Mandate: Services:

Connecting Your Business to the World
MANITOBA TRADE AND INVESTMENT IS THE OFFICIAL
MULTILINGUAL PROVINCIAL AGENCY FOR INTERNATIONAL
BUSINESS DEVELOPMENT; WORKING WITH MANITOBA FIRMS
TO BECOME EXPORT READY, TO ENTER NEW MARKETS OUTSIDE
OF MANITOBA AND DIVERSIFY IN EXISTING MARKETS.
Mandate:
Manitoba Trade and Investment (MTI) supports Manitoba businesses to become exportcapable and to diversify into domestic and international markets by delivering targeted
programs and services to Manitoba’s Small- and Medium-sized Enterprises (SMEs).
MTI promotes investment to increase economic growth and employment.
MTI supports Manitoba companies through organizing and supporting trade show
participation, incoming and outgoing business missions and business networking events.
MTI also supports Manitoba companies through its network of global contacts
including foreign trade representatives, Canadian offices overseas and partner
trade offices of governments abroad.
Services:
Export consulting
Market information
Mission and trade show development
Organization of incoming buyers missions
In-market services through foreign representatives
PLEASE CONTACT US TO EXPLORE HOW MANITOBA TRADE AND INVESTMENT
CAN WORK WITH YOUR COMPANY TO ACCESS NEW MARKETS
Manitoba Trade and Investment is a branch of Manitoba Jobs and the Economy
1100 – 259 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 3P4 T 204.945.2466 F 204.957.1793 [email protected] www.manitoba-canada.com
Mettez votre entreprise en contact avec le monde entier
COMMERCE ET INVESTISSEMENT MANITOBA EST L’ORGANISME PROVINCIAL
OFFICIEL MULTILINGUE DU DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE INTERNATIONAL.
IL TRAVAILLE AVEC LES FIRMES DU MANITOBA POUR LES PRÉPARER À FAIRE
DES EXPORTATIONS, À PÉNÉTRER DE NOUVEAUX MARCHÉS HORS DU MANITOBA
ET À DIVERSIFIER LEURS MARCHÉS EXISTANTS.
Mandat :
Commerce et investissement Manitoba aide les entreprises manitobaines à se préparer pour
l’exportation et à se diversifier dans les marchés nationaux et internationaux en fournissant
des programmes et des services ciblés aux petites et moyennes entreprises.
Il favorise l’investissement en vue d’accroître la croissance économique et l’emploi.
Il appuie les sociétés manitobaines en ce qui concerne l’organisation et la participation aux
salons commerciaux, aux missions commerciales (au pays et à l’étranger) et aux activités
de réseautage pour entreprises.
Il appuie aussi les sociétés manitobaines à l’aide de son réseau mondial de communication,
qui comprend des représentants du commerce étrangers, des bureaux canadiens outremer
et des bureaux de commerce partenaires de gouvernements étrangers.
Services :
Consultation en matière d’exportation
Renseignements sur les marchés
Élaboration de missions et de salons commerciaux
Organisation de missions d’acheteurs venant de l’étranger
Services dans les marchés au moyen de représentants étrangers
VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOUS AFIN DE DÉCOUVRIR COMMENT COMMERCE ET
INVESTISSEMENT MANITOBA PEUT AIDER VOTRE ENTREPRISE À ACCÉDER À DE NOUVEAUX MARCHÉS
Commerce et investissement Manitoba est une direction d’Emploi et Économie Manitoba.
259, avenue Portage, bureau 1100, Winnipeg (Manitoba) R3B 3P4 Tél. : 204 945-2466 Téléc. : 204 957-1793 [email protected] www.manitoba-canada.com