cour du québec - Les tribunaux du Québec

TRIBUNAL DES DROITS DE LA PERSONNE
25 ans d’engagement à l’égalité
Montreal, April 1th 2015
NOTICE TO THE MEMBERS OF THE BAR
List of jurisprudence deemed to have been filed in a book of authorities
The mesures provided for in the present notice will be put in place as of June 1st 2015.
The jurisprudence that appears in this list is deemed to have been filed in the book of authorities prepared
by the parties under article 38 of Rules of Procedure and Practice of the Human Rights Tribunal (RLRQ,
c. C-12, r. 4).
Therefore, in the suits heard by the Tribunal, no party is obliged to transmit this case law in his/her book
of authorities. However, if a party intends to quote one of the judgments that appear in the list, the
passage which he/she relies on must be included. Moreover, when a party quotes this jurisprudence in a
document filed with the Tribunal, he/she must add a reference to the List (e.g.: Beliveau St-Jacques, LCJ,
tab 1).
Regarding the jurisprudence which is not part of the list, the usual practice must be followed, as provided
by articles 37 and 38 of the Rules of Procedure and Practice of the Human Rights Tribunal.
Take note that this is not an exhaustive list of all the relevant case law, but rather a selection, and that it
does not constitute an opinion in this regard.
Tab
Judgments (by alphabetical order)
1
Beliveau St-Jacques v. Fédération des employées et employés des services publics Inc.,
[1996] 2 S.C.R. 345.
2
British Columbia (Public Service Employee Relations Commission) v. BCGSEU, [1999] 3
S.C.R. 3 ["Meiorin"].
3
Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse v. Commission
scolaire des Phares, 2004 CanLII 46172 (QC T.D.P.).
4
Commission scolaire des Phares c. Commission des droits de la personne et des droits
de la jeunesse, 2006 QCCA 82.
5
Commission scolaire des Phares c. Commission des droits de la personne et des droits
de la jeunesse, 2012 QCCA 988.
6
Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse v. Gaz métropolitain
inc., 2008 QCTDP 24.
7
Gaz métropolitain inc. c. Commission des droits de la personne et des droits de la
jeunesse, 2011 QCCA 1201 ["Gaz métro"].
8
Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse v. Montreal (Service
2
de police de la ville de) (SPVM), 2012 QCTDP 5. ["Rezko"].
9
Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse v. Vallee, 2003 CanLII
28651(QC T.D.P.).
10
Vallée c. Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, 2005 QCCA
316.
11
Commission scolaire régionale de Chambly v. Bergevin, [1994] 2 S.C.R. 525.
12
de Montigny v. Brossard (Succession), 2010 SCC 51.
13
Doucet-Boudreau v. Nova Scotia (Minister of Education), 2003 SCC 62.
14
Loyola High School v. Quebec (Attorney General), 2015 SCC 12.
15
Janzen v. Platy Enterprises Ltd., [1989] 1 S.C.R. 1252.
16
Ménard c. Rivet, 1997 CanLII 9937 (QC C.A.).
17
Montreal (City) v. Quebec (Commission des droits de la personne et des droits de la
jeunesse), 2008 SCC 48 ["S.N. "].
18
Moore v. British Columbia (Education), 2012 SCC 61.
19
Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v.
Communauté urbaine de Montréal, 2004 SCC 30 ["Larocque"].
20
Quebec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v. Quebec
(Attorney General), 2004 CSC 39 ["Morin"].
21
Quebec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v. Maksteel
Quebec inc., 2003 SCC 68.
22
Quebec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v. Montreal
(City); Quebec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v.
Boisbriand (City), 2000 SCC 27.
23
Quebec (Public Curator) v. Syndicat national des employés de l'hôpital St-Ferdinand,
[1996] 3 S.C.R. 211.
24
Therrien (Re), 2001 SCC 35.