chasse au trésor. Sa démarche reste toujours allusive, précautionneuse, impressionniste. Il n’a de
cesse de créer l’attente et de faire naître chez nous un désir irrésistible
de tango. Il nous y plonge alors, mais s’en écarte aussitôt et joue le
même scénario avec le jazz...
Né en Argentine, il fait ses études à Rosario et à Buenos Aires où il
sera également arrangeur et directeur musical de la maison de disques
“Microfon“. Il s’installe à Paris en 1976. Il joue avec Astor Piazzola, et
au sein du trio Mosalini-Beytelmann-Caratini. Il compose pour la télévision et le cinéma (Immacolata e concetta de Salvatore Piscicelli, Corps
perdus d’Eduardo de Gregorio, Sin querer de Ciro Capellari, etc.).
Gustavo Beytelmann est également directeur artistique du département
tango du Conservatoire de Rotterdam.
VICTOR HUGO VILLENA
Bandonéon
Né en Argentine, il y étudie le bandonéon puis fait partie de l’Orchestre national de tango d’Argentine, du Grand Orchestre de Juan
D’Arienzo, de Color Tango et d’UB Tango. Arrivé en France en 1999,
il poursuit sa formation et enregistre avec Juan José Mosalini.
Il joue également avec l’Orchestre symphonique des Pays de la Loire,
l’Orchestre de Besançon, le Brussels Jazz Orchestre, Julia Miguenes
(pour les spectacles Passions latines et La Argentina) et Gustavo
Beytelmann avec qui il a enregistré An Argentinian at the Louvre.
Bandonéoniste du groupe Gotan Project, il joue notamment à l’Olympia et en tournée (Etats-Unis, Canada, Brésil).
ERIC CHALAN
Contrebasse
Eric Chalan étudie la contrebasse au Conservatoire d’Avignon,
rencontre Jean-François Jenny-Clark et suit ses cours pendant quatre
ans. Il joue dans plusieurs formations orchestrales, notamment avec
l’Ensemble InterContemporain. Il participe régulièrement à des spectacles théâtraux et chorégraphiques, comme interprète ou compositeur.
Il joue également du tango avec le Trio Argentine et le septet Gustavo
Gancedo.
TANGO DE SOIE
Créée il y a dix ans, à Lyon, sur les pentes de la Croix-Rousse, l’association Tango de Soie rayonne désormais sur l’ensemble de l’agglomération lyonnaise et au-delà. Elle entretient des relations privilégiées
avec les associations de France mais également de Suisse et d’Italie.
L’objectif de l’association est d’assurer la diffusion et la promotion du
tango argentin sous toutes ses formes (musique, danse, littérature, arts
plastiques) et de participer ainsi au mouvement de renaissance de
cette culture.
41 rue Leynaud - Lyon 1er
04 78 39 24 93 - www.tangodesoie.net
Victoria Vieyra et Pablo Tegli
Leur parcours est fait de multiples expériences artistiques, mais c’est
leur appropriation très particulière du tango qui les rend uniques.
Leur danse, entièrement tournée vers l’improvisation, traduit une
relation très intime avec la musique. Leur élégance naturelle ne les
empêche pas de donner à leur tango un caractère drôle, joueur, plein
d’humour. Ils nous transmettent leur joie de danser ensemble et nous
communiquent l’esprit populaire de cette danse.
À
SUIVRE...
AMPHIMIDI
AMPHIMONDE
Entrée libre
Tarifs : 15€, Pass’Plus 13,50€, jeunes 10€ - Bar
JAZZ TRIO
> Me 18 et Ve 20 jan. I 12h30
Jean Kapsa, piano
Stéphane Pardon, batterie
Christophe Wallemme, contrebasse
Dans le cadre de la résidence
Christophe Wallemme
PERCUSSIONS “ORKESTR“
> Me 25 et Ve 27 jan. I 12h30
Orchestre de percussions
Répertoire années “pop“ 70 et 80
Elèves de l'ENM de Villeurbanne
et du CNR
Laurent Vieuble,
Jean-Luc Rimey-Meille, direction
CUBA - BAROQUE
> Me 8 et Ve 10 fév. I 12h30
Œuvres d'Esteban Salas y Montes
de Oca
Ensemble instrumental et chœur
du CNR de Lyon
Reynier Silegas Ramirez, direction
AMPHIJAZZ
Tarifs : 15€, Pass’Plus 13,50€, jeunes 10€ - Bar
RÉSIDENCE
CHRISTOPHE WALLEMME
> Je 19 jan. I 20h30
Christophe Wallemme invite
Andy Sheppard, saxophone
Nanda Kumar, tablas
Manu Codjia, guitare
Stéphane Galland, batterie
> Ve 20 jan. I 20h30
Christophe Wallemme invite
Andy Sheppard, saxophone
Yaron Herman, piano
Claudia Solal, voix
Stéphane Galland, batterie
> Sa 21 jan. I 20h30
Christophe Wallemme
Nelson Veras, guitare
Stéphane Guillaume, saxophone
David Venitucci, accordéon
Stéphane Galland, batterie
CUBA
Concerts
> Je 9 fév. I 20h30
Quinteto (mas dos) de la trova
“De Cuba con amor“ : son de la loma
> Ve 10 fév. I 20h30
Quinteto (mas dos) de la trova
“De Cuba con amor“ : son y danzon
> Sa 11 fév. I 20h30
Quinteto (mas dos) de la trova
“De Cuba con amor“ Bailable Piquete
Autour de...
> Je 9, Ve 10, Sa 11 fév. I 18h3019h30
Ateliers de danse, avec C.E. Avila
Calderrin et P.A. Rodon Perez
Tarif : 5€
> Me 8 fév. I 18h30
Conférence : musiques de la trova
cubaine, par Maya Roy
Gratuit
ARGENTINE III
Concerts
> Je 2 et ve 3 mars I 20h30
Duo Juan José Mosalini, bandonéon
Leonardo Sanchez, guitare
> Sa 4 mars I 20h30
Trio Stazomayor
Luis Stazo, bandonéon et
compositions I Coco Nelegatti, guitare
Kaspar Domke, contrebasse
+ Bal Tango DJ Tango de Soie
Avec présentation chorégraphique de
M. Filali et J. Rodriguez
En collaboration avec Tango de Soie
Autour de...
> Ve 3 mars I 18h30
Rencontre avec J-J Mosalini
et L. Sanchez
Gratuit
> Sa 4 mars I 17h30
Initiation au Tango
Par les professeurs de Tango de Soie
Tarif : 5€
> Sa 4 mars I 18h30
Rencontre avec Luis Stazo
Gratuit