Textes pour les enfants :

Dessine-moi Noël
Textes pour les enfants :
Esquissons ensemble un monde nouveau.
« Le Père Noël s’est perdu » (conte)
Le soir de la naissance de Jésus, celui que l’on appelle aujourd’hui le Père Noël,
Etait un roi, qui gouvernait un grand royaume très lointain.
Lui aussi avait vu la belle étoile qui annonçait la naissance de Jésus,
mais avant de partir et de suivre cette étoile merveilleuse, il alla dire au revoir
à sa femme et à tous ses enfants. Et quand il sortit de chez lui, l’étoile avait disparu !
Le roi était triste de l’avoir perdu et surtout ne pas avoir pu offrir un cadeau au petit Jésus.
Alors, il décida de le chercher seul, sans étoile pour le guider…
Mais il réalisa que c’était trop dur, il y avait beaucoup trop de bébés qui étaient nés ce soir-là.
Il rentra donc chez lui, sa femme et leurs enfants, en le voyant si triste, voulurent l’aider
et trouvèrent une solution.
« Et si tu offrais à tous les enfants du monde un petit cadeau ?
Le roi trouva cette idée merveilleuse !
Tous se mirent au travail et fabriquèrent des milliers de cadeaux, pour tous les enfants du monde…
Et depuis plus de 2000 ans, ce roi, que l’on appelle le père Noel, travaille avec sa femme,
la mère Noel et leurs enfants à faire des jouets pour le bonheur des petits.
La nuit de la naissance de Jésus, la nuit de Noël, il ne souhaite qu’une chose :
« Que PERSONNE ne soit oublié »
« Le petit berger au pipeau » (conte)
Il y avait une fois,
Un berger qui savait tirer de son pipeau des mélodies ravissantes, tellement, que le Roi,
Quand il passait par là, aimait l’entendre plus que tous les musiciens de sa cour.
Le petit berger était tout heureux de jouer ses chansons et de faire plaisir au Roi.
Mais voilà qu’avec les années, il devient sourd. Mais il jouait encore mieux !
Quand il s’exécutait devant son Roi, il n’entendait plus sa belle musique
mais il voyait encore le visage ravi du Roi… et cela suffisait à son bonheur.
Un jour vint où il perdit la vue.
On continuait à le conduire devant le Roi et il jouait, jouait !
Jamais il n’avait si bien joué !
Mais il n’en savait rien : il n’entendait plus son instrument
Et il ne voyait plus le visage ravie du Roi.
Pourtant, puisqu’on continuait à le mener devant son maitre,
c’était donc que cela lui faisait toujours plaisir, n’est-ce pas ?
Dans cette foi éperdue, le berger mettait toute son âme.
C’était sa seule ressource.
Il n’avait jamais été si grand !
Un anonyme
Livre d’Isaïe 11, 1-9 Traduction au choix
- Traduction pour enfants
- Traduction liturgique
Un rameau sortira de la souche de Jessé, père de David, un rejeton jaillira de ses racines. Sur lui reposera
l’esprit du Seigneur : esprit de sagesse et de discernement, esprit de conseil et de force, esprit de
connaissance et de crainte du Seigneur – qui lui inspirera la crainte du Seigneur. Il ne jugera pas sur
l’apparence ; il ne se prononcera pas sur des rumeurs. Il jugera les petits avec justice ; avec droiture, il se
prononcera en faveur des humbles du pays. Du bâton de sa parole, il frappera le pays ; du souffle de ses
lèvres, il fera mourir le méchant. La justice est la ceinture de ses hanches ; la fidélité est la ceinture de ses
reins.
Le loup habitera avec l’agneau, le léopard se couchera près du chevreau, le veau et le lionceau seront
nourris ensemble, un petit garçon les conduira.
La vache et l’ourse auront même pâture, leurs petits auront même gîte. Le lion, comme le bœuf, mangera
du fourrage.
Le nourrisson s’amusera sur le nid du cobra ; sur le trou de la vipère, l’enfant étendra la main.
Il n’y aura plus de mal ni de corruption sur toute ma montagne sainte ; car la connaissance du Seigneur
remplira le pays comme les eaux recouvrent le fond de la mer.
« Si Noël, c'est la paix »
Si Noël, c’est la Paix, la Paix doit passer par nos mains.
Donne la paix à ton voisin...
Si Noël, c’est la Lumière, la Lumière doit fleurir en notre vie.
Marche vers ton frère pour illuminer ses jours.
Si Noël, c'est la Joie, la Joie doit briller sur nos visages.
Souris au monde pour qu'il devienne bonheur.
Si Noël c'est l'Espérance, l'Espérance doit grandir en notre cœur.
Sème l'Espérance au creux de chaque homme.
Si Noël c'est l'Amour, nous devons en être les instruments.
Porte l'Amour à tous les affamés du monde.
Origine Haiti
Textes pour les adultes :
« La nuit ne serait jamais que nuit »
La nuit ne serait jamais que nuit
si le cri d’un tout-petit ne l’avait désarçonnée.
Les ténèbres ne seraient jamais que ténèbres
si la lumière ne s’était risquée à les découdre.
Le malheur ne serait jamais que malheur
si un visage n’en avait partagé la lourdeur.
Noël, une mémoire qui enfante l’histoire
Une promesse ourlée à la détresse
Une parole à l’aplomb du monde
Pour ouvrir une faille
Pour éclairer la paille
Pour inciter aux semailles
Dieu en l’humain est toujours possible
pour qui accueille sa fragilité comme un berceau !
La Pasteure Francine CARRILL0
« Mon cœur est désormais devenu la crèche »
Mon cœur est désormais devenu la crèche
qui attend ta présence.
Pour peu de temps !
Marie, ta mère, qui est aussi la mienne,
M’a donné son nom.
A minuit elle dépose en mon cœur
Son enfant nouveau né.
Tu es à moi désormais
Et jamais plus je ne te quitterai.
Tu es auprès de moi.
Rien jamais ne pourra me séparer de ton amour.
Edith STEIN
« les "0" de l’Enfant »
Ô Enfant, couleur de lys et de lait,
A peine créé dans le ventre de Marie.
Ô Enfant pauvre de Noël, divin trésor,
Printemps au cœur de l’hiver du monde.
Ô Enfant tout petit, tenant à la main une fois un oiseau,
Une pomme, une autre fois une fleur,
Un moulin fait d’une noix,
Offerts à ton amusement par des mains aimantes.
Ô Enfant consolé de ses chutes et de ses chagrins,
Par une étreinte, des gestes qui soignent
Et des tendresses murmurées.
Ô Enfant en train de devenir l’homme
Pour lequel tu es né.
Ô Enfant-Dieu qui apparaît à nos yeux
Plus enfant que Dieu,
enveloppé de chair,
caché dans une jeune chair.
Ô Fils du Père, éternellement,
Et nous, en lui, enfants du Père.
Marie ROUANET
« Dites, c'était vrai » ?
Dites, dites, si c'était vrai
S'il était né vraiment à Bethléem, dans une étable
Dites, si c'était vrai
Si les rois Mages étaient vraiment venus de loin, de fort loin
Pour lui porter l'or, la myrrhe, l'encens
Dites, si c'était vrai
Si c'était vrai tout ce qu'ils ont écrit Luc, Matthieu
Et les deux autres,
Dites, si c'était vrai
Si c'était vrai le coup des Noces de Cana
Et le coup de Lazare
Dites, si c'était vrai
Si c'était vrai ce qu'ils racontent les petits enfants
Le soir avant d'aller dormir
Vous savez bien, quand ils disent Notre Père, quand ils disent Notre Mère
Si c'était vrai tout cela
Je dirais oui
Oh, sûrement je dirais oui
Parce que c'est tellement beau tout cela
Quand on croit que c'est vrai.
Jacques BREL
« Berger, veilleur de l’obscurité »
Bergers, veilleurs de l’obscurité,
Si seulement vous saviez
Quelle surprise vous attend,
Dans l’instant !
Au mi-temps de la nuit
Vous verrez le ciel illuminé.
Et au chant des anges, le silence s’effacer
Devant la grande nouvelle soudain proclamée.
L’espérance n’est plus un rêve,
La joie de Dieu s’invite en actualité.
Un signe prodigieux vous attend
Surprise sans précédent !
Dans une étable délaissée,
La respiration d’un nouveau-né
Rythme à elle seule… l’avenir de l’humanité.
Sa mère, humblement attentive,
Vous invite à le contempler.
Témoins premiers de l’événement,
Dans l’instant, vous pourrez au village
Attester que vous n’avez pas rêvé !
Le Pasteur Michel WAGNER
« Moi, dit Dieu, … »
Moi, dit Dieu, j’ai donné la Vie.
J’ai donné aux hommes le monde entier afin qu’ils puissent être heureux.
Mais ce qu’ils ne comprennent toujours pas,
C’est que, moi, Dieu, je suis la Vie et l’Amour
Et que je veux me lier à eux comme à des amis.
Ce monde, avec toutes ses richesses,
Je veux qu’ils le partagent pour être heureux.
Or, ils tuent la vie,
L’enfant est oublié, le chômeur rejeté, le petit piétiné.
Alors, moi Dieu, j’ai eu peur !
Et j’ai dit : « il faut que j’envoie mon Fils ! »
Et je lui ai dit : « Va, mon Fils, va, mon image,
Va leur dire qui je suis et pour quoi je les ai faits ! »
Dis-leur, dis-leur à tous que je les connais chacun par son nom
Et qu’ils comptent infiniment à mes yeux.
Ainsi tu seras parmi eux mon visage humain :
Tu te feras enfant parmi les enfants : et le jeu des enfants deviendra la joie de Dieu !
Tu te feras homme parmi les hommes : et la joie des hommes deviendra la joie de Dieu !
Tu pleureras de leurs pleurs : et leur souffrance deviendra la souffrance de Dieu.
Tu crieras de leurs cris : et leurs cris deviendront le cri de Dieu.
Témoigne de Moi, jusqu’au bout s’il le fau, pour qu’ils sachent tous
Qu’ils sont appelés au bonheur… »
Mon Fils est allé chez les hommes comme une gerbe de soleil au milieu de leur nuit,
Et tout l’amour qui dormait en eux a jailli comme un feu !
Mon Fils a fait tout ce qu’il fallait faire,
Il a donné sa Vie pour que l’homme vive,
Il a laissé son Message et son Esprit à ceux qui l’ont suivi et qui le suivent encore,
Et Moi, dit Dieu, je les aide dans cette tache.
Car je l’aime, ce monde : il faut partie de moi-même.
A la manière de Charles PEGUY
Livre d’Isaïe 9, 1 - 6
« Le peuple qui marchait dans les ténèbres a vu se lever une grande lumière ;
sur ceux qui habitaient le pays de l'ombre, une lumière a resplendi.
Tu as prodigué l'allégresse, tu as fait grandir la joie :
ils se réjouissent devant toi comme on se réjouit en faisant la moisson,
comme on exulte en partageant les dépouilles des vaincus.
Car le joug qui pesait sur eux, le bâton qui meurtrissait leurs épaules, le fouet du chef de corvée,
tu les as brisés comme au jour de la victoire sur Madiane.
Toutes les chaussures des soldats qui piétinaient bruyamment le sol,
tous leurs manteaux couverts de sang, les voilà brûlés : le feu les a dévorés.
Oui ! Un enfant nous est né, un fils nous a été donné ;
l’insigne du pouvoir est sur son épaule ; on proclame son nom :
« Merveilleux-Conseiller, Dieu-Fort, Père-à- jamais, Prince-de-la-Paix ».
Ainsi le pouvoir s'étendra, la paix sera sans fin pour David et pour son royaume.
Il sera solidement établi sur le droit et la justice dès maintenant et pour toujours.
Voilà ce que fait l'amour invincible du Seigneur de l'univers.