107-15573

107-15573
Spécification
de conditionnement
05-Nov-13, Rev. D
EN4165 MODULES
1. BUT
1. OBJECTIVE
Cette spécification définit les matériels et les méthodes This specification describes the material and methods
to supply EN4165 modules.
de conditionnement des modules EN4165.
2. RÉFERENCES CONCERNÉES
2. PART NUMBERS
DESCRIPTION
PART NUMBERS
MODULE WITHOUT
CONTACT
x-1577132-x ; x-1577133-x ; 1577853-x ; 1577854-x
MODULE WITH CRIMP
CONTACTS
1-1577132-x ; 1-1577725-x ; 1-1577853-x ; 1-1577854-x
MODULE WITH SOLDER
CONTACTS
2-1577133-x
CONTACTS
1577151-1 ; 1577151-2
x = 1 à / to 5
3. MATÉRIEL NÉCESSAIRE




Boite réf. 973171-3
Boite réf. 973171-5
Tube + bouchon réf.131075-2
Sachets plastique réf.136276-1 (40x60),
136276-7 (80x120)
 Rond mousse PU dia 21, ép. 5, réf. 1801088-1
 Etiquette suivant spécification 107-15264
 Ruban adhésif suivant spécification 107-15230
3. NECESSARY MATERIAL




Folding carton pn 973171-3
Folding carton pn 973171-5
Tube + cover pn 131075-2
Plastic bag pn 136276-1 (40x60),
136276-7 (80x120)
 Round foam spacer 21 dia, 5 Thk., pn 1801088-1
 Adhesive label according to specification 107-15264
 Adhesive tape according to specification 107-15230
4. PACKAGING
4. CONDITIONNEMENT
4.1. MODULES SANS CONTACT
4.1. MODULES WITHOUT CONTACT
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Mettre 1 module dans un sachet réf. 136276-1
Mettre 20 sachets dans une boite réf. 973171-3
Fermer la boite et coller l’étiquette (Qté 20)
Utiliser un sur-conditionnement approprié suivant
spécification 107-15239, coller l’étiquette.
Put 1 module in a plastic bag pn 136276-1.
Put 20 pieces in box pn 973171-3.
Close the folding carton and stick the label (Qty 20)
Use an appropriate over packaging per
specification 107-15239, stick the label.
4.2. MODULES AVEC CONTACT A SERTIR
4.2. MODULES WITH CRIMP CONTACTS
1. Mettre le nombre de contacts pour 1 module dans
un sachet réf. 136276-1.
2. Mettre 1 module et 1 sachet de contacts dans un
tube réf. 131075-2, coller l’étiquette (Qté 1).
3. Mettre 20 tubes dans une boite réf. 973171-5.
4. Fermer la boite et coller l’étiquette (Qté 20)
5. Utiliser un sur-conditionnement approprié suivant
spécification 107-15239, coller l’étiquette.
6.
1. Put quantity of contacts for 1 module in a
plastic bag pn 136276-1.
2. Put 1 module and 1 plastic bag in a tube
pn 136276-2, stick the label qty 1).
3. Put 20 tubes in a box pn 973171-5.
4. Close the box and stick the label (Qty 20)
5. Use an appropriate over packaging per
specification 107-15239, stick the label.
6.
Rédigé par : T. Corriou
Le 09-Dec-2004
Tyco Electronics France SAS
B.P. 30039, 95301 CERGY-PONTOISE Cedex
Approuvé par : A. Bednarek
©2002 Tyco Electronics Corporation
All International Rights Reserved
(Tous droits réservés)
Ce document est sujet à modifications. Contacter Tyco Electronics pour identifier la dernière révision et en
obtenir une copie. Personnel Tyco Electronics : consultez la base de données Startec.
This document, managed by Tyco Electronics France, is archived in the Startec database.
A printout cannot be considered as a controlled document
09-Fev-2005
1 de 3
LOC F
107-15573
EN4165 MODULES
4.3. MODULES AVEC CONTACT A SOUDER
1. Mettre 2 mousses rondes au fond d’un tube
réf. 131075-2 puis mettre 1 module avec ses
contacts, caler avec 2 mousses rondes audessus et coller l’étiquette sur le tube.
2. Mettre 20 tubes dans une boite réf. 973171-5.
3. Fermer la boite et coller l’étiquette (Qté 20)
4. Utiliser un sur-conditionnement approprié
suivant spécification 107-15239, coller
l’étiquette.
4.4. CONTACTS
4.3. MODULES WITH SOLDER CONTACTS
1. Put 2 round foam spacer on bottom of the tube
pn 131075-2 and put 1 module with its contacts,
block with 2 round foam spacer on top and stick
the label on the tube.
2. Put 20 tubes in a box PN 973171-5
3. Close the box and stick the label (Qty 20).
4. Use an appropriate over packaging per
specification 107-15239, stick the label
4.4. CONTACTS
1. Mettre 2 mousses rondes au fond d’un tube
réf. 131075-2 puis mettre 500 contacts, caler
avec 2 mousses rondes au-dessus et coller
l’étiquette sur le tube.
1. Put 2 round foam spacer on bottom of the tube
pn 131075-2 and put 500 contacts, block with 2
round foam spacer on top and stick the label on
the tube.
2. Mettre le tube dans un sachet réf. 136276-7
puis le tout dans une boîte réf. 973171-3.
2. Put the tube in a plastic bag pn 136276-7 after
put them in a box pn 973171-3.
3. Fermer la boite et coller l’étiquette (Qté 500)
3. Close the box and stick the label (Qty 500).
4. Utiliser un sur-conditionnement approprié
suivant spécification 107-15239, coller l’étiquette.
4. Use an appropriate over packaging per
specification 107-15239, stick the label
4.5. CONTACTS REF. 1577151-2
Mettre les contacts en vrac dans un sac plastique.
Puis le tout dans un carton étiqueté.
4.5. CONTACTS PN 1577151-2
Put the contacts in plastic bag and after in the box
labelled.
5. QUALITÉ
5. QUALITY
Pas de point qualité particulièr.
No particular quality point.
6. EMBALLAGE
6. PACKAGE
Suivant spécification 107-15230 et 107-15239.
According to specification 107-15230 and 107-15239.
7. ÉTIQUETAGE
7. LABELLING
Suivant spécification 107-15264 avec les informations
suivantes :
 Référence TE
 Référence Client (voir chapitre 10)
 Quantité
 Date code (JJ/MM/AAAA)
 Numéro de FO TE
 Numéro d’atelier
 Indice de révision du produit
According to specification 107-15264 with following
data :
 TE PN
 Customer PN (see chapter 10)
 Quantity
 Code date (DD/MM/YYYY)
 TE FO number
 Supplier number
 Product revision
8.
8. PALLETIZATION
PALETTISATION
Suivant spécification 107-15219 avec protections
pour export (voir page 11 à 14).
According to specification 107-15219 with export
protections (see pages 11 to 14).
9.
9. PARTICULAR CONDITIONS
CONDITIONS PARTICULIÈRES
Sans objet.
Rév. D
Non applicable.
2 de 3
107-15573
EN4165 MODULES
MALE MODULE
FEMALE MODULE
10. RÉFÉRENCES CLIENT
Rév. D
10. CROSS REFERENCE LIST
TYCO P/N
CUSTOMER P/N
1577132-1
-
1577132-2
-
1577132-3
-
1577132-4
-
1577132-5
ABS1239A01-2SNA
1-1577132-1
-
1-1577132-2
-
1-1577132-3
-
1-1577132-4
-
1-1577132-5
ABS1239A01-2SNB
1577133-1
-
1577133-2
-
1577133-3
-
1577133-4
-
1577133-5
ABS1239A01-2PNA
1-1577133-1
-
1-1577133-2
-
1-1577133-3
-
1-1577133-4
-
1-1577133-5
ABS1239A01-2PNB
2-1577133-1
-
2-1577133-2
-
2-1577133-3
-
2-1577133-4
-
2-1577133-5
-
3 de 3