Dossier_Presse_DWTSH_FR - Charleroi

DOSSIER DE PRESSE
DANCING WITH THE SOUND HOBBYIST
ZITA SWOON GROUP
en collaboration avec
ROSAS
16 | 02 2012 - CHARLEROI - LES ÉCURIES
INFO & TICKET
T +32 (0)71 31 12 12
www.charleroi-danses.be
PRESSE – PERS
SPCC - Séverine Provost, Culture & Communication
Rue des Chartreux - Kartuizersstraat, 17
B 1000 Bruxelles - Brussel
T + 32 (0)2 644 61 91
M + 32 (0)497 48 01 55 (FR)
M + 32 (0)498 76 75 74 (NL)
[email protected]
—
Centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles
CHARLEROI SIEGE SOCIAL : Bld Pierre Mayence 65c - B 6000 Charleroi
BRUXELLES : Rue de Manchesterstraat 21 - B 1080 Bruxelles
T + 32 (0)71 20 56 40
F + 32 (0)71 20 56 49
[email protected]
charleroi-danses.be
Chorégraphie, danse, chœurs, guitare
Simon Mayer
Coaching chorégraphie
Anne Teresa De Keersmaeker
Direction musicale, orgue, guitare, chant
Stef Kamil Carlens
Percussion
Aarich Jespers, Amel Serra Garcia
Chœurs, xylophone, percussion,
danse Kapinga Gysel, Eva Tshiela
Gysel
Avec Dancing With The Sound Hobbyist, Zita Swoon Group
explore une fois de plus une nouvelle voie. En collaboration avec le
danseur et chorégraphe Simon Mayer, et coaché par Anne Teresa
De Keersmaeker, Stef Kamil Carlens a créé un spectacle qui
emmène le spectateur à travers l’univers de Zita Swoon. Mayer
trouve sans effort sa place parmi les membres du groupe. Ceux-ci
font alterner des pièces instrumentales récalcitrantes avec des
chansons mélancoliques, et des percussions endiablées avec de
petites compositions intimes.
Basse électrique, contre-basse
Bart Van Lierde
Piano acoustique, keyboard
Wim De Busser
—
Production Wolvin VZW
En collaboration avec Rosas
Avec le support des Autorités
flamandes de Belgique
After I'm gone
From the great Babylon
Don't say we never took the time
We just kept moving on
After I'm gone
Sing a Hallelujah
I'm so glad I knew ya
Sing a little song
(After I'm Gone - Stef Kamil Carlens)
I’m a sick and tired of shedding tears
I’m a sick and tired of chewing on the same old fears
I spread my wings and fly away
I’m a leaving my cage in the land of pain
I had to leave this town I won’t let my soul be betrayed
(Leave the town - Stef Kamil Carlens)
charleroi-danses.be
2/6
ZITA SWOON GROUP
Zita Swoon voit le jour à Anvers dans les années ’90
du siècle dernier. Il s'agit d'un collectif autour de la
figure de Stef Kamil Carlens à la fois parolier,
compositeur, chanteur et musicien. Des chansons
pénétrantes aux rythmes susceptibles de conquérir
d'emblée un large public sont la griffe d'un groupe qui
en live ne fait jamais vraiment deux fois la même
chose et dont le répertoire s'étend du funk absurde au
singer-songwriting avec de-ci de-là, des brins de folk,
de blues et de disco eighties. Zita Swoon est une
bande cosmopolite d'internationalistes dont les
membres ont chacun leur propre sac à dos qu'ils
partagent avec les autres. Il arrive aussi qu'ils attirent
dans leur sein des artistes d'autres disciplines: des
chorégraphes, des danseurs et des gens de théâtre.
Ensemble, ils créent alors un nouveau laboratoire pour
la mise au point de productions théâtrales ou de
spectacles hybrid.
STEF KAMIL CARLENS
Stef Kamil Carlens s’est abord fait connaître comme
bassiste, chanteur et auteur-compositeur attaché au
groupe belge dEUS. Il ne tarda pas à suivre son
propre chemin en tant que chanteur-compositeurinterprète de son groupe Moondog Jr., rebaptisé Zita
Swoon après son premier enregistrement. En 1996,
Carlens quitte dEUS afin de se concentrer sur Zita
Swoon et d’autres projets, tels que la composition de
partitions pour des films et des productions
dramatiques, la réalisation de spectacles de danse, de
théâtre et de musique et la création d’installations, de
dessins et de peintures. Carlens est un produit typique
de la scène artistique belge, qui dispose d’un grand
nombre d’artistes impliqués dans des activités
croisées. www.janusonline.net
SIMON MAYER
Chorégraphe-interprète et musicien (basse, guitare,
voix, piano) né en 1984, Simon Mayer a étudié la
danse à l’Ecole du Ballet de l’Opéra national de
Vienne (1997-2003). Ballet qu’il rejoint ensuite pour
une saison avant de poursuivre sa formation
à P.A.R.T.S. à Bruxelles (2004-2008). Durant ce
cursus de quatre ans, il signe de premiers travaux et
courtes pièces. Parmi ceux-ci, des solos comme
Overdub (Check the bambie) et des pièces de groupe
telles Apfelstrudel/reasons not to laugh ou Oh feather
of lead. Il travaille également comme interprète avec
Elio Gervasi, Sebastian Prantl et Wim Vandekeybus.
Par ailleurs, il a dirigé un petit opéra
Gesellschaftspiele de Gunter Waldek dans le cadre du
festival international pluridisciplinaire SPIEL, organisé
chaque année depuis 2004 par l’association M-arts
charleroi-danses.be
qu’il a créé avec ses deux frères (Peter et Philipp) à
Andorf, leur commune natale, au nord de l’Autriche.
En 2009, en tant que danseur et musicien, il participe
à la création de The Song d’Anne Teresa de
Keersmaeker et à celle du concert-performance du
groupe Zita Swoon, Dancing With The Sound
Hobbyist. Deux pièces dans lesquelles il joue encore
aujourd’hui. En 2010, il signe avec Odile Gheysens
Further, Surface. Au mois d’octobre de la même
année, il entre en résidence à L’L et entame un
premier processus de recherche et développe une
série de projets en parallèle qu’il regroupe sous
l’appellation Humorstudies.
ROSAS
Rosas est l'ensemble de danseurs et la structure de
production et de diffusion autour de la chorégraphe et
danseuse Anne Teresa De Keersmaeker. Dès Fase,
four movements to the music of Steve Reich, le
spectacle de ses débuts en 1982, cette dernière a
attiré l'attention du monde international de la danse.
Au cours de ces 27 dernières années, elle a créé avec
sa
troupe
une
série
impressionnante
de
chorégraphies. L'art chorégraphique selon Rosas est
une écriture gestuelle dans le temps et l'espace,
privilégiant les rapports entre le mouvement et la
musique. En outre, plusieurs spectacles ont examiné
les liens entre la danse et le texte. Rosas est l'une des
rares compagnies de danse à disposer d'un noyau fixe
d'interprètes. Anne Teresa De Keersmaeker opte
résolument pour un mode d'organisation transcendant
le simple enchaînement de projets, afin de partager
activement un parcours plus long avec chacun des
danseurs. Pour les grands spectacles d'ensemble, la
troupe se retrouve au grand complet sur le plateau. De
Keersmaeker continue à se produire elle-même dans
d'autres
pièces, de plus petite envergure.
Parallèlement à la création de nouveaux spectacles,
Rosas poursuit la présentation du répertoire constitué
au fil des années. Le passé artistique de la compagnie
est ainsi transmis à de nouvelles générations de
spectateurs et de danseurs. Rosas possède un fort
ancrage international et se produit sur les plus
grandes scènes ouvertes à la danse contemporaine,
tant en Europe que bien au-delà de ses frontières.
Mais en même temps, affirmer sa présence en
Belgique reste une priorité. À côté des partenariats
avec de grandes institutions culturelles, s'étendant sur
de nombreuses années, la compagnie tient à établir
une collaboration suivie avec un réseau de lieux de
spectacles plus petits. Rosas assume explicitement
une mission d'éducation artistique. Ces dernières
années, une attention et une énergie considérables
ont été consacrées à plusieurs initiatives éducatives et
participatives. Au cours des années à venir, ces efforts
3/6
iront encore en s'intensifiant. Rosas est une maison
ouverte ; la compagnie ne partage pas seulement ses
infrastructures avec P.A.R.T.S., mais aussi avec
l'ensemble de musique contemporaine Ictus,
Workspace Brussels, les participants des Summer
Studios en été et les nombreuses troupes répétant
dans ses studios. Les connaissances acquises en
matière
de
gestion,
de
communication
et
d'administration sont également mises au profit de
projets divers développés dans le sillage du parcours
artistique d'Anne Teresa De Keersmaeker. Le site de
l'avenue Van Volxem à Forest Vorst est ainsi devenu
le lieu de rencontre fertile par excellence où se
retrouvent et s'inspirent mutuellement de jeunes
talents et des artistes confirmés.
ANNE TERESA DE KEERSMAEKER
Après ses études à Mudra et la Tisch School of the
Arts de New York, Anne Teresa De Keersmaeker
présente sa première production Asch en 1980. Deux
ans plus tard, avec Fase, four movements on the
music of Steve Reich, elle crée sa première
chorégraphie influente. En 1983, parallèlement à la
création de Rosas danst Rosas, Anne Teresa De
Keersmaeker fonde sa propre compagnie, Rosas. La
recherche de la chorégraphe se concentre sur la
relation entre la musique et la danse. Elle a fait appel
aux oeuvres de compositeurs de toutes les époques,
parmi lesquels Monteverdi, Bach, Beethoven, Mozart,
Bartók, Webern, Ligeti - mais aussi Miles Davis, John
Coltrane et les musiques indiennes traditionnelles. Elle
a collaboré avec des compositeurs contemporains tels
que Steve Reich, George Benjamin, Toshio Hosokawa
et Thierry De Mey. De Keersmaeker a tenté de
nombreuses échappées hors du domaine de la danse
pure. En explorant le théâtre, elle a noué des liens
originaux entre danse et texte (I said I, In Real Time,
Kassandra, speaking in twelve voices). Rosas a été
compagnie en résidence à la Monnaie de 1992 à
2007, ce qui lui permit de travailler avec orchestre et
d’aborder l’opéra (I due Foscari, Hanjo). En 1995, elle
fonde P.A.R.T.S., sa propre école de danse à
Bruxelles.
charleroi-danses.be
4/6
DANCING WITH THE SOUND HOBBYIST / ZITA SWOON GROUP en collaboration avec ROSAS
16.02 – 20:30
CHARLEROI - LES ÉCURIES
INFO & TICKET
+ 32 (0)71 31 12 12
www.charleroi-danses.be
Tarif plein 15€ | Tarif réduit 10€
ACCÈS LES ÉCURIES
Boulevard Pierre Mayence 65 c - 6000 Charleroi
- en voiture Au départ de Bruxelles : E42, sortie 27, suivre panneau Beaux-Arts puis Charleroi/Danses
De Mons ou Liège : par l’autoroute de Wallonie E42, jusque l’échangeur de Courcelles/Gosselies.
Bifurquer vers Charleroi par la A54, jusque la sortie 27.
- en train Deux gares desservent Charleroi
Charleroi-Sud pour les lignes de provenance de Paris, Bruxelles, Liège, Namur,…
Charleroi-Ouest pour la ligne venant d’Ottignies.
- en bus TEC 1, 3, 25, 35, 74, 86
CHARLEROI DANSES
Les Écuries
Boulevard Pierre Mayence 65 c
6000 Charleroi
T + 32 (0)71 20 56 40
www.charleroi-danses.be
SERVICE DE PRESSE CHARLEROI DANSES
SPCC - Séverine Provost, Culture & Communication
Séverine Provost | Hanne Doms | Charlotte Materne | Ise Donckers
T + 32 (0)2 644 61 91 | F + 32 (0)2 776 82 09 | M + 32 (0)497 48 01 55
[email protected]
Photos sur demande ou www.charleroi-danses.be (espace presse)
charleroi-danses.be
5/6
AGENDA 11/12
OCTOPUS / Philippe Decouflé / Compagnie DCA
14 > 15 | 01 2012 – 20:00 | 16:00 - PBA (Charleroi)
Co-présentation PBA
DANCING WITH THE SOUND HOBBYIST / Zita Swoon Group en collaboration avec Rosas
16 | 02 2012 - 20:30 - Les Écuries (Charleroi)
KISS & CRY / Michèle Anne De Mey & Jaco Van Dormael
03 > 09 | 03 2012 - 15:00 | 19:30 | 20:15 - Théâtre National (Bruxelles)
Programmation hors-les-murs
LAMALI LOKTA / Dame de Pic / Cie Karine Ponties (création)
06 > 10 | 03 2012 – 20:30 - Les Brigittines (Bruxelles)
Co-présentation Les Brigittines
VHS / Flexa Lyndo, NBS & sam*
16 | 03 2012 – 20:30 - Les Écuries (Charleroi)
HIP HOP, DU TREMPLIN A LA SCÈNE (création)
17 | 03 2012 - Les Écuries (Charleroi)
LE SACRE DU PRINTEMPS / Roger Bernat
20 > 21 | 03 2012 – 20:30 | 19:00 - Les Écuries (Charleroi)
Co-présentation L’Ancre
LES REPÉRAGES / Rencontres Internationales de la Jeune Chorégraphie
24 | 03 2012 - L’Ancre & Les Écuries (Charleroi)
Co-présentation Danse à Lille en collaboration avec L’Ancre
INGENIOUS / Erwin Wauters (création)
28 > 30 | 03 2012 – 19:00 | 20:30 L’Ancre (Charleroi)
Co-présentation L’Ancre
L’ICEBERG QUI CACHE LA FORÊT / Nadine Ganase & Virginie Thirion (création)
17 > 28 | 04 2012 – 20:00 - Petit Varia (Bruxelles)
Co-présentation Théâtre Varia
LEVÉE DES CONFLITS / Boris Charmatz / Musée de la danse
21 | 04 2012 – 20:30 - Les Écuries (Charleroi)
DE L’AIR ET DU VENT / Pierre Droulers
26 > 27 | 04 2012 - Les Halles (Bruxelles)
Programmation hors-les-murs
FLOCKING-TRIO / Brice Leroux
19 20 22 & 23 | 05 2012 - La Raffinerie (Bruxelles)
Accueil / Kunstenfestivaldesarts
LAMENTO / Michèle Anne De Mey (création)
25 26 | 05 2012 - La Raffinerie (Bruxelles)
charleroi-danses.be
6/6