EQUIPEMENT VIDEO A FIBRE OPTIQUE

re
sp
ec
tifs
FIBRE OPTIQUE : EVT-250 & EVR-250
es
dé
ten
teu
rs
Introduction
La gamme 250 est conçue pour transmettre des signaux vidéo composite couleur et monochromes via un
câble à fibre optique multi-mode. La distance maximale de transfert atteint 3000 mètres.
pr
op
rié
té
d
Ce manuel traite du rack RVU-200, de la carte émetteur vidéo EVT-200 ainsi que la carte récepteur vidéo
EVR-250.
so
nt
la
Les cartes EVT-250 et EVR-250 sont compatibles avec tous les équipements vidéo à fibre optique Ernitec.
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
Rack RVU-200
Le rack RVU-200 est de type 19" 3 unités. Il est prévu pour contenir jusqu'à 16 cartes de réception vidéo sur
fibre optique type EVR-250 ou d'émission type EVT-250. Les cartes peuvent être combinées de n'importe
quelle manière. Il est possible par exemple, d'associer 8 cartes émetteur EVT-250 et 8 cartes récepteurs
EVR-250 pour créer ainsi un système de répéteurs vidéo à 8 canaux.
en
ce
s,
Le RVU-200 est équipé d'un sélecteur de tension secteur 115 ou 230 Vac.
les
ré
fér
Le RVU-200 peut être également utilisé avec des cartes vidéo sur paire torsadée série 225. Différents types
de cartes peuvent être mélangés dans un même rack.
tec
hn
iqu
ed
on
t
Emetteur vidéo sur fibre optique EVT-250
L'EVT-250 est une carte de type Euro pour la transmission vidéo via des câbles à fibre optique multimode.
Elle comporte également une sortie asymétrique pour câble coaxial 75 Ω. Les deux sorties sont
galvaniquement isolées par rapport à l'entrée vidéo, afin d'éviter les problèmes de bouclage de masses.
nta
t
ion
La tension sur la sortie vidéo asymétrique (coaxiale) peut être réglée à 1 V ou 1,2 V crête à crête.
do
cu
me
L'alimentation de la carte est fournie par le rack RVU-200.
me
.co
m,
de
la
Récepteur vidéo sur fibres optiques EVR-250
L'EVR-250 est une carte de type Euro pour la réception vidéo via des câbles à fibre optique multimode. Elle
comporte également 2 sorties asymétriques pour câble coaxial 75 Ω. Les deux sorties peuvent être utilisées
simultanément, si le signal vidéo doit être distribué à deux emplacements de surveillance différents. Cette
caractéristique peut rendre inutile l'utilisation d'un distributeur vidéo.
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
Il est possible d'effectuer les réglages suivants : tension de sortie vidéo asymétrique et amplification à 5
MHz.
L'alimentation de la carte est fournie par le rack RVU-200.
re
sp
ec
tifs
FIBRE OPTIQUE : EVT-250 & EVR-250
es
dé
ten
teu
rs
INSTALLATION
pr
op
rié
té
d
Les cartes peuvent être insérées ou enlevées du rack, même lorsque celui-ci est sous tension.
Pour ce faire, il suffit d'appuyer sur les extracteurs en plastique rouge qui verrouillent chaque carte.
Sélection de la tension secteur
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
Le RVU-200 est alimenté avec une tension secteur 115 ou 230 Vac. Il est muni d'un sélecteur permettant
d'effectuer la sélection (se reporter à la figure 1)
L1
L2
C1
C5
Y6
Y4
Y3
V1
V3
V2
C4
C1
C9
C7
115
C2
C3
23
0
X2
X3
ed
X4
on
t
les
C8
en
ce
s,
Y5
Y1
ré
fér
C6
Y2
tec
hn
iqu
S1
Figure 1 Sélecteur de tension
la
do
cu
me
nta
t
ion
Sélecteur de tension
(position 230 VAC)
.co
m,
de
ATTENTION : afin de ne pas endommager l'équipement, avant de raccorder celui-ci sur une prise secteur,
s'assurer que le sélecteur de tension se trouve sur la bonne position.
w.
do
ca
lar
me
ATTENTION : S'assurer que l'appareil est bien relié à la terre. Dans le cas contraire, la protection contre les
surtensions ne fonctionne pas. Bien que le récepteur et l'émetteur soient reliés à la terre, aucun problème de
bouclage de masse ne peut survenir à cause du câble à fibre optique.
c,
via
ww
Raccordement du câble vidéo
bli
Raccorder le câble à fibre optique sur le connecteur ST (repéré "C" sur les figures 1 et 2).
du
pu
Câbles coaxiaux
po
sit
ion
EVT-250 (fig. 3)
Description
Entrée Vidéo
Sortie vidéo asymétrique
connexions
A
B
EVR-250 (fig. 2)
Description
Sortie vidéo asymétrique A
Sortie vidéo asymétrique B
la
dis
Connexions
A
B
me
tà
La sortie vidéo asymétrique (B) de l'EVT-250 n'est pas séparée galvaniquement de l'entrée vidéo (A).
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
Les sorties A et B de l'EVR-225 peuvent être utilisées simultanément.
re
sp
ec
tifs
FIBRE OPTIQUE : EVT-250 & EVR-250
es
dé
ten
teu
rs
Réglages
pr
op
rié
té
d
EVR-250
L'EVR-250 étant équipé d'une CAG (Commande Automatique de Gain), aucun réglage n'est alors
nécessaire.
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
Lorsque la liaison est longue (câble coaxial) entre l'EVR-250 et le moniteur ou la matrice, il est possible de
"réamplifier" en sortie le signal vidéo, en déplaçant 2 cavaliers. Cela permet d'une certain manière de
compenser les pertes de qualité vidéo dues à une distance importante. Pour plus de détails concernant les
cavaliers, se reporter à la figure 2.
A
B
X1
3 dB
W2
0 dB
X2
en
ce
s,
C
Fibre
W1
ré
fér
1.0
X4
on
t
H1
les
1.2
1.0
1.2
Coax
1.2Vp
hn
iqu
W1
Coax
0 dB
0 dB
ed
3 dB
W2
3 dB
Coax
+3 dB
Coax
1Vpp
1.0
1.2
tec
W2
nta
t
ion
0 dB
do
cu
me
Figure 2. Réglages du récepteur vidéo EVR-250
.co
m,
de
la
EVT-250
La sortie asymétrique (coaxiale) de l'EVT-250 peut être réglée sur 1 ou 1,2 V crête à crête. Cette sortie peut
être utilisée par exemple pour un moniteur local.
do
ca
lar
me
Pour de plus amples détails concernant le réglage de la sortie, se reporter à la figure 3.
ww
w.
A
c,
via
W1
1.2
bli
Coax out
1.2Vpp
1.0
X2
1.2
C
du
1.2
B
W1
1.0
pu
Coax out
1Vpp
1.0
X1
H
1
X4
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
Fibre
Figure 3. Réglages de l'émetteur vidéo EVR-250
re
sp
ec
tifs
FIBRE OPTIQUE : EVT-250 & EVR-250
es
dé
ten
teu
rs
Fonction répéteur
Si un récepteur EVR-250 et un émetteur EVT-250 sont associés pour obtenir une fonction de répéteur,
l'étape suivante est nécessaire :
Raccorder la sortie coaxiale A ou B de l'EVR-250 sur l'entrée A de l'EVT-250.
pr
op
rié
té
d
Il est possible d'insérer plusieurs répéteurs dans une ligne, de manière à augmenter la distance de
transmission utile. Toutefois, il faut s'attendre à une certaine altération de la qualité du signal vidéo.
CEM / Perturbations électromagnétiques
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
Tout équipement électronique peut émettre ou être sensible à des perturbations électromagnétiques
induites. Celles-ci se propagent par les câbles de raccordement ou sont transmises sous forme de champs
électromagnétiques.
Les perturbations électromagnétiques peuvent entraîner des dysfonctionnements ou endommager
l'équipement.
en
ce
s,
La gamme 250 est conforme aux normes en vigueur (se reporter aux spécifications techniques) et porte en
conséquence le marquage CE.
on
t
les
ré
fér
Remarque : les spécifications et caractéristiques techniques ne sont valables que si l'installation des
appareils s'effectue conformément aux instructions données dans ce manuel.
tec
hn
iqu
ed
Caractéristiques techniques des câbles.
La gamme 250 est conçue pour des raccordements par câble à fibre optique multimode, répondant aux
caractéristiques suivantes :
Fibre optique multimode 65,5 / 125 µm ou 50 / 125 µm
ST
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
de
la
do
cu
me
nta
t
ion
Type
Connecteur
Caractéristiques techniques EVT-250
Max.
1,5
Unité
V crête
1
1,2
V crête
à crête
Sortie vidéo B
Tension (réglable)
à crête
Réponse en fréquence
Longueur d'onde
10
0,01
10
55
Conformité
Normes CEM
18 (h)
100 (l)
les
Conformité
Normes CEM
12
100 (l)
10 M
5
+ 55
85
168 (p)
do
cu
me
w.
pu
du
ion
sit
po
dis
la
tà
V crête
à crête
10
- 15
18 (h)
de
la
1
Hz
VA
°C
%
mm
Connecteur ST
pour fibre optique
Asymétrique 75 Ω
- 2 dB
860 à 1060 hpa
Poids 0.15kg
EN 50081-1 / EN 50130-4
207
104
230
115
0
ww
c,
via
bli
Connecteurs exclus
Normes CEM
Normes sécurité électrique
me
m
.co
me
lar
lua
so
ab
nm
.co
m,
me
do
ca
lar
Tension secteur position 230 V
Tension secteur position 115 V
Puissance absorbée
Température de fonctionnement
Humidité relative
Poids
w.
860 à 1060 hpa
Poids 120 g
on
t
Encombrement
Réponse à fréquence
Puissance absorbée
Température de fonctionnement
Humidité relative
Connecteurs exclus
Rack RVU-200 19" 3 unités
ww
-2 dB
2,5 km non
pondéré
ed
hn
iqu
tec
Tension (réglable)
820
ion
Sortie vidéo A& B
nta
t
Longueur d'onde
Conformité
%
%
%
%
%
°
ns
VA
°C
%
mm
-2 dB
Connecteur ST
pour fibre optique
EN 50081-1 / EN 50130-4
Entrée optique C
Encombrement
0,5
3
0,5
3
2
± 10
3
+ 55
85
168 (p)
- 25
Caractéristiques techniques du récepteur vidéo
Environnement
km
Hz
dB
93
* avec interconnexion à un BDR250
Alimentation
3
10 M
en
ce
s,
Dimensions
Facteur K *
Ratio Barre/impulsion (2T)
Lum. non-linéaire/pp. *
Distorsion temps trame*
Diff. gain à 4,43 MHz*
Diff. phase à 4,43 MHz*
Déphasage 100 Hz à 5 MHz*
Puissance absorbée
Température de fonctionnement
Humidité relative
Connecteurs exclus
Alimentation
Environnement
Hz
nm
Asymétrique 75 Ω
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
Distance de transmission*
Bande passante *
Rapport signal/bruit*
Alimentation
Environnement
8M
820
ré
fér
Sortie optique C
REMARQUE
Asymétrique 75 Ω
es
dé
ten
teu
rs
Typ.
1
pr
op
rié
té
d
Min.
so
nt
la
Emetteur vidéo EVT-250
Tension
Entrée vidéo A
133 (h)
483 (l)
4,3
253
126
110
+ 55
85
185 (p)
Vac
Vac
VA
°C
%
mm
kg
re
sp
ec
tifs
FIBRE OPTIQUE : EVT-250 & EVR-250
45 à 60 Hz
45 à 60 Hz
860
hpa
à
1060
Equerres de
fixation incluses
cartes vidéo
exclues
EN 50081-1 / EN 50082-2 / EN 50130-4
EN 60065 / IEC 905 / EN 60742