Catherine SCHURIG

Catherine SCHURIG
Shiatsu – Practitioner
Praticienne de Shiatsu
Shiatsu means in Japanese: pressure with the fingers. It is a massage founded on the
Chinese Traditional Medicine, with emphasis on the points along the acupuncture
meridian lines. The aim is to stimulate the body's capacity to heal itself. The person
should be dressed in comfortable, loose, fitting clothes. The massage is given on a
“futon “or “tatami”, which is placed on the floor. Each session lasts about an hour.
 I receive adolescents and adults.
 The massage is adapted to fit the problems of each person.
 It is indicated for sore backs, headaches, stress, insomnia…
 My practice is based in Triel -sur- Seine .
Shiatsu signifie en Japonais: pressions avec les doigts. Ce massage fait partie des
fondements de la Médecine Traditionnelle Chinoise qui parcourt les points sur les
méridiens d'acupuncture. Le but est de stimuler le corps dans sa capacité d'auto
guérison. La personne doit porter des vêtements amples et confortables. Le massage
est donné sur un matelas « futon » ou « tatami » a même le sol. Chaque séance dure
environ une heure.
 Je reçois les adolescents et les adultes.
 Le massage est adapté à la problématique de chaque personne.
 Il est indiqué pour les maux de dos, les maux de tête, le stress, l’insomnie…
 J’exerce mon activité à Triel/Seine
Language : Français / English / Allemand
06 26 93 01 79
223 rue Paul Doumer, 78510, Triel sur Seine
[email protected]
Présentation membre WIN78 / March 2015
WIN 78 / 07 70 40 62 96 / [email protected] / www.win78.fr