Huit 26 tonnes pour tester la solidité du pont Les mineurs dénoncent

Sarreguemines Agglomération
Mardi 22 Octobre 2013
POLITIQUE
TRAVAUX
sarreguemines
1
entre les deux europôles de hambach
Huit 26 tonnes pour tester
la solidité du pont
Nadine Mouzard
rejoint "la Gauche"
Après sept mois de travaux, la construction du pont reliant l’Europôle 1 à l’Europôle 2 touche à sa fin.
Hier, la solidité de l’ouvrage long de 43 m a été testée et approuvée par huit camions de 26 tonnes.
A
Nadine Mouzard a quitté dès hier soir le groupe Ludwig
pour rejoindre celui de la Gauche pour Sarreguemines.
Elle a donc pris place à côté d’Eric Kamblock. Photo Thierry NICOLAS.
Elue du groupe Ludwig depuis
mars 2008, Nadine Mouzard a
annoncé hier qu’elle le quitte
pour rejoindre dès à présent
celui de "la Gauche pour Sarreguemines" dirigé par Eric Kamblock, ce qui le fait passer de
trois à quatre conseillers. A la
table des délibérations, cela ne
change pas grand-chose puisque Nadine Mouzard est déjà
assise à côté de Jean-Claude
Moulay.
« Cette démarche s’inscrit
dans la perspective de mener la
campagne des prochaines élections municipales avec JeanPhilippe Schwartz comme tête
de liste. C’est une question de
cohérence. Dans cet esprit, j’ai
adhéré au Parti socialiste car il
incarne mes valeurs, mes principes et ma conception du vivre
ensemble. Depuis le début de
mon premier mandat de conseillère municipale, je milite
pour le changement à Sarreguemines. Il me paraît indispensable aujourd’hui, compte tenu du
contexte politique extrêmement
tendu (notamment le projet
d’une liste FN à Sarreguemines), de m’adosser à un parti
politique établi, fort d’une longue expérience à tous les échelons du pouvoir pour réussir ce
changement ».
Nadine Mouzard se réclame
depuis toujours de gauche mais
en 2008, elle n’avait pas rejoint
la liste conduite par Eric Kamblock parce que « le contexte de
l’époque n’était pas le même ».
Le groupe Ludwig
réduit à deux élus
Avisé par mail, René Ludwig
n’apprécie pas vraiment une
telle prise de position car son
groupe est réduit de trois à deux
élus. Quatrième sur la liste en
mars 2008, Nadine Mouzard
était entrée au conseil municipal avec René Ludwig (1er) et
Nicole Beckerich (2e), suite à la
défection d’Armand Braun (3e).
« Elle et moi n’avons pas la
même approche de la probité
républicaine, affirme l’ancien
maire. Si cela m’était arrivé et si
j’avais été en désaccord avec
ceux qui m’ont permis d’être
élue, je n’aurai pas gardé mon
mandat de conseiller municipal ». De manière implicite, cela
signifie que le 5e (Georges
Paray) de la liste "Présents pour
agir pour Sarreguemines " aurait
pu faire son entrée au conseil
municipal et permettre au
groupe d’être à trois conseillers
et non pas à deux.
F. S.
NÉCROLOGIE
Mme Carmen Eichert
SARREGUEMINES. – Mme
Carmen Eichert, née Olona, est
décédée à Strasbourg le
19 octobre, à l’âge de 63 ans. La
défunte était l’épouse de M.
Joseph Eichert et mère de trois
enfants, Fabrice, Philippe et
Rebecca. Elle avait la joie de
compter six petits-enfants. Originaire de Sarreguemines, elle
était domiciliée à Rohrbach-lèsBitche. La cérémonie religieuse
sera célébrée ce jeudi, à 14 h 30
en l’église Saint-Nicolas de Sarreguemines.
M. Léon Bur
RÉMELFING. – M. Léon Bur
est décédé à Sarralbe le 19 octobre, à l’âge de 92 ans. Né en
1921 à Blies-Guersviller, le
défunt était l’époux de Mme née
Pauline Muller, décédée en
1998. Il était gérant de magasin
durant de longues années. Très
proche de la nature, M. Bur était
membre du Club vosgien et de
sa chorale. Ses obsèques seront
célébrées ce mercredi, à 14 h 30
en l’église Saint-Denis de Neunkirch à Sarreguemines.
M. Marcel Klein
METZING. – M. Marcel Klein
est décédé le 20 octobre à
Nancy Brabois, à l’âge de 78
ans. Né le 13 août 1935 à Diebling, le défunt était l’époux de
Mme née Rolande Hanauer, et
père de trois enfants, Brigitte,
Didier et Christine. Il avait la joie
de compter six petits-enfants.
Retraité des HBL, M. Klein faisait partie de l’Association des
mineurs, et des arboriculteurs
de Metzing. Conseiller municipal durant un mandat, il était
membre de la chorale paroissiale
durant de très longues années. Il était domicilié à Metzing. La
cérémonie religieuse aura lieu ce jeudi, à 15 h en l’église Saint-Hippolyte de Metzing.
M. Claude Weislinger
ALSTING. – M. Claude Weislinger est décédé à Strasbourg le
19 octobre, à l’âge de 61 ans. Né
le 6 janvier 1952 à Alsting, le
défunt était l’époux de Mme née
Edith Houver et père d’une fille
Tatiana. Il avait la joie de compter un petit-fils Nathan. Mineur
retraité, M. Weislinger était
domicilié à Alsting.
La cérémonie religieuse aura
lieu ce mercredi, à 14 h 30 en
l’église Saint-Pierre d’Alsting.
Nos condoléances aux
familles.
ucun engagement n’est
signé pour l’heure,
« mais des contacts sont
pris », assure Gaston Meyer,
vice-président en charge du
dossier. Toujours est-il que la
Casc sera prête à accueillir les
entreprises qui souhaitent
s’implanter sur l’Europôle 2. Les
travaux suivent leur cours et
avancent à grands pas. Avec
une réalisation marquante qui
touche à sa fin : la construction
du pont de l’Europôle 2. Un
chantier titanesque, lancé en
avril dernier, qui a nécessité de
neutraliser une partie de l’autoroute A4. Il permettra de relier
les deux zones d’activités.
Test
réussi
Avant la fin des travaux, une
ultime précaution a retenu
l’attention, hier : le test de la
fiabilité de l’ouvrage long de
43 m et large de 13,50 m. Une
procédure stricte, qui se déroule
normalement 90 jours après que
le tablier a été coulé. Avec
l’objectif de s’assurer que le
pont supporte des charges
importantes.
Pour cela, huit camions de 26
tonnes se sont garés aux différents points d’ancrage. « Les
tests non concluants sont rares,
explique Didier Masson, conducteur de travaux au centre
d’exploitation des Vosges du
nord de la Sanef. Cela arrive une
fois sur 100. » Ce ne fut pas le
cas hier. « La déformation était
conforme aux résultats théoriques. » Elle ne doit ainsi pas
dépasser 1,2 cm aux points les
plus critiques. « Dans le cas
contraire, nous essayons de voir
quelle solution peut être apportée. » Mais en aucun cas, cela
constitue un danger, tant que la
circulation n’est pas ouverte sur
le pont.
20 000 véhicules
par jour
La fin des travaux est prévue
pour la fin du mois. « Nous
avons tenu les délais, se félicite
Didier Masson. Ces critères
étaient imposés par la Sanef
pour ne pas neutraliser les voies
de circulation en hiver. »
Le chantier s’est ainsi déroulé
en plusieurs phases. Au départ,
les voies lentes ont été neutralisées pour effectuer les culées du
pont. Puis l’une des deux voies
rapides a été coupée dans chaque sens pour la construction
du pilier central, suivie, en septembre, de celle du tablier.
« Nous avons procédé par moitié. » En faisant basculer la circulation dans un sens ou dans
l’autre. Et permettre ainsi
l’assemblage des treize poutres,
longues de 20 mètres et pesant
chacune 26 tonnes. « La Sanef
s’est occupée à chaque fois du
balisage. Aucun accident corporel n’a été recensé. Durant
sept mois, il n’y a pas eu de
nuisances pour les usagers ou
d’importants bouchons » sur
cette portion d’autoroute au trafic moyen, avec 20 000 véhicules par jour.
Gendarmeries
Sarreguemines : rue SainteGeneviève, tél.
03 87 95 22 88 ou 17.
Sarralbe : 11, rue de Strasbourg, tél. 03 87 97 80 19.
Puttelange-aux-Lacs : rue
des Tuileries, tél.
03 87 09 60 09.
Déchetterie : de 9 h à
12 h 30 et de 13 h à 18 h,
tél. 03 87 95 39 35.
ERDF : tél. 09 726 750 57.
GRDF : tél. 0800 47 33 33
(appel gratuit depuis un
poste fixe).
Loisirs
Médiathèque : de 10 h à
12 h et de 14 h à 19 h, tél.
03 87 28 60 80.
Centre nautique : de 10 h à
21 h 30 (tél.
03 87 95 03 30), espace
détente de 10 h à 21 h 30
(tél. 03 87 98 86 07).
Office de tourisme : de
9 h 30 à 18 h (tél.
03 87 98 80 81).
Musée des Techniques
faïencières et jardin des
Faïenciers : de 10 h à
18 h, tél. 03 87 98 28 87.
Musée de la Faïence : de
10 à 12 h et de 14 à 18 h,
tél. 03 87 98 93 50.
Huit camions ont été utilisés pour tester la solidité de l’ouvrage.
Ils se sont positionnés aux différents points d’ancrage du pont, sous la surveillance
de Gaston Meyer, vice-président de la Casc. Photos Thierry NICOLAS
moine de la Sanef. Son coût est
estimé à 1,5 M€, hors travaux de
voirie. Une somme qui s’ajoute
aux 800 000 € versés à la Sanef
dans le cadre des contraintes et
des pertes d’exploitation.
« Pour la Casc, il s’agit d’être
prêts à temps », insiste Gaston
Meyer, vice-président. Elle
espère ainsi vendre les 115 hec-
tares disponibles sur l’Europôle
2. Qui s’ajouteront aux 140 hectares de l’Europôle 1
A. K.
Souvenir français
Le dimanche 10 novembre, à partir de 10 h 30, le
Souvenir français organise son assemblée générale à la
maison de quartier de Welferding. Restauration sur
place à midi. Tarif : 16 €. Réservation avant le
2 novembre auprès de Marcel Schild au 03 87 98 08 20.
procédure prud’homale sur le préjudice d’anxiété des retraités du charbon
Les mineurs dénoncent
des pressions sur les juges
Le liquidateur de Charbonnages de France (CdF) a rencontré le président du conseil des prud’hommes de Forbach
hier. La CFDT, en procédure prud’homale contre CdF, considère qu’il y a « volonté d’influencer la justice ».
Daniel Cadoux dément avec
vigueur toute volonté de peser
sur les décisions prud’homales
à venir : « Je suis assigné par
867 anciens mineurs qui réclament chacun 30 000 €. Il est
normal de m’enquérir du
déroulé de la procédure. J’ai rencontré ce lundi le président du
conseil qui ne sera pas juge dans
cette affaire. C’est bien pour une
question d’organisation matérielle que j’ai demandé ce ren-
Régime général et Carmi
Est : en l’absence du
médecin traitant, tél.
0 820 33 20 20. En cas
d’urgence, appeler le 15.
Services
Dans le cadre de la saison départementale "Théodore
Gouvy et son temps", le conseil général de la Moselle et
Moselle Arts vivants invitent le public au concert
donné par le groupe Skersas, le dimanche 27 octobre,
dès 14 h, au musée de la Faïence. Entrée 3 €.
Cadoux dément
vigoureusement
Médecins
SERVICES
Concert
I
Sarreguemines : appeler le
commissariat au
03 87 98 42 54.
Permanence : tél. 18.
Le foyer CSL Beausoleil organise son marché aux
puces de Noël, les mercredi 6, jeudi 7, vendredi 8,
samedi 9 et dimanche 10 novembre, de 16 h à 21 h 30
au foyer CSL Beausoleil. Prix de la table + deux chaises
5 € par jour. Réservations au 06 28 79 32 40.
se renseigner sur la procédure.
On se fout de nous. Cadoux est
un ancien préfet, ancien PDG de
Charbonnages de France,
ancien de l’Ena... Et il viendrait
aujourd’hui à Forbach se faire
expliquer le droit du travail ? On
n’y croit pas ».
Très remonté, le porte-parole
de la CFDT réclame « la révocation » de Daniel Cadoux de sa
fonction de liquidateur de CdF.
Pascale Fouilly, secrétaire générale de la CFDT mineurs, a également écrit une lettre au ministre de l’Ecologie, compétent
dans cette problématique. Elle
estime qu’après avoir refusé
« de reconnaître l’évidente exposition à l’amiante des anciens
mineurs, Daniel Cadoux se permet d’intervenir personnellement auprès du président du
conseil des prud’hommes de Forbach ». Elle réclame aussi une
révocation.
Pharmacies
Sapeurs-pompiers
Marché aux puces
l y a quelques mois, la CFDT
mineurs engageait une procédure prud’homale d’envergure à Forbach au nom du préjudice d’anxiété. Le syndicat a
ainsi ouvert 867 dossiers de
demandes d’indemnisation en
faveur de retraités des mines
non malades « mais vivant avec
la peur du cancer suite à des
expositions à de multiples produits cancérogènes au travail ».
Cette action se fait à l’encontre
de l’ex-employeur Charbonnages de France (CdF) à travers
son liquidateur.
Hier, ce combat pour obtenir
réparation a connu un rebondissement avec une manifestation
éclair organisée par une centaine de membres de la CFDT
devant le conseil des prud’hommes de Forbach.
Dans ce dossier hors du commun, François Dosso, CFDT
mineurs, dénonce des « pressions » qui s’exerceraient sur les
juges prud’homaux de Forbach
« au mépris de l’indépendance
de la justice ». Pourquoi cette
accusation grave ? Hier, une
entrevue a eu lieu entre Daniel
Cadoux, liquidateur de Charbonnages de France (CdF), et
Marcel Klein, président du conseil des prud’hommes de Forbach. Pour François Dosso, cela
ne fait aucun doute : « Il y a une
volonté, de la part de la partie
adverse, d’influencer les juges
dans cette affaire. On nous
explique que M. Cadoux est
venu spécialement de Paris pour
URGENCES
Sarreguemines : 26, rue
Poincaré, tél. 17 ou
03 87 98 42 54.
RENDEZ-VOUS
SOCIÉTÉ
3
Police
1,5 M€
Le restant des travaux à réaliser n’impactera pas la circulation. Dès aujourd’hui, l’ensemble des voies est à nouveau
accessible. « Mais il n’est pas
exclu d’en neutraliser ponctuellement pour des travaux de finition. » Les véhicules ne défileront pourtant pas tout de suite
sur le pont. Ils devront attendre
le printemps prochain. Date à
laquelle seront également effectués les voiries et le raccordement.
Le chantier achevé, le pont
rentrera ensuite dans le patri-
SRG
Santé et social
Centre hospitalier RobertPax : tél. 03 87 27 33 10.
Centre médico-social : de
9 h à 11 h 30 et de 14 h à
16 h 30 à la maison du
département au 51, rue du
Bac (tél. 03 87 35 03 10).
Groupes familiaux AlAnon (aide à l’entourage du malade alcoolique) : tél. 06 01 93 01 54.
Centre d’information, de
dépistage et de diagnostic des infections
sexuellement transmissibles : de 15 h à 19 h, 17
rue Fulrad, tél.
03 87 98 26 64.
Informations rencontre
cancer : de 14 h à 16 h à
l’hôpital Robert-Pax.
Association mosellane
d’aide aux personnes
âgées : de 8 h 30 à
11 h 30, à la maison de
l’enfance et de la solidarité, 5 rue de la Paix (tél.
03 87 95 20 52).
NUMÉROS
Le Républicain
Lorrain
Rédaction-publicité, 9 rue
Poincaré : de 8 h 45 à
12 h et de 14 h à 18 h, tél.
03 87 98 52 10 ; fax rédaction 03 87 98 80 84 ; fax
publicité 03 87 98 80 87 ;
email : [email protected]
RL Voyages – Havas Voyages : de 9 h à 12 h et de
14 h à 18 h, tél.
03 87 98 63 80 ; fax
03 87 98 73 12 ; email :
[email protected].
Portage du journal : maison de la presse, tél.
03 87 98 01 14.
EN BREF
Sous-préfecture
Le service d’accueil du public
de la sous-préfecture de Sarreguemines sera exceptionnellem e n t fe r m é c e m e r c r e d i
23 octobre l’après-midi.
Coup de gueule de retraités mineurs CFDT hier matin devant le conseil des prud’hommes.
La procédure pour préjudice d’anxiété démarre dans un climat de tension. Photo RL
dez-vous. La CFDT aussi s’est
renseignée auprès du conseil et
je ne m’en offusque pas ». Même
s’il n’est pas visé par les critiques, Marcel Klein ne goûte
absolument pas les dires de la
CFDT et annonce qu’il en a
averti le procureur de la République de Sarreguemines.
Klein : « C’est Dosso
qui fait pression »
« Je ne vois pas où est le problème. La procédure est respec-
tée, il n’y a aucun parti pris de la
part des magistrats du conseil.
Nous avons juste renseigné les
représentants de CdF du calendrier de la procédure comme
nous l’avons pour les avocats de
la CFDT. Si pression il y a, elle
émane plutôt de M . Dosso qui
nous téléphone plusieurs fois
par semaine depuis le déclenchement de cette procédure »,
martèle le président du conseil
des prud’hommes.
Puisqu’il est question de
calendrier, notons que les pre-
mières audiences de conciliation auront lieu le 19 novembre
prochain dans le cadre de ces
demandes pour préjudice
d’anxiété. « Nous allons passer
en conciliation 30 dossiers à la
fois. C’est trop peu. Vu le nombre de dossiers ouverts, l’affaire
ne devrait pas être mise en jugement avant 2015 », pronostique
François Dosso. Il y aura donc
d’autres points de friction sur ce
dossier explosif.
Stéphane MAZZUCOTELLI.
MSA Lorraine
La permanence d‘Olivier
Werkmeister, conseiller en protection sociale à la MSA Lorraine, aura lieu au centre de
proximité, 26 rue Roth, à Sarreguemines le mercredi 23 octobre, de 9 h à 12 h.
Atelier
Mercredi 23 octobre de
14 h 30 à 16 h, les bibliothécaires proposent à la médiathèque
de Sarreguemines un atelier
récréatif multimédia. Inscription au 03 87 28 60 80.