Mini Album Shabby

Mini album rapide /Fast-to-do shabby mini album
crée par Magali L Design
www.magalildesign.wordpress.com
Matériel:
Bloc papier Shabby Chic 6011/0303
3D Fantasy corner 6002/0267
Drapeaux 6002/3005
Hibou 6002/3101
Tacky Glue 6500/0215
Hobby glue 6500/0211
The meilleur prof 6410/0082
Rubans 6300/0308
Chutes provenant du bloc 12 x 12 6011/0701
Carton bois 15c15cm, 2 fois
Tampon bouquet 6410/0046
Parchemin 6002/0161
branche vintage 6003/0027
Supplies:
Shabby Chic paper bloc 6011/0303
3D Fantasy corner 6002/0267
flags 6002/3005
owl 6002/3101
Tacky Glue 6500/0215
Hobby glue 6500/0211
the sweetest teacher 6410/0082
ribbon 6300/0308
some scrap paper from Paperbloc 12 x 12 6011/0701
Cardboard 15x15cm, 2 times.
Clearstamp bouquet 6410/0046
Label 6002/0161
Vintage flourishes branche 6003/0027
Explications:
Première Couverture:
Instructions:
Front:
1- Couper le papier de la couverture 15x15.
1- Cut the rose
paper 30x15cm and fold it in the middle.
2- Couper et embosser l’étiquette (die 6002/0161)
dans du papier crème. Découper la photo de couver- 2- Cut and emboss the label (die 6002/0161) on
ture, même die.Encrer le papier. Enlever la partie su- cream paper. Cut the photo with the same die, cut
périeure et inférieure de l’étiquette sur la phot. Coller the top and botton of the photo to keep just the inside
la photo sur l’étiquette.
shape of the label. Ink, glue.
3- Découper le hibou dans plusieurs papiers à l’aide
du die. Encrer, coller les parties du hibou entre
elles. Coller le hibou en 3D sur la page.
3- Cut the owl in different papers. Ink each piece
and glue them together to have an owl. Glue in 3D
the owl.
4- encrer et coller la page sur la couverture en carton bois.
4- ink the page and glue it on the cardboard.
Page 1 et 2:
1- Prendre le papier à pois dans le bloc de papier
shabby, le plier en 2.Couper du papier crème: 8,5 x
14cm. Encrer les bords. Tamponner la tampon bouquet avec 2 encres (ici marron et bordeaux). Avec
le tampon “école”, encrer juste le cercle au feutre et
tampnner le papier à pois à plusieurs endroit.
Page 1 and 2:
1- Take the dot rose paper in the shabby bloc,
fold it in 2. Cut a piece of cream paper 8,5x14cm.
Stamp the bouquet stamp with 2 different inks
(here is brown and claret). With one of the “school”
stamp, ink with a marker just the frame ans stamp it
on the dot paper. Do it 2 times.
2- poncer les bords de la photo.
2- Sand the side of the photo.
3- Coller le tout.
3- Glue eveything.
4- perforer 3 cercles festonnés, dessiner un point
dans les festons, encrer, coller.
4- Punch 3 scallop circles, ink it, draw dots around
it, glue it.
5- Ecrire les mots “amour.... “ comme sur la photo.
5- Write the words “amour....” like on the photo.
6- Encrer la page. Coller la page 1 au dos de la
couverture.
6- Ink the page, glue it at the back of the first cover.
Page 3 et 4:
Page 3 and 4:
1- Prendre dans le bloc le papier à fleur, le plier en 2.
1- Take in the bloc the paper with little flowers. Fold
it in 2.
2- Couper dans du papier crème 14,5 x 12,5cm.
2- Cut some cream paper: 14,5 x 12,5cm.
Matter la photo avec le papier à roses. Encrer. Coller le
Mat the photo with the roses paper. Ink it. Glue evtout ensemble puis sur la page.
erything together then on the page.
3- Matter la photo de la page 2 avec du papier crème.
Découper avec les dies un fanion (6002/3005), découper une branche (6003/0027) toujours dans du
papier crème. Utiliser cette découpe comme masque
et encrer le fannion: la branche doit apparaitre sur le
fanion comme la partie non encrée.
Encrer les bords du fanion.
4- Coller le tout comme sur la photo.
5- Coller le dos de la page 3 au dos de la page 2
3- Mat the photo with some cream paper. Die cut the
flag (6002/3005) in cream paper, die cut the branche
(6003/0027) in cream paper too. Use this branche as
a mak to ink the flag: The branche will appear on the
flag as an area non inked. Ink the sides of the flag.
4 - glue everything like on the photo.
5- Glue the back of the page 3 on the back of the
page 2.
Page 5 et 6:
Page 5 and 6:
1- Prendre la feuille quadrillé du bloc et la plier en 2. 1- Take the grey paper from the shabby bloc and fold
it in 2.
2- Couper le granf fanion dans du papier crème,
2- Die cut the big flag on cream paper, ink it.
l’encrer.
3- Poncer, coller la photo de la page 5, coller le fanion, 3- sand and glue the photo of the page 5, glue le flag,
écrire “princesse” au feutre.
and write “princesse” with a maker.
4- Découper les fleurs et les feuilles (6002/0267), les 4- Die cut the flower and the leaves (6002/0267), ink
encrer, les incurver. Coller le tout. Ajouter des glitters the leaves, ink the flowers. Glue them. Add some
au centre des fleurs.
glitters (with glitter glue) at the center of the flowers.
5- Matter la photo de la page 6 avec le papier à roses. 5- Mat the second photo with the roses paper. Cut 3
Découper un bouquet de quelques ros dans les chutes roses together on the rest of this paper. Glue them on
de ce pappier. Coller ce bouquet en 3D. Coller sur la 3D on the photo. Glue everythin on the page. If you
page. Si vous voulez, vous pouvez coller des chutes de want you can add the rest of a punch on the left to do
perforatrices pour faire une frise.
a border.
6- Coller le dos de la page 5 sur la dos de la page 4.
Coller le dos de la page 6 sur le deuxième carré de
carton bois.
6- glue the back of th page 5 on the back of the page
4. Glue the back of the page 6 on the second cardboard.
couverture arrière:
Back cover:
1- Couper un papier shabby 15x15cm et le coller sur le 1- Cut un shabby paper 15x15cm and glue it on the
carton bois.Couper un rectangle dans du papier rose: cardboard. Cut a piece of rose paper 10,5x5,5cm,
10,5x5,5cm, coller dessus un bout de ruban rose. Col- glue a ribbon on it, glue everything on the page.
ler le tout sur la page.
2- ink just the frame of a “school“ stamp, stamp it
2- Encrer juste le cadre d’un des tampons “école“,
and wrtie “handmade by ...” inside. Glue it in 3D.
écrire dedant “réalisé par...” Coller en 3D.
3- Cut a piece of 4x15cm paper for the side of the
3- Découper un papier de 4cm x 15cm pour la tranche. album. Glue it.
Le coller.